Rorate Messe?
Hey, wir haben an unserer Schule kommenden Freitag eine Rorate Messe bei welcher unter anderem "Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum" gesungen wird. Mir wurde nun die Aufgabe übertragen, allen Teilnehmern dann kurz dessen Bedeutung zu erklären, weswegen ich fragen wollte, ob sich folgendes so sagen lässt:
Der Text bedeutet so viel wie "Tauet ihr Himmel von oben, die Wolken sollen den gerechten regnen" womit man das Erwarten des Kommen Jesu verdeutlicht.
Ich weiß nur nicht ganz wie dieses "Wolken regnen den gerechten" zu interpretieren ist.
Liebe Grüße