Fremdsprache – die besten Beiträge

Sehr geehrte Fachkräfte der Lateinischen Sprache,
Ich muss bis morgen einen Teil eines Verres Textes aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen.

Leider ist dieser Text um einiges zu schwer für mein jetziges Latein-Niveau. Ich würde mich sehr freuen wenn mir da jemand Helfen könnte!
Über eine einfache Übersetzung würde ich mich sehr freuen, da ich heute Abend kaum noch Zeit habe.

Der Text lautet:

Omnibus acerbum, indignum, luctuosum denique videbatur.

Tum iste permotus illa atrocitate negoti, ut ab se sceleris illi-

us suspicio demoveretur, dat hospiti suo cuidam negotium,

ut aliquem reperiret, quem illud fecisse insimularet daretque operam, ut is eo crimine damnaretur, ne ipse esset in crimine.

Vielen Dank im Voraus. Bin für jede Unterstützung sehr Dankbar!

Ich habe eine Abfuhr auf spanisch bekommen, aber ich verstehe den letzten Teil nicht. Also im letzten Teil wird es mir (ungefragt) begründet. Also es geht um "Porque estás muy lejos y no veo algo viale a más cosas." Also das heißt ja am Anfang des Satzes: "Weil du sehr weit weg bist", aber was will die Person mit dem Rest sagen? Bezieht sich der Rest darauf, dass ich weit weg bin/lebe und er deswegen keinen Sinn darin sieht, dass das Ganze zu mehr führen könnte?? Oder ist das "no veo algo viale a más cosas" eine extra Begründung? Wenn ja, was bedeutet sie?

(Habe keine Lust ihn zu fragen und nochmal was verletzendes direkt von ihm. zu kassieren. Oder werde ich ihn fragen müssen weil man das so nicht sagen kann was es heißt?!)

Hier die Nachricht

"Obviamente tengo sentimientos para ti pero no con vista a un futuro como una pareja que simplemente ser algo más que amigos y vernos alguna que otra vez! Porque estás muy lejos y no veo algo viale a más cosas"

"gerne möchte ich einen Antrag auf die Einbürgerung stellen. Daher bitte ich Sie mir den Antrag auf die Einbürgerung, die Informationsblätter sowie eine Liste mit den weiteren benötigten Unterlagen / Nachweise auf dem Postweg zukommen zu lassen oder mit mir einen Termin zu vereinbaren.

Vorab sende ich Ihnen eine Kopie: Pass, die Bescheinigung über die Teilnahme am Leben in Deutschland, Nachweise der deutschen Sprachkenntnissen sowie die aktuelle Gehaltsabrechnung.

Weitere Informationen über mich:

1. Ich beantrage die Einbürgerung für mich selbst.

2. Ich wohne derzeit in einer gemieteten Wohnung.

3. Kontakt Daten:

X

Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

X"

Hi, ich lerne seit einer Weile japanisch und habe gehört, dass beide gut sein sollen, also möchte ich mir eins davon kaufen! Kann mir jemand die Pros und Cons nennen? Bitte nur auf die beiden Bücher beziehen wenn möglich 😊

Ich finde englisch, hebräisch und japanisch

Am hässlichsten finde ich deutsch, niederländisch und arabisch.

Gruß

Deutsch-Türke XD

Quando usiamo fa'! e fai!

Beides bedeutet ja; Mache! Aber wann benutze ich das eine und wann das andere?

Bitte mit Begründung und Beispiel, ich vergebe gerne einen Stern bei guten Antworten

Lg

Im Griechischen kriegen alle Wörter die mindestens zwei Silben haben ein Betonungszeichen

Was macht man, wenn das Geschlecht des Artikels auf Spanisch und Deutsch verschieden sind.

Z.B.

el sol

wird das dann als

der Sonne

oder als

die Sonne

dekodiert?

Das heißt ja "Ich habe Lust auf dich". Kann man das so sagen? Oder geht nur "Tengo ganas de ti"?

Die Katze kann man im Spanischen ja sowohl mit einem weiblichen als auch männlichen Artikel übersetzen. Wann sage ich El gato und wann La gata? Ich lerne gerade Spanisch über Duolingo und werde daraus nicht schlau.

Hey,

ich bin absolut am verzweifeln und meine Laune ist grade im Keller. Ich lerne seit 3 Tagen (insg. bestimmt schon 4 Stunden) ca. 40 Vokabeln. In Reihenfolge im Buch kann ich sie, also dachte ich mir, dass ich sie mal anhand des Textes anwende. Siehe da, ich wusste nichts wenn sie durcheinander sind. Meine Freunde hatten die paar Vokabeln innerhalb von 30min sitzen mit Anwendung, warum geht das bei mir nicht? Das nervt mich einfach nur gewaltig, grade wenn ich seit 3 Tagen an dem Sch***** sitze und nichts auf die Reihe bekomme.
Hättet ihr da irgendwelche Tipps? Ansonsten sehe ich in Zukunft für Latein schwarz, grade weil Vokabeln das wichtigste sind

Danke schonmal

Angenommen, man hätte in einer Fremdsprache schon Grundkenntnisse und würde pro Tag 2 Stunden Netflix in dieser Sprache schauen, was denkt ihr, wie lange man bräuchte, bis man diese Sprache gut könnte, wenn man nebenbei noch ein bisschen analog weiterlernen würde? Es kommt natürlich auf die Sprache an. Aber nehmen wir mal an, dass es eine Sprache ist, von deren Herkunft man schon eine andere Sprache kann, also z. B. Französisch, wenn man schon Spanisch kann oder so. Vielleicht probier ich’s mal aus.

Wenn ein Mann einer Frau sagt "Me caes muy bien" kann man das dann so verstehen dass er ihr klar machen will, dass er keine Gefühle für sie hat?

Übersetzt heißt das ja "Ich mag dich sehr" und würde das im Deutschen ein Mann zu einer Frau sagen könnte man ja denken er könnte Gefühle für sie haben. So denke ich zumindest.

Aber im Spanischen gibt es ja als Gegenstück zu e caes muy bien" die Aussage "Me gustas (tu)" und das ist dann das was man sagt wenn man Gefühle / Verliebtheit empfindet, oder?

Also früher als ich noch klein war so zwischen 2008 und 2010 hab ich immer wieder ein bestimmtes Lied im Radio auf Radio Regenbogen gehört, kann aber leider nie herausfinden wie dieses Lied heißt

Da ich noch ein Kind war, konnte ich damals nicht so viel verstehen und kann mich nur an diese Stelle erinnern "And I lie here and lie here lie, lie, lie"

Lay Here von den Snow Patrols ist es definitiv nicht, denn dieses Lied kenne ich und das Lied was ich suche hat eine ganz andere Melodie

Hat Jemand vielleicht eine Ahnung welches Lied das sein könnte?

PS. Das Lied könnte auch um einiges älter sein, da Radio Regenbogen zu der Zeit teilweise sogar Lieder aus den 60ern gespielt hat

Vielen Dank im Voraus

Was heißt gavat? Und ist es türkisch oder kurdisch?

Welche Regionen sprachen früher Latein zu der Zeit der Römer. Meine jetzt Regionen wo die Sprache ausstarb und sich nicht entwickelte wie in Frankreich oder Rumänien.

Google Übersetzer soll nicht immer korrekt sein, was Grammatik an geht. Deswegen Frage ich hier.

Wie sagt man auf Spanisch:

,,Ich vermisse dich Opa, du wirst immer in unsere Herzen seim"

Danke im voraus

ICH BRAUCHE HILFE, und zwar lesen wir in Französisch gerade den kleinen Prinzen und wir haben die Aufgabe einen Dialog zu machen indem wir die moralischen Aussagen des Buches auf eine Alltagssituation übertragen. Mir fällt gar nix ein ehrlich gesagt