Caesar – die besten Beiträge

Caesari cum id nuntiatum esset

eos per provinciam nostram iter facere conari

...

Meine Übersetzung(bin mir nicht sicher):

Nachdem Cäsar das gemeldet worden war, dass diese durch unsere Provinz zu marschieren versuchen ...

-> Ich habe Fragen zu Zeile 2 (eos ... conari):

• Woran erkennt man, dass das ein Aci ist? Ist es wegen eos (Akk) und den zwei Infinitiven (iter facere + conari)??

• Wie übersetzt man conari? Die Stammformen lauten: conari, conor, conatus sum = versuchen. Das ist doch ein Deponens, also es ist eine Passivform, hat aber eine aktive Bedeutung. Also conari ist Infinitiv Präsens Passiv wird zu Infinitiv Präsens Aktiv? Deswegen habe ich es mit „versuchen“ übersetzt.

• Ist die Übersetzung richtig?

Danke im Voraus🥺

Hi liebe Community,

folgende Vokabeln kann ich mir schlecht merken:

-Pacare (=beruhigen,unterwerfen)

-Desistere (=aufhören mit, ablassen von)

-ratis (=Schiff, Kahn, Floß)

-munitio (=Bau, Befestigung, Wall)

-impendere (=bevorstehen, drohen, darüberhängen)

Falls jemandem gute Eselsbrücken dafür einfallen (egal was), wäre das sehr nett :)

LG Lucia :)

Hallo, der Text ist aus dem Buch Antike und Gegenwart von CC.Buchner. Würde mich freuen wenn jemmand eine Übersetzung oder Lösung hat. Lg

Ich habe als Aufgabe bekommen, die Caesar-Verschiebung als Ver/Entschlüsselung in Excel zu integrieren. Nun: Das Verschlüsseln habe ich erfolgreich hinbekommen. Das Entschlüsseln bereitet mir leider Probleme. Ich habe vieles Probiert, z.B. -1 etc.. als Schlüssel zu nehmen, hat aber nicht geklappt. Nun suche ich hier bei Gutefrage hilfe.

Meine Formel zum Herausfinden des Codes des Buchstaben ist:

=MIN(REST(CODE(C2)+$D$2;91)+65;CODE(C2)+$D$2)-64
C2: Klartext (Buchstabe)
D2: Schlüssel (Zahl)

hey

caesar lsst ja in 1,8 einen wall mit einer Länge von 28,5 km und 16 fuß höhe bauen.

Ist es realistisch, dass eine Legion mit 6000 Mann das innerhalb von einer Woche schaft?

Wenn ja, wie kann man das ca berechnen?

Ubi de eius adventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis, cuius legationis Nammeius et Verucloetius principem locum obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio iter per provinciam facere, propterea quod aliud iter haberent nullum: 

Wichtig ist nur das fett Markierte.

Heißt "im Sinn haben" in animo esse oder in animo habere (habere heißt ja haben)

Und heißt im Infintiv "durch die Provinz ziehen" per provinciam facere?

Danke. :D

Pater Hannibalem ad aram duxit, ut filius ius iurandum daret.

Kann mir jemand bitte diesen Latein Text aus dem Pontes Lektion 17 "Ein untypischer Gefangener" übersetzen:

Caesar comitesque prope litus Asiae erant, cum unus ex eis nonnullas naves procul apparere conspexit. Iam ceteros comites celeriter vocatos monuit: ,,Ecce piratas! Mox navem nostram capient! Vae¹ nobis!"

Profecto piratae navem Romanam a paucis militibus defensam brevi tempore occupaverunt. Dux piratarum Caesarem virum nobilem esse statim animadvertit.

Das habe ich übersetzt ist das richtig?:

Caesar und seine Gefährten waren nahe bei der Küste Asiens, als einer von diesen sah, dass einige Schiffe in der Ferne erschienen.

Schon warnte er schnell andere Gefährten, und rief:

Seht die Piraten! Bald werden sie unsere Schiffe angreifen ! Wehe unsere !

In der Tat besetzten die Piraten die römischen Schiffe, die von ein paar Soldaten beschützt wurden in kurzer Zeit.

Der Anführer der Piraten bemerkte sofort, dass Caesar ein adeliger Mann war.

Im Latein- Unterricht haben wir vereinzelt Texte von Cäsar übersetzt. Über die Ferien möchte ich ein bisschen Latein wiederholen, bin jetzt aber überfragt was ich genau zum Üben kaufen soll.Die Texte sollten dem Niveau der 9.Klasse entsprechen und auch eine Übersetzung dabei haben.

Vielen Dank schon mal im Voraus

Ich musste diesen Text übersetzen:

– Num Caesar morte Pompei contentus est? Nonne omnia consilia inimicorum perspicit? Nonne bellum novum et celere, nonne victoriam celerem inimicorum timet? Ii magnas copias parare instituerunt, dum Caesar cum Cleopatra nave iter per Nilum facit.

– Num monumenta Aegypti apud Caesarem plus valent quam victoriae? Caesar, si patriam servare et imperium temperare vult, statim discedere ex Aegypto debet.

– Cleopatra Caesarem et corpore pulchro et ingenti copia auri aliisque illecebris³ sibi adiunxit. Omnia, quae facit, timere debemus, quia non solum regnum Aegypti, sed etiam Romam tenere studet. Multis e nuntiis conicio: Ea mulier non Caesarem amat, sed potius eius potentiam.

Und habe das hier rausbekommen:

• - Ist Caesar etwa zufrieden mit dem Tod des Pompeius? Durchschaut er etwa nicht die Pläne des Feindes? Fürchtet er etwa nicht einen neuen und schnellen Krieg mit dem Feind und einen schnellen Sieger? Diese haben begonnen, große Vorräte zu sammeln, während Caesar mit Kleopatra zu Schiff über den Nil reist.
• - Haben Ägypten und seine Denkmäler bei Caesar einen höheren Stellenwert als der Sieg? Wenn Caesar die Heimat und das Herrschaftsgebiet schützen und ordnen will, muss er nach Ägypten gehen.
• - Kleopatra bindet Caesar sowohl mit der Schönheit ihres Körpers als auch mit einer ungeheuren Menge an Gold und anderen Verlockungen an sich. Sie müssen alles, was sie tut, fürchten, weil sie sich nicht nur bemüht die Herrschaft über Ägypten, sondern auch über Rom zu erhalten. Ich folgere aus allen Nachrichten: Diese Frau liebt Caesar und seine Macht.

Könnte mir das jemand korrigieren und sagen wo die Fehler sind?

Satz: Contradictum est Marcello consule, a Bibulo, a Pompeio, a Catone, iussusque dimissis exercitibus ad urbem redire.

Lösung: Der Konsul Marcellus, Bibulus, Pompeius und Cato widersetzen sich und man befahl ihm nach Entlassung der Heere zur Stadt zurückzukehren.

1) Frage: Warum wurde im Lösungssatz das PPP iussus mit ,,befahl ihm“ übersetzt?

2) IUSSUS UND CONTRADICTUM MIT EST BILDEN DOCH EIN PERFEKT PASSIV, ODER NICHT? Ist es dann egal, in welchem Kasus sie stehen, wenn sie ein Bezugswort haben?

Geht auch meine Übersetzung:

Von dem Konsul Marcellus, Bibulus, Pompeius und Cato ist Widerspruch eingelegt und befohlen worden nach der Entlassung der Heere zur Stadt zurückzukehren.

Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad animos effeminandum pertinent, important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. 

Ich würde, sagen, dass der Hauptsatz "Horum omnium fortissimi sunt Belgae" ist, stimmt das oder fehlt bei dem HS noch ein Teil? (Subjekt sind ja die Belgae und Prädikat wäre fortissimi sunt?)

Hallo,

Ich muss für Geschichte einen Steckbrief schreiben über Gaius Iulius Caesar.

Das habe ich auch gemacht, ich habe geschrieben wann er ermordet wurde und wann er geboren wurde und der Name und die Frau und Kinder und noch andere Sachen aber, das reicht irgendwie nicht..

Hat jemand eine Idee was ich noch hinzufügen kann zu diesem Steckbrief?

LG

Möglich?

Meine Freunde und ich müssen Brainstorming für Informatik machen (siehe Frage) und leider haben wir nicht viel gefunden. Das Thema haben wir noch nicht durchgenommen, da Corona ein Strich durch die Rechnung gemacht hat. Stichpunkte sollen reichen.

Danke im Voraus! :)

Huhu ich bekomm den Satzbau und die Verhältnisse von diesem fett markierten Monstrum hier nicht zusammen:

Tunc Ceasar in Germaniam facto ponte transgreditur, Suebos maximam et ferocissimam gentem, quorum esse centum pagos et populus multi prodiderunt, totamque Germaniam adventu suo terret; mox in Galliam rescisso ponte cedit.

Vokabeln sind kein Problem, ich habe nur echt keine Ahnung wo ich anfangen soll und wie ich Satzteile schieben muss, damit es einen vernünftigen deutschen Satz ergibt. :-D ♡

Hallo, ich schreibe morgen eine Lateinarbeit und bräuchte etwas Hilfe zum Sachwissen.

War Caesar ein Tyrann?

Was hat er getan, damit Brutus und die anderen Senatoren ihn getötet haben?

Findet ihr es gut, dass Caesar umgebracht worden ist?

Hey wir lesen bald das Buch, welches schon im Titel genannt ist, in Latein.

Ich bin leider absolut schlecht in Latein und bevor einige wieder schreiben das ich doch lernen solle wäre es viel hilfreicher wenn jemand vllt weiß ob es dieses Buch auch schon komplett übersetzt gibt ?

Danke schonmal im Voraus!