Am Anfang von Schindlers Liste wird ein Lied gesungen oder gesprochen es kann ein Gebet sein. Weis einer was es auf Deutsch übersetzt heist?

Kann mir Mal bitte jemand diesen Satz auf Englisch übersetzen 'Ohne ein Studium wird es aber schwer in diesen Job reinzukommen."

Bei den Übersetzern kommt nur Schwachsinn raus

Bsp: ho partito

Heyy, kann mir jemand diesen kurzen Satz übersetzen? Ich schreibe morgen eine arbeit und hätte gerne nochmal einen gut übersetzten Beispiel Satz, an dem ich mir nochmal alles anschauen kann ein letztes mal (:

Maeceneas poetas carmina egregia componentes adiuvabat

dankee

Hallo erstmal, ich schreibe am Donnerstag eine Klausur in Latein und brauche mein Handy zum spicken dafür 😃. Allerdings haben ich keine Ahnung wie ich unbemerkt mein Handy benutzen soll? Falls jemand eine Idee hat wäre das wirklich super weil diese Kalsur ziemlich wichtig für meine Zeugnisnote ist…

Hi,

habe einen chinesischen Satz auf einer Urkunde. Würde gerne diesen Satz in Word aufschreiben, allerdings wäre es doch fast unmöglich bei tausenden Schriftzeichen die richtigen zu finden.

Gibt es eine App/Website wo ich die Schriftzeichen bzw. ein Foto einscanne/hochlade und es dann die Zeichen erkennt und ich sie kopieren kann?

Siehe Titel. Ich muss einen Vortrag in Geschichte über den italienischen Faschismus halten und schaue mir deswegen einige Reden von Mussolini an. Der Typ wirkt irre. Könnt ihr mir sagen was er hier sagt ab 0:44 bis 0:59 https://www.youtube.com/watch?v=DsnDmdVJtPE

Und wer sind die Typen rechts und links von ihm? Von wann ist diese Rede? Wie gesagt von 0:44 - 0:59 darum gehts.

Vielleicht kann mir jemand mit italienisch Kenntnissen die Frage beantworten, wie benutzen die Italiener das Wort im alltäglichen Sprachgebrauch?

kann mir jemand der fließend bosnisch serbisch oder kroatisch spricht diesen Textabschnitt eines lieds übersetzen?

Oj Alija odnijela te voda

Je l' ti žao Bosanskoga broda

Sjetiš li se Prijedora i Sane

I Kozarca s tvoje desne strane

Bole li te Brčko i Bijeljina

Drhte ruke oko Banja Luke.

Ne volim te Alija

Zato što si Balija

Srušio si miran san

Nosila ti Drina sto mudžahedina

Svaki dan.

wäre echt sehr nett muss wissen was da gesagt wird und dem Übersetzer traue ich nicht

Kann mir jemand das übersetzen?

Kann mir jemand bei meiner Ahnenforschung helfen und Sütterlin entziffern?

https://digitalisate-he.arcinsys.de/hstamr/924/1312/max/00047.jpg

Der Satz kommt in dem Weihnachtslied Driving home for christmas vor

1.) Wie geht's?

2.) Was machst du?

3.) Gehe jetzt zu schule

4.) Was isst du?

5.) Was guckst du?

6.) Bin jetzt zu hause

7.) Guten Appetit

8.) Guten Morgen

9.) Guten Nacht

10.) Was guckst du? (-also wenn man so eine Serie oder Film guckt)

Kann mir jemand sie übersetzen?

Ich vertraue kein elektronische Übersetzer weil sie immer falsch übersetzen

Möchete sie gerne in informelle also ich meine wie man mit einem freund spricht oder mit jüngeren ......

Wurde gefragt.

Hey. Spricht hier jemand fließend italienisch oder kann italienisch von klein auf? Ich bin auf eine italienische Hochzeit eingegangen und möchte die Karte auf Italienisch schreiben...vielleicht kann mir jemand den Spruch übersetzten (internet übersetzter sind mir qualitativ zu schlecht).

Euer großer Tag möge ein unvergesslicher sein, der erst der Anfang von einem wunderbaren, gemeinsamen Leben ist! Möge euer gemeinsames Leben ein wundervolles sein – voll von Liebe, Freude und Respekt. Das wünschen wir euch vom ganzen Herzen.

Bisher habe ich:

Vi auguro che il vostro grande giorno sia indimenticabile, che sia soltanto l'inizio di una meravigliosa vita insieme!

Vi auguro che la vostra vita insieme sia meravigliosa, piena di amore, gioia e rispetto! Ve lo auguriamo con tutto il cuore.

Kann das jemand korrigieren? Oder hat eine bessere Formulierung?

Hallo,

Ich wollte mal fragen ob ihr zufällig wisst ob es eine Möglichkeit gibt Geld zu verdienen mit Texte Übersetzen?

Meine Muttersprache ist Russisch und Ukrainisch zudem bin ich auch gut in Englisch.

Schon im Jungen alter Begann ich mit meiner Mutter das lernen zum Sprechen lesen und Schreiben. Jetzt bin ich 20 Jahre alt kann fließend Deutsch, ukrainisch, Russisch und dank der Schule noch das Englisch.

Jetzt ist die frage ob es möglich ist sowas nebenbei zu machen und etwas Geld zu verdienen.

Hat jemand von euch mal sowas gemacht und möchte seine Erfahrungen teilen?

würde mich für Antworten freuen, LG

Was bedeutet Böylesine aradim Auf deutsch? Kann sein das dass auch falsch geschrieben ist.

Hey undzwar hat mein Onkel mich grad gefragt, was das heißt. Ein bisschen was konnte ich übersetzen, aber nicht alles.

Wisst ihr, was das heißt?

Heyyy

Bei dem satz:

Ουτως λεγων χειρι αρας δορυ ερριψεν

Wie wird da αρας übersetzt?

Ich musste Sätze übersetzen... Sind die nicht so richtig übersetzt und kann mir wer vlt de Übersetzung von dem 4 Satz sagen, komme da irgendwie nicht weiter :

1.

Decrevit quondam senatus, uti L. Opimius

c

onsul videret, ne

res publica qui

detrimenti caperet.

2.

Sit

inscriptum in fronto uniuscuiusque, quid de er publica sentiat!

3.

Segesta quondam, cum illa civitas cum Poenis bellaret, a Carthageniensibus vi

captum atque deletum est, omniaque,

quae ornamento urbi esse possent,

Carthaginem sunt ex illo loco deportata

.

4.

Ver

res imperat magistratibus, ut signum

Dianae demoliantur et sibi dent.

5.

Vereor, ne mea oratio aliena a cotidiana

consuetudine dicendi esse viedatur.

6.

Si te parentes timerent, ab eorum oculis aliquo concederes

Ü:

1. Der Senat hat beschlossen, dass l opimus beachten soll, dass der Staat keinen Schaden nehmen soll.

2. Es möge auf der Stirn jedes einzelnen geschrieben sein, was er bin diesem Staat hält.

3. Als segesta einst als bürgerschaft mit den puniern Krieg führte, wurde die Stadt von den karthagern durch Waffengewalt erobert und zerstört und alles was der Stadt als Schmuck dienen konnte, wurde aus jenen Ort nach Karthago gebracht..

4.?

5.ich fürchte, dass meine Rede längst abweichend mit der Gewohnheit zu sein scheint.

6. Wenn dich die Eltern Fürchten würdest du dich nicht irgendwo hingegeben

LG und Dankeschön :)

Es geht um folgenden Ncl:

Übersetzung: Man glaubte, dass die Götter den Menschen nicht schaden, sondern diesen helfen werden.

Frage: Ich kann die Form adiuvaturi esse nicht nachvollziehen. Es handelt sich um einen Infinitiv Futur Aktiv. Muss es aber genau genommen nicht adiuturi esse heißen? Das Wort kommt von adiuvare, adiuvo, adiuvi, adiutum ~ helfen; unterstützen.

Mit Beispiele bitte

"Krukki di merda"

Kann mir das jemand übersetzen, da ich Google übersetzer, naver, etc. nicht traue.

한국에서 온 조상이있어서 한국어를 배우고 있어요. 난 케이팝 공부 안하고있어

Caesari cum id nuntiatum esset

eos per provinciam nostram iter facere conari

...

Meine Übersetzung(bin mir nicht sicher):

Nachdem Cäsar das gemeldet worden war, dass diese durch unsere Provinz zu marschieren versuchen ...

-> Ich habe Fragen zu Zeile 2 (eos ... conari):

• Woran erkennt man, dass das ein Aci ist? Ist es wegen eos (Akk) und den zwei Infinitiven (iter facere + conari)??

• Wie übersetzt man conari? Die Stammformen lauten: conari, conor, conatus sum = versuchen. Das ist doch ein Deponens, also es ist eine Passivform, hat aber eine aktive Bedeutung. Also conari ist Infinitiv Präsens Passiv wird zu Infinitiv Präsens Aktiv? Deswegen habe ich es mit „versuchen“ übersetzt.

• Ist die Übersetzung richtig?

Danke im Voraus🥺

Welches „Im Gegenteil“ meine ich:

“Er würde heute leben, wenn der Krankenwagen schneller angekommen wäre aber im Gegenteil: Sie kamen zu spät an.“

Sa shum mas teje bana

Per ty tonat i lash

Me ty dej n'ort e vona

Se di ku mbete tash 

Per ty veten harrova

Sa mdon e deshmoj koha

Edhe mu kthy kurgjo s'ndryshon

Kur i shoh fotot tona

Du mu kon prap, po zgjona

Se me ty andrra mo nuk kom 

Ti se kupton qa o me dasht

S'dite mem rujt mo sjemi bashk

Vujtje mke dhan, kur jeten ty ta dhash 

Sa shum mas teje bana

Per ty tonat i lash

Me ty dej n'ort e vona

Se di ku mbete tash 

Mo ski me dit ku jam

Ski me dit as qka boj

Edhe kur dal ko met ardh ron

E di per mue po me qan

A duket e bukur me pa

E kur e shehh mu a m'kujton 

Ti se kupton qa o me dasht

S'dite mem rujt mo sjemi bashk

Vujtje mke dhan, kur jeten ty ta dhash 

Sa shum mas teje bana

Per ty tonat i lash

Me ty dej n'ort e vona

Se di ku mbete tash 

Kum provu met afru

Veq ma shum je largu

S'dite mem vlersu

Tash msohu pa mu

Möchte mir curtain bangs schneiden.

Danke!

Heißt es nicht eigentlich nicht"I belong deeply to myself"? Kann mir jemand helfen

Hallo, brauche dringend Hilfe!

Könnte mir bitte wer diesen Text übersetzten?

Dankeee

Also der Text, den ich suche ist im Latein Buch auf Seite 76 und heißt "Gaius ist neugierig" Kann jemand mir die Übersetzung geben? Ich brauche sie dringend.

hi,

was bedeutet das?

(begibst dich jetzt auf den dunklen Pfad abwertender Kommentare) Was bedeutet das? dich auf den dunklen Pfad begeben?.

1. Dominus meus non solum felix atque dives, sed etiam bonus est.

2. Postquam Vesuvius mons villas amicorum delevit ille haec fere dixit:

3. “Sors amicorum me perterret.”

4. Antea divites erant, nunc pauperes sunt.

5. Nos sinam illos ne cibos quidem habere.

6. Oportet me non tantum panem, olivas caseum, sed etiam vina vetera, quibus amicos delectabo, parare et ad illos portare.

7. Tu, Zosime, servus diligens es. Itaque te ad forum mittam.

8. Postquam haec dixit non cessavi, sed haec omina ad amicos infelicius potavi.

Hallo,

ich wollte fragen ob mir jemand die folgenden Sätze übersetzen könnte?

Hortatur ut communis libertatis causa arma capiant, magnisque coactis copiis adversarios suos, a quibus paulo ante erat eiectus, expellit ex civitate. Omnes obtestatur, ut in fide maneant.

Danke schonmal :)

Hallo

ich wollte fragen ob mir jemand den folgenden Satz übersetzen könnte?

Imprimis equitatui studet. Summae diligentiae summam imperii severitatem addit: Magnitudine supplicii dubitantes cogit obsequi.

Danke schonmal :)

Hallo,

ich wollte fragen ob mir jemand den folgenden Satz übersetzen könnte, da ich den nicht verstehe😬

Qua oblata potestate omnibus his civitatibus obsides imperat, certum numerum militum ad se celeriter adduci iubet constituitque, quantum armorum quaeque civitas domi efficiat.

:)

Hallo,

falls jemand von euch gut Latein spricht und gerade Zeit oder Lust hat, könnte er mir bitte diesen Text zu übersetzen. Wäre nett :-)

Ich komme einfach auf keine richtige Übersetzung.

"Mulier quondam intellexit se magnam pecuniae copiam amisisse. Cum omnibus locis quaesivisset pecuniam neque invenisset, desperata erat. Deinde oraculum adiit, ut sibi auxilium daretur. Mulieri roganti oraculum respondit: „Pecunia amissa tibi magno usui erit.“ Mulier, cum redisset, domum suam a viro improbo incensam esse animadvertit. Oraculum verum responderat. Nisi enim ad oraculum profecta esset, in domo sua igni gravi occisa esset. (61 W.)"

Danke schon im voraus!

Hallo!

Ich habe 5 Sätze auf Latein, wo ich mir nicht sicher bin, ob ich sie Richtig übersetzt habe, könnte mir da jemand vielleicht helfen? Vielen Dank im Voraus

Bei den Ersten drei Sätzen, muss man jeweils angeben, ob es sich um ein Gerundium, eine Gerundivkonstruktion (Gerundivum pro gerundio) oder ein prädikatives Gerundiv ("müssen" - Gerundiv) handelt, und Übersetzten.

1.Capite vertendo Orpheus uxorem amatam iterum amisit.

Meine Übersetzung: Orpheus schickte wiederum die liebe Gattin zurück, um den Kopf zu wenden.

2.Veste sua dividenda Martinus virum pauperem adiuvit.

Meine Übersetzung: Martin muss sein Gewand teilen, um dem armen Mann zu helfen.

3.Cum Roma condita esset, cives Romani ad uxores sibi parandas virgines Sabinorum rapuerunt.

Meine Übersetzung: Nachdem Rom gebaut worden ist, raubten die Bürger Roms die Jungfrauen der Sabiner, um die Gattinnen für sich zu erwerben.

Bei den Nächsten 2 Sätzen, muss man besonders auf die Übersetzung der Konjunktive achten:

1.Theseus, cum navem ascenderet, ad parentes liberorum delectorum locutus est: "Ne questi sitis! Mox vobis liberi vestri reddentur."

Meine Übersetzung: Als Theseus das Schiff besteigt, sagt er zu den Eltern, dessen Kinder er ausgewählt hatte: "Klagt keinen Durst! Bald werden eure Kinder zurückkehren!"

2.Ne ipse auctor incendii putaretur, Nero constituit: "Christiani, cum Romam incenderint, comprehendantur et puniantur!"

Meine Übersetzung: Nicht einmal der Autor selbst glaubte an den Brand, Nero beschloss: "Die Christen, werden ergreift und bestraft, nachdem Rom angezündet wird!"

Hey Leute, kann mir jemand diesen Text auf deutsch übersetzen? Vielen Dank.

Itaque magno exercuti allato Hellespontem transiit et non solum Ephesum Miletumque, colonias Graecas, sed etiam alias regiones imperio Persarum liberavit.

Ich bekomme den irgendwie nicht hin.

Hallo!

Ein Freund hat mir uhibbuki geschrieben aber will mir nicht erklären was es bedeutet oder welche Sprache es ist..

Auf Google kann ich dazu auch nichts finden.

Falls jemand zufällig weiß was es bedeutet wäre es sehr nett mir dies mitzuteilen!

Vielen Dank und einen schönen Abend noch!!

Cella eius ornata est effigiebus Herculis illos duodecim labores subeuntis.

Neque umquam memoriam meam fugiet simulacrum Iovis ibi collocatum, quod a Phidia ebore atque auro factum est.

Satis apparet, quare Graeci eum locum pulcherrimum atque sanctissimum omnium putaverint.

hi,

was bedeutet (sich in Bodennähe befinden)?

Beispiele wenn möglich.

Vielen Dank im Voraus. 😊🙏

1.Nunc me oras atque etiam me hortaris, ut tibi narrem, quid ea nocte, de qua tibi scripsi, Miseni acciderit.

2.Conabor facere ea, quae a me petivisti, numquam enim obliviscar, quanto in periculo fuerimus.

Komme bei den 2 Sätzen nicht weiter, wäre dankbar wenn mir jemand diese Sätze übersetzt. Danke!

Hallo Zusammen, gerade behandeln wir im Lateinunterricht Epigramme und ich komme bei der metrischen Analyse der beiden folgenden nicht weiter! Könnte mir einer dabei helfen?

1. Bella es, novimus, et puella, verum est,

           et dives, quis enim potest negare?

           Sed cum te nimium, Fabulla, laudas,

           nec dives neque bella neque puella es.

2.Pexatus pulchre rides mea, Zoile, trita.

Sunt haec trita quidem, Zoile, sed mea sunt.

Vielen Dank im Voraus!

Hallo Community!

Meint ihr ich kann Latein Nachhilfe geben?

Ich habe bereits sechs Jahre Latein in der Schule und beherrsche die Grammatik sowie die Vokabeln sehr gut.

Allerdings bin ich "nur" gut im konstruieren, da ich manchmal Aussetzer habe. D.h. ich kann ab und zu keine Übersetzung weder über konstruieren noch über den Kontext bilden.

Im Zeugnis stehe ich auf einer 2+ bzw. 1- (ist noch nicht sicher).

Danke für die Antworten 🙏.

Grüße

Anonymous705

"Civitibus nuntiantibus oraculum de curru quondam editum esse Alexander postulavit, ut ea memorarent, quae oraculo propoisita erant."

~ Roma Textband, Seite 143, Lektionstext 20, Zeile 4 - 5

Dieser Satz ist meinem Lateinlehrer nach ein sehr schwerer Satz, den die Oberstufenschüler sogar nur schwer schaffen.

P.S. Ich bin Neuntklässler auf dem Gymnasium.

Vielen Dank!

Hey, mein Freund kommt aus der Schweiz.Manchmal schreibt er Sachen die ich nicht wirklich verstehe.Gibt es ein Übersetzer dafür?

Hallo kann mir jemand bitte die Sätze ins heutige Deutsch übersetzen? Würde mich sehr freuen! Ich brauche es nämlich sofort! Danke im Voraus!

Hallo, ich habe Probleme, folgendes Zitat zu übersetzen und Google kann mir auch nicht so recht weiter helfen. Vielleicht ist hier ja wer ein Spanisch Profi 😇

"Como siempre, cuando me alejo de ti, me llevo en las entrañas tu mundo y tu vida, y de eso es de lo que no puedo recuperarme." - Frida Kahlo

Vielen Dank im Voraus und schönes Wochenende!

1.) Iam diu parati sumus ad loborandum.

Wir sind auch zum langen Arbeiten bereit.

2.) Ars nihil agendi facilima est.

Hatte hier ein paar Schwierigkeiten...

Die Kunst ist kein einfaches Tun? Was ist facilima für eine Form?

3.) Pueris semper est causa ridendi.

Die Jungs haben immer einen Grund um zu lachen. (Dat.pos. oder?)

4.) Nunc est tempus omnia aedeficia spectandi.

Jetzt ist die Zeit, um alle Gebäude zu betrachten.

5.) Liberi ludum ad discendum petunt.

Die Kinder suchen die Schule zum Lernen auf (heißt ludum Schule?).

Hier ist der lateinische Satz:

Quodsi ex tanto latrocinio iste unus tolletur, videbimur fortasse ad breve quoddam tempus cura et metu esse relevati, periculum autem residebit et erit inclusum penitus in venis atque in visceribus rei publicae.

Meine Übersetzung:

Nun wird von so vielen Räubereien diese eine erhoben, wir werden vielleicht von mancher kurzen Dauer Sorgen und Furcht erblicken geholfen worden sein, die Gefaht aber wird sich legen und der Staat wird tief in unseren Adern und Herzen eingeschloßen sein.

Der Fett markierte Teil ist irgendwie an der falschen Stelle, was wäre eine bessere Übersetzung?

Wo habe ich was falsch übersetzt?

Als ich gestern noch spät von einem kumpel heimkam habe ich 3 jugendlichen hallo gesagt und sie sagten dann sowas wie ya salame oder (i) kelb gesagt. Google übersetzter trau ich nicht so kann mir evtl ein arabisch sprechender sagen was das auf munsart genau heisst ?

Philippus rex fortis et dives et sapiens erat.

Olympias uxor sapiens et pulchra erat

Philippus consilium sapiens cepit:

Alexandro puero magistrum sapientem delegit :Aristotelem

Pater : Aristoteles, da filio meo consilia sapienta !

Hi ich komme mal wieder nicht weiter beim übersetzen. Kann mir jemand helfen?

Liebe Grüße und danke schonmal

Bodabiara

"Kartoffel doa i koi mea ´naus,

höchstends no drei Stranga",

set d´r Bauer Stanislaus.

"Es ischa Kreiz a'fanga!"

"Zéascht lega, klauba, nau sortiera,

noi - dau mach i nemma mit!

Koi Deifel frisst mea Bodabira,

all's frisst bloß - Pomm-Fritt!"

Also dieses Gedicht sollen wir in Hochdeutsch übersetzen. Aber ich habe wirklich keine Ahnung was das bedeuten soll. Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte. Idealerweise sollte sich das Hochdeutsch Gedicht reimen, eine Übersetzung allein würde mir aber auch schon sehr weiterhelfen. Und vielleicht kann mir auch jemand sage, wo man diesen Dialekt spricht und zwei Beispielstädte.

Danke

Er kommt aus Kosovo und spricht nur albanisch und hat mir jetzt das hier geschickt:

„A me vnu a mos me vnu“ ich hab schon versucht es übersetzen zu lassen im Übersetzer aber der kriegt da noch weniger was raus als ich😂🤭😅

Kann mir jemand den folgenden text-

Übersetzen? Ich bin nicht sonderlich gut in latein und ich soll diese und weitere aufgaben heute auf note abgeben... Ich muss gestehen ich hab einfach nicht die geringste idee wie man das übrrsetzen kann ... Ich danke schonmal im vorraus für eure hilfe :D

Sie spricht englisch. Kann mir das jemand auf Deutsch übersetzen?

https://youtu.be/g0Xc5r1drbE

Ich brauche unbedingt Hilfe!

Es gibt eine Sache die ich nicht verstehe.

Ducharse = Duschen.

yo ducho por la noche (Ich dusche mich abends)

ducharme por la noche (ich dusche mich abends)

Tengo que duchar por la noche (ich muss mich abends duschen)

Habe ich alles richtig gemacht? Habt ihr einen Merksatz wie man die Reflexivpronomen richtig anwendet und benutzt?!

Was ist der Unterschied und wie ist das englische Wort für Hirsch? Mir ist nur Deer bekannt. Heißen Reh und Hirsch im Englischen beide gleich also "Deer"? Ich kenne noch Moose für Elch und Fawn für Rehkalb. Aber für Hirsch gibts im Englischen nichts außer Deer. Warum gilt Deer für Reh UND Hirsch im Englischen? Gibts kein Extrawort für Hirsch?

Hey Leute,

Ich würde gerne für meine Latein Klausur lernen. Uns wurde gesagt, dass eine Metamorphose drankommt, die eine Vater&Sohn Beziehung darstellt - ähnlich wie bei Dädalus und Icarus halt.

Habt ihr da eine Idee?

Vielen Dank im voraus.

Ich habe ein Gedicht, welches in einer altdeutschen Schrift geschrieben ist. Mit dem Übersetzen komme ich grob...aber nicht im Detail klar...kann mir bitte jemand helfen?

Ich habe nicht viel dazu im Internet gefunden.

Juhuuuuuuu

......

Quam ut beatus Georgius casu transiens plorantem vidit, eam, quid haberet, interrogavit.

Als der heilige Georg zufällig vorbei kam und diese weinend sah, fragte er was sie habe/hätte.

-

Et illa :„Bone iuvenis, velociter equum ascende et fuge, ne mecum pariter moriaris.”

Und jene :" Guter Jüngling, steige auf das Pferd und flüchte schnell, um nicht mit mir auf gleiche Weise zu sterben /damit du nicht mit

mir auf gleiche Weise stirbst.”

-

Cui Georgius :„Noli timer, filia, sed dic mihi :Quid hic praestolaris omni plebe spectante?”

Der Georg :„Fürchte dich nicht, Mädchen, aber sag mir : Was wirst du erwarten /bereitstellen, als dieser dem ganzen Volk erblickte?”

Oder: Was erwartest du hier, während das ganze Volk zu sieht?

-

Cum ergo totum ei exposuisset, ait Georgius :„ Filia, noli timere, quia in Christi nomine te iuvabo.”

Deshalb nachdem er dieser /ihr das Ganze erklärt hatte, sagte Georg :„Mädchen, fürchte dich nicht, weil ich dich im Namen Christi unterstützen werde.”

Also ich weiß, dass es im japanischen sehr frei ist, was das Ausdrücken der Zuneigung ist und allein etwas wie suki für Freundschaft, Liebe und so weiter genutzt werden kann. Allerdings geht es bei meiner Frage um die Formulierung "itoshi teru". Ich habe bisher nur rausbekommen, dass es eine schwächere Form von "ai shiteru", also dem Ausdruck sein soll, dass man jemanden liebt. Jetzt hab ich die Vorstellung, dass man "itoshi teru" etwa mit "hab dich lieb/gern" oder so übersetzen könnte. Kann mir da jemand helfen?^^

Also ich kenne z.B fiverr. Aber ich suche nach einer Webside, auf der man die Texte hat, die übersetzt werden müssen. Also eine, auf der man nicht warten muss, bis einer einen Auftrag gibt

die lateinische Sprache

oder

die Sprache Latein

Bitte nur Antworten von Benutzern, die wenigstens wissen, was ein MEME ist:

https://de.wikipedia.org/wiki/Meme_(Kulturph%C3%A4nomen)

Danke für Antworten, liebe Community 🙂

Hallo, ich suche etwas, was eine italienische Mutter, die ihren Sohn sehr mag, am Telefon als Begrüßung sagen würde - also eine herzliche Begrüßung. Da ich mich mit Italienern (italienischer Alltagssprache) nicht wirklich auskenne, wende ich mich damit mal an euch.

Hallo hier ist ein FRANZÖSISCH Text findet ihr grobe Grammatik-Fehler ?

(Bitte kein Kommentar zu Text-Thema)

Kann mir jemand sagen worum es in dem Lied geht? https://youtu.be/wckAAh-V428

In den USA sehe ich kaum Zwetschgen. Ich glaube es ist Süddeutsch. Neulich welche gesehen.

Hier werden sie als "Italian prunes" im Supermarkt beschriftet, was mir komisch vorkommt.

Also, wie auf Hochdeutsch, und wie auf Italienisch?

Hello,

ich habe ein paar Fragen zu meinen Italienisch Aufgaben.

Wenn ich sagen will, „Wer bist du?“ sage ich dann: „Chi sei?“ oder „Chi sei tu?“

In meinem Heft ist das „tu“ in Klammern, also kann ich es doch eigentlich weglassen oder?

Und wenn ich Fragen will: „Wer seid ihr“, dann muss ich ja „Chi sono loro?“ sagen, weil „sono“ gibt es 2 mal. Oder?

Auf Englisch.

Ich habe eben beim Google Übersetzer delete eingegeben, und es wurde als löschen übersetzt. Okay, aber dann habe ich es gedreht und als englisches Wort für löschen wurde clear angegeben . Dann habe ich es noch einmal zurück getauscht und clear wurde mir als klar übersetzt. Was ist hier richtig und was falsch oder gibt es bei allen verschiedene Übersetzungen?

LG

Hi, ich habe hier ein paar Sätze auf Spansich übersetzt, verzweifele aber an deren Richtigkeit und bitte um Hilfe. Kann mit la materia auch das Material gemeint sein?

Vielleicht porco vecchio (alte Sau)

Auf italienisch

Leute könnt ihr mir erklären was "zodiac signs that are just straight up baddies togehter" bedeutet dankööö

Ja ich weiß ich kann es im G. Übersetze4 eingeben aber da kommt was raus was ich nicht checke also erklärt mal was das bedeutet

Hallo,

ich möchte gerne wissen wie der Spruch „Liebe besiegt alles“ beziehungsweise „Omnia vincit amor“ auf Spanisch heißt. Vielleicht hat hier ja jemand spanische Familienmitglieder und so Erfahrungen in Spanisch und kann mir den Satz nennen.
danke im Voraus.

Heutzutage werden ja die neuen Technologien wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen immer mehr gepusht. Im IT Markt werden aber zum Großteil Apps, Webseiten und Spiele entwickelt. KI und maschinelles Lernen werden weitgehend an den Universitäten ,wissenschaftlichen Instituten usw. geforscht. Ganz sicher werden aber diese Technologien später auch im realen IT Markt immer mehr Anwendung finden. Kann das später den Beruf des Übersetzers/Dolmetschers negativ beeinflussen? Denn sogar kostenlose Dienste wie Google Translate haben sich stark verbessert. Jedoch reicht das nicht für professionelle übersetzerische Tätigkeiten. Hat dieser Beruf immerhin Zukunft?

Hallo Zusammen,

unter uns ist doch bestimmt ein Italiener oder eine Person die Italienisch kann...

Ich bräuchte bitt Hilfe beim Übersetzten eines Italienischen Bußgeldbescheids bzw. Hile in welches Feld ich was schreiben muss...

Vielen Herzlichen Dank im Voraus!! :)

OGGETTO: Ricorso avverso l’accertamento di violazione nr. _______________

(numero del verbale) del _____________ (data dell’accertamento) redatto

dalla Polizia Municipale di ___________________________________

violazione dell’art. ______________del Codice della Strada.

Il sottoscritto ________________________ nato a _______________________________

il __________ residente a _________________________ in via ____________________

______________________ nr. _______ con domicilio presso ______________________

____________________________________ in quanto destinatario del verbale di cui all’oggetto, notificato in data_________, consapevole che, in caso di rigetto del presente ricorso, la sanzione amministrativa subirà un aumento minimo del doppio, richiede alla S.V. l’archiviazione per i seguenti motivi:

Ich bräuchte Hilfe bei einem Satz in Latein und würde mich freuen, wenn einer der Latein gut kann, mir helfen würde.

Es handelt sich um diesen Satz:

Hoc autem liberiores et solutiores sumus, quod integra nobis est iudicandi potestas nec, ut omnia, quae praescripta et quasi imperata sint, defendamus, necessitate ulla cogimur.

Heyy,

also ich heiße Cosima und lerne seit kurzem Koreanisch .Ich weiß dass man europäische Namen nicht 100 % richtig übersetzten kann aber würde es gerne so nah wie möglich auf Koreanisch schreiben können. Wenn jemand weiß wie man "Cosima" so nah wie möglich in Hangul schreiben kann würde ich mich sehr freuen über eine Antwort .

Danke schonmal im voraus☺️

Oder was bedeutet einfach „1d bis zum tod“ ?

Was bedeutet gesu ajuta me tu? Ich komme nur auf die Übersetzung „Jesus hilf mir“, aber ist das richtig?

Hey :) kennt sich jemand eventuell mit amerikanischen englisch und urban slang aus? Ich bräuchte mal die Übersetzung von dieser Szene, im deutschen wird da was total anderes gesagt :/

Google und andere Translator hauen natürlich nur die wortwörtliche Übersetzung raus...

Vielleicht hilft es, dass die Rollen viel kiffen und viel Sex haben :D habe den Verdacht es deutet daraufhin.

Dankeschön.

When a shield is used for a while to achieve a certain level of proficiency, it will grant its wielder permanent bonuses.

Wenn ein Schild eine Zeit lang benutzt wird, um ein bestimmtes Leistungsniveau zu erreichen, gewährt er seinen Träger dauerhafte Boni.

Ist der Englischer Satz richtig übersetzt?

Ich suche gerade nach Wörtern die ich nicht verstehe aus einem Manga. Ich verstehe diesen Satz nicht und wollte fragen was er heißt(Diese zwei Sätze) Google Übersetzer und andere Webseiten übersetzen irgendetwas was keinen Sinn macht. Wäre lieb wenn mir jemand sagen könnte was in den eingekreisten Stellen steht.

(-it was insult after insult

-saying I spouted nothing but horrible things.)

lg:3