Böylesine aradim übersetzung?

Was bedeutet Böylesine aradim Auf deutsch? Kann sein das dass auch falsch geschrieben ist.

Answer 1

[ItsJustMe38]

Der Ausdruck lässt sich nicht wirklich exakt übersetzen, Kontext wäre hilfreich.

Ansonsten etwas wie: "auf diese Art habe ich gesucht"

Answer 2

[Ismamry28]

Sowas wie "ich habe einfach nur so geguckt/gesucht" oder so

Answer 3

[lolEC0]

also „böylesine“ ist so wie „einfach so“

und „aradım” heißt „ich habe gesucht“

„Ich habe es einfach so gesucht“