Spricht man es dann im schnellen Sprachgebrauch an der Kasse so aus?

four euros ninety-nine oder

four ninety-nine Euros

bzw.

seventheen euros ninety-nine oder

seventheen ninety-nine euros?

ich finde z.B seventheen euros and ninety-nine Cent sehr umständlich.

mit übersetzung auf deutsch bitte, weil ich weiß nie welche zeit ich anwenden muss wenn der satz da auf deutsch steht zb ich habe gegessen, ich hatte gegessen usw

Wann muss man was einsetzen ?
Gibt es Schlüsselwörter dafür oder muss man die Sätze übersetzen.

Beispiel Satz: Bueno, hay ensalada y tortilla. ____ prepararlas para tu hermana que ____ salir en una hora con tu primo Jorge. Ella y él ____ ir al centro comercial.

Die unterstriche sind die Lücken für die Wörter.

Ich lerne gerade Italienisch und möchte mich jetzt bei den Verben auf das Präsens und eine Vergangenheitsform konzentrieren - eben die, die im gesprochenen Italienisch häufiger vorkommt.

Ist es das Imperfetto (,,io abitavo") oder das Passato prossimo (,,io ho abitato")?
Ich vermute, es ist das passato prossimo, oder?

Danke und LG

Ja die Überschrift sagt eigentlich alles

danke schonmal

:)

Hallo zusammen,

vielleicht kann mir einer bei der Übersetzung eines lateinischen Comic helfen. Vor allem bei den letzten Sätzen habe ich Probleme. Danke:)

Huc non descendi, ut orum spectarem aut cerberum vincirem, sed ... ut coniugem meam reducerem ..., quae, eheu!

Versuch: Ich stiegt nicht hierher hinab, damit ich die Totenwelt betrachte oder den Verstand fessele, sondern damit ich meine Ehefrau zurückführe ... diese, ach!

Die nuptiarum morsu serpentis mihi abrepta hic versatur!

Versuch: Seit dem Tag, an dem mir die Ehe durch den Biss einer Schlange entrissen worden war, wird sie hier festgehalten!

Hoc pati temptabam, sed pati non potui.

Versuch: Ich versuchte, dies zu ertragen, aber ich konnte es nicht ertragen.

Amor me vicit ut omnia in terra... et vos iunxisse narratur.

Versuch: Die Liebe hat mich besiegt, sodass von allen erzählt wird, dass ich auf der Erde und mit dieser (Liebe) verbunden bin.

Oro vos per hoc regnum plenum timoris et silenti, reddite mihi uxorem nos omnes huc reveniemus!

Ich bitte euch mit dieser vollen Herrschaft der Angst und Ruhe, gebt mir meine Ehefrau zurück und wir kehren alle hierher zurück!

https://youtu.be/zWaymcVmJ-A?si=IFNwjBlys_ndDskU

Alterius crines umero iactentur utroque!

Talis es adsumpta, Phoebe canore, lyra.

Altera succinctae religetur more Dianae, ut solet, attonitas cum petit illa feras!

Adicit ornatus proxima quaeque dies.

Et neglecta decet multas coma.

Die Haare einer anderen sollen über beide Schultern geworfen werden.

So bist du, singender Phoebus, wenn du die Leier zur Hand genommen hast.

Das Haar einer anderen soll zurückgebunden werden nach der Art der Diana mit dem kurzen Kleid, wie jene es gewohnt ist, wenn jene die erschreckten Tiere jagt. Jeder nächste Tag fügt Frisuren hinzu und vernachlässigtes Haar schmückt viele.

ist das richtig? und was hat es zu bedeuten?

Ich spreche Russisch. Würdest du Russisch lernen wollen?

Alterius crines umero iactentur utroque

Talis es adsumpta phoebe canore lyra

Die Haare einer anderen sollen über beide Schultern geworfen werden.

So bist du, singender Phoebus , wenn du die Leier zur Hand genommen hast.

D Stell dir vor, dass T lediglich die Endfassung des Briefes an Odysseus ist und dass Penelope in einer ersten Fassung noch viel mehr Sätze zu Papier gebracht, dann aber doch zerrissen hat. Diese Schnipsel liegen uns jetzt vor...

a) perpetuas vigilias sustinenti.

b) uxorem atque filium desiderans.

c) nova narrantes et solacium praebentes.

d) maritum exspectan- tem.

Füge die abgedruckten Satzfetzen so an die untenstehenden Teile an, dass sinnvolle Sätze entstehen und übersetze diese dann:

1. Iam diu abest coniunx

2. Vires non iam sunt mihi

3. Curae ingentes permovent me

4. Semper audire cupio viros

Welche Sprache würdest du gerne mal lernen? Also ich kann deutsch und Russisch und würde gerne mal Mandarin können

Wir schreiben übermorgen die zweite Lateinschulaufgabe- die erste, in welcher wir einen Originaltext (Caesar) übersetzen müssen. Was und wie lerne ich am besten, um mich zu verbessern? (Mein Plan wäre gewesen, mich auf Vokabeln zu konzentrieren, diese halt aus den in der Schule übersetzten Texten zu ziehen.

In Deutschland sind 15 Punkte das Höchste. In anderen Ländern gibt es jedoch andere Notensysteme. In Griechenland ist zum Beispiel 20 die beste Note.

Wenn ich mein Abiturzeugniss jetzt ins Griechische übersetzten lasse, steht dann immer noch 15 auf dem Zeugnis, oder wird es dann an das griechische Notensystem angepasst und da steht dann 20? Immerhin ist es ja in beiden Notensystem dann die beste Note.

Oder bleibt dann die 15 dort stehen? Und wenn man sich dann bei griechischen Arbeitgebern bewirbt, dann denken die, dass man "nur" 15 Punkte hat aber in Deutschland sind 15 Punkte ja das Höchste.

Weiß irgendeiner etwas dazu?

Hallo, wir haben bald mündliche Latein Schulaufgabe und kommen beim übersetzen einiger Sätze nicht weiter:

„Haec tibi per totos inacescant omnia sensus: Haec refer, hinc odii semina quaere tui.“

„Curabar propriis aeger Podalirius herbis, et, fateor, medicus turpiter aeger eram.“

Danke schon mal im Vorraus,

Lg

ich hab im Englischunterricht ein Vortrag gehalten über meinen Alltag und hab halt gesagt das ich gern allein mit mir selber zocke und hab gesagt: „in my free time i like to play with myself“

Wie alt ist der älteste deutsche Koran und kann man solche Objekte noch kaufen?

Sterpitsja, sljubitsja

Hallo,

kann jemanden mir helfen , die folgende Texte mit Englisch einfache wörtern zu beschrieben? Vielen Dank voraus.

For weeks, I had been buzzing with excitement over the barbecue I planned to host. My friends list was curated, the choicest cuts of meat and freshest vegetables were bought, and reminders were sent out via phone and text. The thrill of hosting mixed with nerves and a slight fear of unforeseen mishaps. Yet, by the morning of the barbecue, a wave of relaxation washed over me, confident that all would go well.

As the day progressed, my backyard buzzed with the arrival of friends, their voices a melody of reunion and joy. But nature had its own plan. Just as we settled into the festivities, the skies opened up, sending down sheets of rain that turned our outdoor gala into a scramble for shelter inside my not-so-spacious home. My heart sank. The disappointment was palpable, mixing with a cocktail of emotions—anger at the weather's betrayal, devastation over the ruined vision, and a surprising flicker of relief that at least the rain hadn't started earlier.

We adapted, crowding into the living room, the grill now sadly abandoned outside. The initial disappointment that clouded the event gradually lifted, as the indoor confines led to spontaneous laughter, closer conversations, and shared stories that might not have emerged under the open sky. What started as a day marked by dismay transformed into an intimate gathering, its memory etched not by the disappointment but by the resilience of friendship and the warmth of shared moments. In the end, the day was a reminder that sometimes, the best memories are born from the unexpected.

Wir brauchen Französiche Wörter, die ähnlich wie im Deutschen klingen und aussehen. Wie zum Beispiel "le film" oder "la pizza".

Vielen Dank schon mal im Voraus :)

Lg

Hallo, ich habe eine Frage und zwar wie geht man so einen komplexen Satz am besten an, dass man ihn sinnvoll übersetzen kann? Blicke da einfach nicht durch.

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,

in vento et rapida scribere oportet aqua.

Danke!!

Hallo! Folgendes: Ich habe ein Englischtest geschrieben. Dabei habe ich 27/30 erzielt, also eine 2. mit einem Fehler war ich jedoch nicht einverstanden, weil ich denke das man das so sagen kann.

der Satz war ein ganz simpler Lückentext, was ja eigentlich free ist.

„If you didn’t water the flowers, they would have died“

Einen korrekten Satz hat sie sich jedoch nicht getraut hinzuschreiben…

hat jemand genug englisch Kenntnisse um mir zu sagen ob der Satz korrekt ist?

Hallo, ich schreibe am Freitag eine Latein Schulaufgabe über Plinius.

Unser Lehrer hat uns Wörter vorgegeben, die in der Übersetzung dran kommen.

Hat jemand eine Ahnung, welcher Text es sein könnte oder wie ich das herausfinde mithilfe der Wörter?

LG und Danke!!

Würde mich freuen wenn mir jemand helfen würde danke

Kann mir jemand bitte sagen, ob ich das so richtig gemacht habe und ob man das being immer benutzen muss?

Was heißt der lateinische Satz "vivendi ut velis" auf Deutsch?

(Der Satz kommt vor in einer Predigt von John Owen, die er 1649 im englischen Parlament gehalten hat.)

Der Google Übersetzer ist - wie so oft - leider keine Hilfe (zumindest wenn es um Übersetzungen vom Lateinischen ins Deutsche geht).

Hier ein Bild dazu: oder ist "was" richtig?

Danke euch vielmals! 🙏☺️

Hallo,

kann mir jemand die Personenbeziehung von Apollonius zu König Archistrates und seiner Tochter erklären?

hallo mein Name ist Lenja und wird mit langem e ausgesprochen ich frage mich schon sehr lange was mein Name auf arabisch ist, also wie er geschrieben wird. Kann mir da jemand helfen ?
vielen Dank im Voraus

Auf eine Beschwerde in Deutscher Sprache bei einem russischen Online-Verlag, der mit epubli zusammenarbeitet (aber längst gelöschte E-Books weiter verkauft und dazu illegal Versionen in pdf und anderen Formaten anbietet), erhielt ich folgende Antwort:

• Добрый день,
• Вы обратились в службу поддержки Литрес.
• Мы получили ваше обращение и присвоили ему номер: 1582568
• Сейчас оно находится на рассмотрении нашими специалистами. Мы обязательно ответим вам в течение нескольких часов и постараемся сделать это как можно скорее.
• Обратите внимание: пустые письма автоматически удаляются системой. Если ранее вы отправили пустое обращение и вам требуется наша помощь, пожалуйста, задайте вопрос в ответе это письмо или напишите нам повторно из приложения.
• Дополнительную информацию можно сообщить в ответе на это письмо. Пожалуйста, не создавайте повторные обращения в рамках одного вопроса, это может увеличить время ожидания.
• С уважением, ваша поддержка Литрес

Auf meine Nachfrage in der Antwort-Funktion auf deutsch und englisch kam keine Reaktion mehr...

Hallo, wie würde man hier " sobre el papel" (6.Zeile) übersetzen?

Hallo, was genau ist eine Mediation wenn man einen Deutschen Text vorliegen hat?

Welche Punkte muss man beachten.

LG

Was heißt dieser lateinische Satz auf Deutsch?

Petra dedit Petro, Petrus diadema Rodulfo.

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: "Liegt nicht das päpstliche Eigeninteresse an der Wurzel aller bzw. der meisten Herrscherlinien der Christenheit?" (Es geht also irgendwie um den Papst bzw. das Papsttum.)

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Der Google Übersetzer übersetzt bei mir leider sehr seltsam.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Lases-Pfosten richtig verstanden habe:

Ich ha e problem

Ich ha mer sozsage als wienachtsgschenk an mich selber e täschemuschi an e dütschi lieferadrässe bstellt.

Denn bini die go abhole und anstatt e chleises päckli ischs e sau riese grossi und schweeri chiste gsi.

Ha denn natürlich das denn dört nid ufgmacht und bi heigfahre.

Dehei ufgmacht, isch e ziemlich grosse silikonarsch gsi. Öppe 10 kilo schweer. Knapp läbensgross. Fühlt me sich scho biz nieder wenn me im chaste muess e tablar verstelle zum en verstaue.

Ha denn dene gschriebe dasi s falsche becho ha und sie hend gseit sie schicke e kläber zums zruggschicke.

Biz spöter händ sie denn mini schöni täschemuschi gschickt und ich ha no ufe kläber gwartet.

Denn bechumi s mail vo dr lieferadresse dass öppis ahcho isch. Mi brief, was au sust. Gang verbi.. und dä siech stellt mer eifach nomol genau die glichi huere riese schweeri chiste ufe trese. Hed no schön biz wittergwacklet nachdemm ers abgstellt hed.

Heigfahre, gschnell drigluegt. Nomol dr glichi arsch.

jetzt d froog.. Nomol mälde zum zruggschicke? oder nomol melde und uf e wiitere arsch hoffe? mi schrank isch langsam voll und i ha nid gnueg büecher zum die huere chiste hindedrah verstecke. Chöne die geld verlange weni eif e figg gib?

Allgmeini ahregige sind au wilkomme.

https://www.reddit.com/r/Switzerland/s/Y9JsAfgrM0

Was ist sein Problem? Sein Sexspielzeug ist zu groß?

Hallo zusammen, ich schreibe bald eine Latein Klausur zu Ovid und würde gerne wissen, ob mir jemand bei dem finden des Textes helfen kann.

Es ist ein gekürzter und leichter Text, der aus den Metamorphosen stammen wird. Wir sollten folgende Wörter lernen:

-Quo?-Ubi?-Quando?-Quanto?-tanto-ita-sic-itaque-iterum -os, ossis-//os, oris-unda-vestis-dicitus-dicitur-videtur-visus-posse-velle-nolle

Ist das richtig?

Aktiv: The cat is playing piano

Passiv: The piano was played by the cat

oder

Passiv: The piano is played by the cat

Ich danke euch schonmal! ☺️🙏

Wenn ich bis Oktober fast jeden Tag regelmäßig Englisch lerne, könnte ich es schaffen, andere gut zu verstehen und von anderen gut verstanden zu werden, obwohl ich jetzt kein Englisch (ich könnte mich vielleicht höchstens vorstellen, mehr aber nicht)?

Ich stelle diese Frage, weil ich Anfang Oktober ein Auslandspraktikum (2 Wochen) in London machen werde. Ich wollte mich "zwingen" Englisch zu lernen, deswegen habe ich mich für dieses Praktikum entschieden (ich habe schon alle benötigten Unterlage abgegeben und unterschrieben). In meinem auf Englisch geschriebenen Lebenslauf habe ich bei Sprachen geschrieben, dass ich Deutsch und Englisch könnte.

Jetzt mache ich mir Sorgen, dass ich es vielleicht nicht schaffe, bis dahin, Englisch zu lernen. Wäre das machbar?

Kennt ihr gute (am besten günstige) Kurse, die ihr mich empfehlen würdet, um meine (katastrophale) Aussprache zu verbessern?

Hallo liebe Nutzer,

Ich habe die Fabel Vulpes et Corvus übersetzt und würde gerne wissen ob es korrekt ist ,da ich paar Schwierigkeiten beim Übersetzen hatte.

Der Lateinische Text (ohne Promythion):

Cum de fenestra corvus raptum  caseum vellet, celsa residens arbore,vulpes invidit, deinde sic coepit loqui:"O qui tuarum, corve, pinnarum est nitor!Quantum decoris corpore et vultu geris !Si vocem haberes, nulla prior ales foret".At ille, dum etiam vocem vult ostendere,lato ore emisit caseum.Quem celeriter dolosa vulpes avidis rapuit dentibus. Tum demum ingemuit corvi deceptus stupor.

Meine Übersetzung:

Als der Rabe den aus einem Fenster geraubten Käse begehrte,während er sich auf einem hohen Baum niederließ ,beneidete ihn der Fuchs,anschließend begann er so zu sprechen:,,Oh welch ein Glanz,Rabe,ist von deiner Federn(Hier bin ich mir nicht sicher).Wie viel geschmücktes trägst du am Körper und im Gesicht.Wenn du eine Stimme hättest,wäre kein Schwan vorzüglicher ."Aber jener wollte noch seine Stimme zeigen,deswegen ließ er den erbeuteten Käse aus dem Mund fallen,welchen der trügerische Fuchs rasch mit seinen Zähnen raubte .Dann seufzte der getäuschte schließlich über die Dummheit des Raben(Hier war ich verwirrt weil Corvi Genetiv ist, deswegen macht es nicht viel Sinn).

Schonmal ein Danke im Voraus:)

Hallo,

eine Frage zu Lateinischen Stilmitteln: Wie kann man ein Polysyndeton erkennen? Was sind die Merkmale eines solchen?

danke :)

hi,ich habe angefangen Koreanisch zu lernen und befasse mich gerade noch mit dem Alphabet(hangul)

is gibt ja die Konsonanten,und ich habe in einem YouTube Video gesehen dass die sich quasi voneinander „ableiten“

weil der,der hangul erfunden hat(habe grade den Namen vergessen🙈)es einfach machen wollte,das Alphabet zu lernen.

hat er eine geundform also einen grundkonsonanten erfunden und dann immer weitere Formen die immer einen Strich dazu bekommen,und auch immer „doller“ausgesprochen werden.

ich habe das auch so weit verstanden,nur auf Google finde ich immer verscheidene Ergebnisse und es wird nicht gesagt welche voneinander „abstammen“,und wie man sie aussprechen muss(es wird halt nur auf englischer Lautschrift gezeigt was mir als deutsche nicht so gut weiterhilft…).generell ist das was man auf Google dazu findet ziemlich schlecht…

könnten mir jemand vielleicht mal zeigen welche voneinander abstammen und wie man sie aussprechen muss

bitte nur Leute die sich wirklich gut mit dem koreanischen Alphabet auskennen,und sich sicher sind

ich hätte auch nix dagegen wenn mir jemand generell Tipps geben kann wie ich Koreanisch gut lernen kann:)

am besten wäre es,jemand könnte mir eine Bild von einer geschrieben logischen Seite aller Konsonanten und Aussprache und Zusammenhänge schicken.Das wäre supi(*^‿^*)

vielen Dank schonmal!

ich schicke mal meine geschrieben Seite und ihr könnt mir sagen was daran falsch ist(bitte auch Lautschrift korrigieren),

-Julia

(Hoffe man kann das Endziffern)

im Arabischen

Hallo

Wie es es bei diesem Satz? Dort gibt es doch ein direktes Objekt also müsste es mit avoir sein

Ergänzung: Ich habe es verstanden alles gut

Militiae species amor est: Discedite Segnes

Die Liebe ist der Anblick des Dienstes: Geht weg, ihr Faulpelze!

ist Liebe oder der Anblick das Subjekt wie kann man des satz interpretieren? die vorherige Deutsche übersetzung ist:

Nachdem befohlen worden war auf dem Forum anwesend zu sein, mach dass du immer früher als zu befohlenen Zeit kommst und gehe erst spät weg! Falls die Herrin zu dir sagte, dass du ihr an irgendeinem Ort begegnen sollst, schieb alles auf! Eile und nicht soll die Menschenmenge deinen begonnenen Weg aufhalten! Als sie ihr Heim nachts wieder aufsucht, nachdem sie an einem Gastmal teilgenommen hatte, wird sie aufbrechen. Komme auch dann anstell vom Sklaven, wenn jene ruft. Sie wird auf dem Land sein und wird sagen, dass du kommen sollst. Die Liebe hasst Feiglinge. Wenn der Wagen fehlen sollte, dann mach du dich zu Fuß auf den Weg!Weder soll dich die drückende Sommerzeit und der durstige Hundsstern aufhalten noch der Weg, der durch gefallenen Schnee weiß gemacht wurde.

Hallo,

ich habe eine Frage zu Lateinischen Stilmitteln. Wir sollten im Text zwei Hyperbata finden. Eines habe ich denke ich schon gefunden. Könntet ihr mir sagen, ob ich das so richtig entdeckt und interpretiert habe? Und mir auch helfen, das andere zu finden?

danke schonmal :)

das ist noch der Lateinische Text…

Rure erit et dicet ut venias (Amor odit inertes)

Sie wird auf dem Land sein und wird sagen, dass du kommst. (Amor hasst Feiglinge)

ist der Konjunktiv wegen dem Ut oder ein jussiv?

stimmt die übersetzung?

Ist es domi?

wenn man sagen will „du hast kein recht dazu über sein Aussehen zu urteilen“. Würde es in englisch heißen „you don’t have the right to judge about the appearance of other people“

Tunc quoque pro servo si vocat illa veni!

Komme auch dann an stelle vom Sklaven, wenn jene ihn ruft!

Hallo liebe Lateiner,

ich versuche meiner Schwester bei einer Übersetzung aus Lektion 32 im Cursus Buch zu helfen, doch wir kommen bei diesem Satz leider beide nicht auf die richtige Lösung:

“Cum autem ei ad lectum stantes et de febri et de siti tollenda diu inter se dissererent, ille iratus clamavit: Febrim vos tollere cupio, sitim solus tollere possum“

Unser Ansatz: „Als diese jedoch bei seinem Bett standen, und lange untereinander über das Fieber und den zu vermeidenden Durst sprachen, sagte jener zornig: Ich will, dass ihr das Fieber vernichtet, ich kann nur den Durst beseitigen.“

Problem Nr. 1: Cum leitet ja für gewöhnlich einen Satz im Konjunktiv ein, hier haben wir das entsprechende Wort „dissererent“ im Konjunktiv. Doch warum ist stantes keine Konjunktiv Form, sondern ein PPA. Grundsätzlich könnte es ja ein eingeschobener Nebensatz sein, aber es gibt ja die nebenordnende Konjunktion „et“, die die Satzteile verbindet. Für uns könnte der Satz nur schlüssig sein, wenn „stantes“ ebenfalls im Konkunktiv stehen würde, oder zumindest, dass „et“ entfällt.

Problem Nr. 2: Damit „Vos“ nach dem Doppelpunkt zum Subjekt im ACI werden kann, müsste es doch eigentlich vor dem zweiten Akkusativ „Febrim“ stehen. Sonst müsste der Satz doch eigentlich heißen: „Ich will, dass das Fieber euch vernichtet“, oder?

Es wäre sehr nett, wenn uns jemand unsere Denkfehler erklären könnte.

LG

Situation:

Eine Frau isst viele Teigfladen und darin ist Fleisch versteckt.

Da kommt der Kommentar! And that is the reason she has the size of a house!

Was heisst das?

Ich gehe gerade mein Französisch Grammatikbuch durch und dort wurde darauf hingewiesen das bei einigen Adjektiven die Bedeutung anders ist je nach dem ob er vor oder nach dem Substantiv steht, hat mir aber weder einen Grund noch irgendwie eine Regel gegeben um solche Sachen dann richtig zu interpretieren. Hier ein paar Beispiele aus dem Buch:

• un grand homme - ein großartiger Mann
• un homme grand - ein groß gewachsener Mann
• Un pauvre homme - ein bedauernswerter Mann
• un homme pauvre - ein armer Mann

Hallo,

ich habe eine Frage zu Lateinischen Stilmitteln. Wir sollten im Text „das Rätsel des Königs“ aus der Historia Apollonii regis Tyri

die Stilmittel Asyndeton und Hyperbaton finden und analysieren. Könntet ihr mir sagen, ob ich das so richtig gemacht habe und vielleicht noch Verbesserungsvorschläge nennen?

danke im voraus :)

....

De quo si vos severe ac religiose iudicaveritis,

auctoritas ea, quae in vobis remanere debet, haerebit. ( Cicero gegen Veres (1,1))

Ich hab den Sstz schon soweit richtig üversetzt aber welchen Einfluss hatte Verres denn auf das Ansehen des Gerichtshofes bzw. der Richter?

Stimmt dieser Satz.

If you have bad grades, you will get punched.

If + Present und will + Base Form. So sollte der Satz aufgebaut sein.

Hallo, ich habe eine Frage, und zwar warum wird dieser Satz so übersetzt?

Quintia formosa est multis.

Warum übersetzt man: Quintia ist schön FÜR viele.

Woher kommt das für? Man frägt doch für wen/was ist Quintia schön für viele. Dann müsste multis ja eigentlich im Akkusativ stehen?

Vielen Dank!!

Am Anfang würde ich sagen, dass die Übersetzung so lauten würde: Cäsar glaubt, dass er diese liebt.- aber im Zusammenhang im Text ( über Kleopatra ) macht das kein Sinn. Wird se in diesem Satz im aci als Subjekt genommen oder am?

Hallo zusammen, ich habe nächste Woche meine Realschulabschlusskommunikationsprüfung im Fach Englisch. Dabei wird es auch einen Mediationteil geben und ich würde mich gerne dafür vorbereiten. Jedoch habe ich keine Übungen. Hat jemand von euch möglicherweise Seiten/Aufgaben mit denen man gut Mediation üben kann. Dabei soll es sich um ein Rollenspiel handeln, sodass man sowohl auf Deutsch als auch in Englisch übersetzen muss. Vielen Dank

Also beispielsweise s'en aller wäre doch dann wenn ich fragen möchte ob wir gehen dürfen: "Pouvons-nous nous en aller?" oder?

Wenn ich einen Satz bilde,dann drücke ich mich immer zu Deutsch und kompliziert aus.

Jemand aus Gambia fragt mich immer "How are you doing?"

Ich meine dann immer, er fragt mich, was ich mache.

Wie kann ich mir endlich merken, dass "How are you doing?" nicht "Was machst du?" heißt, sondern "Wie geht es dir?"

?

Gibt es da nur einen Unterschied in der Bildung oder nur Unterschiede im Kontext?

Denn dieser Kasten verwirrt mich etwas:

Schliesslich wird das conditionel present ja auch irgendwie als zeitform hier genutzt

Mit freundlichen Grüßen Weißbrot

Ich habe neulich einen Comic gefunden, der ist aber soweit ich weiß nur auf englisch. Gibt es eine Möglichkeit (Digitale) Comics zu übersetzten oder gibt es doch eine Deutsche Version des Comics Soul Silver (Pokémon) by Matemi. Im dazugehören Wiki https://silversoul.fandom.com/wiki/Silver_Soul habe ich dazu leider nichts gefunden.

Danke schonmal im Voraus 😊

Moin,

ich bin aktuell in der 11. Klasse und habe in diesem Schuljahr mit Latein als meiner 2. Fremdsprache nach Englisch angefangen.

An sich verstehe ich alles. Ich habe aber Probleme mit dem Übersetzen ganzer Sätze. Die Verben kann ich übersetzen, die Subjekte auch, aber bei allem anderen scheitere ich.

Habt ihr Tipps, wie man das lernen kann? Oder könnt ihr mir ein gutes Buch empfehlen, in dem das gut erklärt wird?

Danke schon 'mal.

Hallo, also ich versuche schon seit 1 Stunde diesen Vers zu skandieren, schaffe es aber nicht weil ich immer 7 Metren rausbekomme.

...qui modo pestifero tot iugera ventre prementem...

Ich danke im Voraus!

LG Mia

In contrast to the situation in the Ottoman Empire, in Italy and Greece

experts had to content themselves with studying the archaeology in situ owing

to the ban on any antiquities leaving the country. In several of the Italian

states this had been the case for a long time. Although the success of the

regulations had been unequal, the Napoleonic experience had reinvigorated

the determination to stop ancient works of art leaving the country: new

legislation such as the Roman edict of 1820 had been issued in this context.

Wo ist der Unterschied zwischen:

little - less - the least

few - fewer - the fewest

Stimmt das:

a lot of - more - the most

Warum gehört bei diesen Sätzen einmal less und einmal fewer. Also warum darf man nicht less/fewer vertauschen?

Kids move less and less.

People play fewer and fewer card games.

Lg.

you to or you neither!

Für->Du auch nicht!

Was heißt dieser lateinische Satz auf Deutsch?

Numquam Pauli sensum ingredieris, nisi Pauli Spiritum imbiberis.

Der Google Übersetzer übersetzt leider völlig sinnloses Zeug. 

Hi,

ich wollte nach einer guten Lernmethode für Latein fragen, da meine Lernmethoden für Schulaufgaben nicht mehr funktionieren

Zur Info: Latein Schulaufgaben bestehen aus Übersetzung und Aufgaben (Mythos Grammatik)

Danke schon mal im Voraus 😉

Kann man eine spanische Freundin "mi corazon" nennen oder macht man das nur unter Partner und nicht unter Freunde? Kann man auch zur Verabschiedung bei einer Nachricht "Bessos" sagen?

Moin

Bei metrischen Analysen, wann werden da zwei Vokale als eine Silbe gesprochen?

Also klar, bei sowas wie ae, eu, au, ei etc...

Abe wie ist es bei i+Vokal z.b.?

Weil iam ist ja eine Silbe, aber ich hatte auch schon metrische Analysen, da waren i+a zwei Silben... gibt es da eine einheitliche Regel?

Hey, gibt es the Message Bibel auch in deutscher Übersetzung? Oder kennt jemand eine andere Bibel auf deutsch mit moderner leichter Sprache? Viele Dank schon mal :)

Hallo,

ich bin mir nicht sicher, wie zwei Stellen zu verstehen sind:

Tampoco deberiamos hacernos cruces por su hambre atrasada....

und

pobres de solemnidad

The absence of similarly appealing remains in Spain and Portugal explains why in these countries, despite receiving some foreign archaeologists willing to study their ruins and some institutional attention (for example the Bulletin de la Socie ́te ́ Acade ́mique Franco-Hispano-Portugaise which began in the 1870s), the scale of the intervention was noticeably more moderate. In these countries imperial archaeology only became modestly important when the dangers of undertaking research during the political instability in the east of the Mediterranean pushed some archaeologists who otherwise would have preferred to be in Greece towards the west (Blech 2001; Delaunay 1994; Rouillard 1995).

Moin,kann jemand das Lied vielleicht übersetzen.Aber bitte nicht mit Googele Übersetzer:

С одной головы вся седина

Весь пух и прах — всё с одного ребра

И одна сатана, а в глазах бела пелена

Да со рта пена бела брызжет, кипит буйно голова

Да моя яма глубже рва, два надреза по три шва

Сочетают раз права, здесь в синей форме орава И железные оковы, да на руки рукава

Терпи буйно голова, да терпи буйно голова

А пряник, кнут, да булава

1. P/presentation

2.About the S/series

3.About the C/creators

4.About the P/plot

5.About the C/characters

???

Danke im voraus

Gibt es hier jemanden der den marokkanischen Dialekt spricht und versteht?

Mir ist aufgefallen, dass viele armenier neben armenisch auch russisch sprechen wie kommt das?

Sind das Acis?

• cum eum in itinere convenissent"
• "seque ad pedes proiecissent"
• "suppliciterque locuti"
• "flentes pacem petissent"
• "atque eos in eo loco quo tum essent suum adventum expectare iussisset

Hallo dies ist ein Ausschnitt aus Ovids Metamorphose und ich wollte fragen, welche Stilmittel hier vorhanden sind?



Laut Google Translator hat der chinesische Name der App TikTok, Douyin,die deutsche Übersetzung "Ursache", stimmt das?

Gibt es noch weitere Übersetzungsmöglichkeiten, oder irgendwelche Bedeutungen, die im chinesischen Sprachgebrauch vorhanden sind, Assoziationen usw. ?

ist Das richtig das Auto auf chinesisch Qìche heißt? Könnt ihr das bitte bestätigen? Danke für eure Hilfe und liebe Grüße von Clarielle-Elisa.

Ist aus einem Gestapo Gefängnis

The scholastic connection between the philologists and the explorers would be through the French philologist Edouard Chavannes (1865–1918). He was the first European to study Chinese funerary and Buddhist monuments.

Wie bildet man das Futur 1 im lateinischen? Bei der konsonantischen-, i-, und i-erweiterungskonjugation?

Hallo, wie viel bezahle ich für einen Anfängerkurs für das Spanisch lernen?

Egal ob im Internet, oder in einem Spanischkurs in der Stadt?

Hat jemand Erfahrung? Wie war es bei euch?

Hallo! Im Rahmen meiner Vorbereitung auf die Latinumsprüfung lerne ich gerade eines der herausfordernsten Themen: Die Partizipien. Zwei Übersetzungsmöglichkeiten sind die präpositionale Verbindung und der beiordnende Satz. Leider habe ich keine Ahnung, wobei es sich dabei handelt. Ich wäre sehr dankbar, wenn es mir jemand anhand von Beispielen erklären könnte.

Viele Grüße, Thomas

Hallo, ich lerne aktuell Spanisch mit duolingo.

Ich bin jetzt beim Abschnitt Haus/Wohnung angekommen und frage mich, wieso es "el sofá" statt "la sofá" wegen der Endung heißt.

Vielen Dank

Kann mir jemand erklären wie man das übersetzt? Ich verstehe nichts. Znd was ist das mit Vorzeitigkeit?

Hi,

Wir schreiben demnächst eine Arbeit in Latein und ich habe einen Text gefunden, der bis auf 1-2 Abweichungen GANZ GENAU auf unsere Lernvokabeln für die Arbeit passt. Außerdem ist der Autor Hygin, der im Name des Arbeitsblattes zur Klassenarbeitsvorbereitung drin war. Ich habe den Text übersetzt und das war ein Fehler. Dadurch habe ich ihn mir eingeprägt und womöglich eine falsche Übersetzung. Ich war in Latein immer auf 1 und möchte jetzt nicht dadurch eine schlechte Note bekommen🫣🫣

Ich würde mich freuen wenn einer von euch Latein Experten Feedback geben könnte. Danke☺️

Ex Inacho et Argia Io. Hanc Iuppiter dilectam compressit et in vaccae figuram convertit, ne Iuno eam cognosceret. Id Iuno cum rescivit, Argum, cui undique oculi refulgebant, custodem ei misit; hunc Mercurius Iovis iussu interfecit. At Iuno formidinem ei misit, cuius timore exagitatam coegit eam, ut se in mare praecipitaret, quod mare Ionium est appellatum. Inde in Scythiam tranavit, unde Bosporum fines sunt dictae. Inde in Aegyptum, ubi parit Epaphum. Iovis cum sciret suapte propter opera tot eam aerumnas tulisse, formam suam ei propriam restituit deamque Aegyptiorum eam fecit, quae Isis nuncupatur.

Übersetzung von mir:

Von Inachos und Argeia stammt Io ab. Jupiter vergewaltigte diese, die er liebte, und verwandelte sie in in die Gestalt einer Kuh, damit Iuno sie nicht erkannte. Als Iuno das erfuhr, schickte sie Argus, dem auf allen Seiten die Augen hell aufleuchteten, als Wächter; diesen tötete Merkur aus Zeus Befehl; aber Iuno schickte Io ein Schreckensgespenst, sie zwang sie sich aus Angst vor diesem ins Meer zu stürzen, welches ionisches Meer genannt wird. Von dort schwamm sie hinüber nach Skythen, weshalb die Gegend Bosporus genannt wird. Von dort nach Ägypten, wo sie Epaphos gebar. Als Iupiter verstand, dass sie durch seine Taten so viel Not ertragen hat, stellte er ihre eigene Gestalt wieder her hnd machte sie zur Göttin der Ägypter, welche Isis genannt wird.

Bitte gebt mir Deutsch und Übersetzungs Feedback, es wäre soooo nett….danke

Welche Quelle hat dieser Ausspruch?