Latein?
Moin,
ich bin aktuell in der 11. Klasse und habe in diesem Schuljahr mit Latein als meiner 2. Fremdsprache nach Englisch angefangen.
An sich verstehe ich alles. Ich habe aber Probleme mit dem Übersetzen ganzer Sätze. Die Verben kann ich übersetzen, die Subjekte auch, aber bei allem anderen scheitere ich.
Habt ihr Tipps, wie man das lernen kann? Oder könnt ihr mir ein gutes Buch empfehlen, in dem das gut erklärt wird?
Danke schon 'mal.
Was ist denn deine 3. Fremdsprache?
Achso ne habe mich falsch ausgedrückt habe nur Latein und englisch
Und womit hast du jetzt in der 11. Klasse angefangen?
Ja mit Latein
1 Antwort
Es ist ein neues Büchlein des Reclam Verlags erschienen, das die Kunst der Übersetzung von lateinischen Texten auf anschauliche Weise erläutert und mit beispielhaften Sätzen veranschaulicht. Es ist wirklich sehr hilfreich, mit diesem Buch das Übersetzen von lateinischen Texten zu üben.
https://www.reclam.de/detail/978-3-15-014513-5/Flaucher__Stephan/Lateinische_Texte_uebersetzen