Was sagt man auf Englisch?
you to or you neither!
Für->Du auch nicht!
6 Antworten
Hallo,
weder noch.
Während man einer positiven Aussage wie folgt zustimmen kann:
Auf Deutsch mit „auch“, auf Englisch mit so oder too.
- So + Hilfsverb/Form von to be + Subjekt
- Subjekt + Hilfsverb + too.
Beispiele:
Peter is hungry.
- So am I.
- I am too.
Enthält die positive Aussage ein Hilfsverb, wird dieses aufgegriffen.
Beispiele:
Peter can dance.
- So can I.
- I can too.
Enthält die positive Aussage ein kein Hilfsverb/keine Form von to be, verwendet man eine Form von to do.
Beispiele:
Peter comes from England.
- So does Jane.
- Jane does too.
Stimmt man einer negativen Aussage wie folgt zu:
- Neither + Hilfverb/Form von be + Subjekt
- Nor + Hilfverb/Form von be + Subjekt
- Subjekt + Hilfverb/Form von be + not + either
Beispiele:
Peter is not hungry.
- Neither am I.
- Nor am I.
- I am not either.
We do not come.
- Neither do I.
- Nor do I.
- I don't either.
Daneben heißen
neither ... nor - weder ... noch
und
either ... or - entweder ... oder
AstridDerPu
Weil du dich so gut mit der Grammatik auskennst?
Kommt auf den Kontext an.
Aber z.B. könnte einer sagen "You shouldn't eat crayons" und der andere dann "Neither should you"
Nur "You neither" sagt man eigentlich nicht. Man wiederholt eigentlich immer einen teil von davor.
Wenn einer z.B. sagt "You don't look great today" könnte man z.B. sagen "You don't look great either", man würde eher selten einfach sagen "You neither", aber falsch ist es nicht.
you neither
Kommt darauf an.
Eher "you neither", oder "neither do you".
Auch: the same goes for you
Auch: the same applies to you
You neither
Bist du Englischlehrer?