Anders

Hallo,

seine und meine Eltern lebten schon lange nicht mehr als wir geheiratet haben.

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo, 

wenn man sich viel mit Englisch beschäftigt und dafür interessiert, kommt das häufig vor, 

auch dass man 'ohne dass man es merkt' (unbewusst und ohne nachzudenken) einfach Englisch - auch mit sich selbst - spricht. 

Nach einem langen Arbeitstag, an dem ich viel mit Englisch zu tun hatte, passiert es mir oft, dass ich beim Einkaufen mit den Verkäuferinnen Englisch spreche, im Restaurant auf Englisch bestelle usw., Englisch Selbstgespräche führe, Englisch träume oder auch im Schlaf Englisch spreche. 

:-) AstridDerPu

...zur Antwort
Englisch?

Könnte jemand mal über meinen Text vor allem wegen der Informationen und der Grammatik drüber schauen? Danke, wäre sehr lieb!

,,Lakota is a Native American tribe and they lived in America at first. Now they live in South and North Dakota. Lakota people are nomadic hunters and gatherers and they kill buffaloes to stay alive. The food is poor, so they need to kill buffaloes. They are strongly connected with the nature. They are a part of larger Sioux Nation which consists of Lakota, Dakota and Nakota. They wear headdresses with feathers and they have been a part of North American history for over 500 years. They have their own language and traditions such as Sun Dance. Sun Dance is a tradition that includes fasting, praying, and dancing to honor the sun. Another famous tradition is Vision Quest where people go on a journey in nature to seek personal revelation and spiritual growth. But they also have a strong tradition of storytelling, telling legends, and teaching from one generation to the next. Lakota is also very known for its history because in the 19th century, an argument between European settlers, the U.S. government and their tribe broke out and their tribe fought against them. Sitting Bull and Crazy Horse were the chiefs of their tribe and they protected them. They also fought against the U.S. government because they wanted to keep their land. They also did it but more arguments broke out after they had done it for the first time, so, after all, they lost their land nevertheless. Today they live on reservations.“

———————

wäre echt sehr hilfreich, danke! Wenn ihr noch irgendwelche Informationen zu ergänzen habt, dann gerne her damit! :)

...zur Frage

Hallo,

The Lakota is (Grammatik) a Native (Ich würde Kleinschreibung bevorzugen.) American tribe and they (Relativsatz formulieren) lived in America (---) first (Position). Now they live in South and North Dakota. The Lakota people are nomadic hunters and gatherers and they kill buffaloes to stay alive. The food is poor, so they need to kill buffaloes. They are strongly connected with (---) nature. They are a part of larger (Hier fehlt ein Artikel.) Sioux Nation which consists of Lakota, Dakota and Nakota. They wear headdresses with feathers and they have been a part of North American history for over (Ich bevorzuge „more than“) 500 years. They have their own language and traditions (Komma) such as Sun Dance. Sun Dance is a tradition that includes fasting, praying, and dancing to honor (= AE; honour = BE) the sun. Another famous tradition is Vision Quest where people go on a journey in nature to seek personal revelation and spiritual growth. But they also have a strong tradition of storytelling, telling legends, and teaching from one generation to the next.

The Lakota tribe / nation is also very known (Ich bevorzuge nur „known“ oder „very well known“) for its history / The Lakota people are also very known (Ich bevorzuge nur „known“ oder „very well known“) for their history

because in the 19th century, an argument between European settlers, the U.S. government and their tribe broke out and their tribe fought against them. Sitting Bull and Crazy Horse were the chiefs of their tribe and they protected them. They also fought against the U.S. government because they wanted to keep their land. They also did it (Formulierung; was ist it?) but more arguments broke out after they had done it (Formulierung; was ist it?) for the first time, so, after all (Formulierung), they lost their land nevertheless (Formulierung). Today they live on reservations.

https://www.youtube.com/watch?v=kVwEwdIIZD0

Das Fettgedruckte muss korrigiert, das Kursivgedruckte überdacht werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

PS: Je nachdem wofür du das brauchst, solltest du nicht vergessen, deine Quellen anzugeben.

...zur Antwort

Hallo,

sie liegen nicht einfach so rum sondern stecken bzw. liegen in Behältnissen und sind zu sehen. Warum sollte ich sie verstecken?

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

ich finde jede Jahreszeit hat etwas und bin froh, in einem Land zu leben, in dem wir die 4 Jahreszeiten (übrigens auch eines meiner Lieblings-Klassikwerke; https://www.youtube.com/watch?v=GRxofEmo3HA) haben.

Am liebsten aber mag ich den Winter, mit viel Schnee zum Skifahren (das ich schon mit dem Laufen gelernt habe) und dabei kann es ruhig kalt sein; ich bin nicht nur ein Gutwetter-Skifahrer). Abends dann bei frostiger Kälte ein gutes Buch lesend oder gute Musik hörend, in eine Decke auf dem Sofa eingemümmelt bei einer heißen Schokolade vor dem Schweden- oder Kachelofen sitzend oder an Silvester eine Fackelabfahrt ins Tal, ich kann mir kaum etwas Schöneres vorstellen.

;-) AstridDerPu

https://www.youtube.com/watch?v=mNkEs0bEe9s

...zur Antwort

Hallo,

ich liebe den Freitag nicht mehr und nicht weniger als andere Tage. Ich mag alle Tage gleich gern:

Bild zum Beitrag

Immerhin kann jeder Tag der letzte sein.

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

es braucht das to egal, ob man Musik, Radio, ... hört oder dem Lehrer, der Mutter, ... zuhört.

  • listen to music
  • https://www.youtube.com/watch?v=0sRd00jqV4g
  • https://www.youtube.com/watch?v=lC2Fu20X_KY
  • listen to the teacher
  • Listen to your mum!
  • Listen to me!

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

bitte gewöhne dir an, mehr als nur einen Text- oder Satzbruchteil hier einzustellen, da man oft erst durch den Kontext wirklich helfen kann. Ansonsten hat das oft etwas von Spekulation.

  1. Bei At first catsitting. handelt es sich nicht um einen vollständigen Satz.
  2. At first = (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/at+first?bidir=1) Erstens (Aufzählung) = First(ly)
  3. ....

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

nicht wirklich.

Zum einen sollte es vielmehr goal heißen

Bild zum Beitrag

zum anderen hat die Präposition da nichts verloren. Du meinst sicher an aim (a goal).

Wie immer ist die Formulierung aber auch abhängig vom Kontext, vollständigen Satz und von der Satzaussage.

Möglicherweise wären ... even if it's (still) a long way off / ... if it's (still) way off / a long distance to go / ... geeigneter.

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

wie immer kommt es auf den Zusammenhang an, denn Wörter haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen.

Overwhelmed kann, je nach Kontext auch überfordert heißen, genau wie overtaxed, overburdened, overloaded, ...

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/overburden

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

den Schülern sollte aber one als eins bekannt sein.

Dann nimm halt Do you like these here?

AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

present participle = active: 

It’s best to let sleeping dogs lie. -----> [the dogs are sleeping = active = schlafende Hunde (die Hunde schlafen)] 

The girl fell from a moving train. -----> [the train was moving = active = fahrender Zug (der Zug fuhr)]

Für dein Beispiel: hunting Max = jagender Max

past participle = passive: 

Mark has a pierced nose. -----> [the nose has been pierced = passive = gepiercte Nase (die Nase ist gepierct worden)]

I stepped on a broken bottle. -----> [the bottle had been broken = passive = zerbrochene Flasche (die Flasche war zerbrochen worden)]

Für dein Beispiel: hunted Max = gejagter Max

(siehe: http://www.doktor-hesse.info/PDFs_Grammatik/participles_09_explanation.pdf) 

;-) AstridDerPu

...zur Antwort
Englisch?

Hallo, ich wollte fragen, ob mal jemand über meinen Text drüber schauen könnte. Wäre echt sehr lieb, danke!

,,My parents come from Kazakhstan and my mother came to Germany when she was 12 years old. My father came to Germany when he was 15 years old. They were forced to leave their home country by their parents because they wanted to start a new life and they were only teenagers, so they weren‘t allowed to decide whether they would stay in Kazakhstan or go to Germany. I was born in Germany and I can‘t speak Russian. I really like Germany because of the people but if I had to leave Germany, I would definitely go to Spain since it is a very interesting, warm and gorgeous country. I can‘t stand cold days, so it would be a perfect country for me. There are several beaches and unique sights such as the castle in Madrid. But nevertheless, a war or bad government would have to happen so that I would leave Germany because then it would be really bad to live in Germany as you wouldn‘t be treated well. But if I really had enough money, I would try to immigrate to Spain. I would hope that the people would be friendly to me and understand that I wouldn‘t be able to speak their language at first but I even think that I wouldn‘t be able to speak Spanish fluently even if I learned it for several years because it is a difficult language. I would also hope that the life would be great there and I would make new friends. I think I would also have a lot of problems for example missing my family and my friends and I would have problems with speaking their language. I would be afraid of talking to them since perhaps they would make fun of me or would talk to me in an unfriendly way. It would be a complete change for me and I would have to get used to new habits for example going to another school. On the other hand, it would be great to experience new adventures and explore new locations. You could go to a beach every day! So, on the one hand, I would really like to go to Spain but on the other hand, I would be really afraid of leaving my home country because of the problems that could "destroy“ my life. I am not sure whether I stay here in Germany or go to an other country.“

...zur Frage

Hallo,

,My parents come from Kazakhstan and my mother came to Germany when she was 12 years old. My father came to Germany when he was 15 years old. They were forced to leave their home country by their parents because they wanted to start a new life and they were only teenagers, so they weren‘t allowed to decide whether they would (Wort) stay in Kazakhstan or go to Germany.

I was born in Germany and I can‘t speak Russian. I really like Germany because of the people (Komma) but if I had to leave Germany, I would definitely go to Spain since it is a very interesting, warm and gorgeous country. I can‘t stand cold days, so it would be a perfect country for me. There are several beaches and unique sights Komma such as the castle (Wort) in Madrid. But nevertheless, a war or bad government would have to happen (Wort - Regierungen können nicht passieren.) so that I would leave Germany because then it would be really bad to live in Germany as you wouldn‘t be treated well. But if I really had enough money, I would try to immigrate (Wort) to Spain.

I would hope that the people would be friendly to me and understand that I wouldn‘t be able to speak their language at first Komma but I even think that I wouldn‘t be able to speak Spanish fluently even if I learned it for several years because it is a difficult language. - Aus dem Satz solltest du zwei Sätze machen. Dann lässt er sich einfacher und besser formulieren.

I would also hope that (---) life would be great there and I would make new friends. I think I would also have a lot of problems Komma for example Komma missing my family and my friends and I would have problems (Wiederholung) with speaking their (Bezug) language.

I would be afraid of talking to them since perhaps they would make fun of me or would talk to me in an unfriendly way. It would be a complete change for me and I would have to get used to new habits Komma for example Komma going to another (Wort) school.

On the other hand, it would be great to experience new adventures and explore new locations. You could go to a (Wort) beach every day! So, on the one hand, I would really like to go to Spain but on the other hand, I would be really afraid of leaving my home country because of the problems that could "destroy“ my life. I am not sure whether I stay (Grammatik) here in Germany or go to an other country.“

Das Fettgedruckte muss korrigiert, das Kursivgedruckte überdacht werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

orientiere dich beim Schreiben deiner Outline an folgenden Links orientieren: 

https://www.wikihow.com/Write-an-Outline

https://onlineuebung.de/englisch/writing-an-outline/

https://www.grammarly.com/blog/how-to-write-outline/

https://www.writeexpress.com/writing-outline.html

Daneben empfehle ich für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing!

:-) AstridDerPu

...zur Antwort

Hallo,

das Past Participle

ist die 3. Verbform in den Listen der unregelmäßigen Verben.

Bei regelmäßigen Verben dagegen wird das Past Participle durch Anhängen von ed ans Verb gebildet.

Das Past Participle wird benutzt

- für Perfekt-Zeiten (z.B. Present Perfect Simple) – He has left. She has painted.

- für Passiv-Form: The picture was taken. The ceiling was painted.

- als Adjektiv: I was bored to death. zur Beschreibung von Gefühlen.

- um Passiv-Sätze zu verbinden bzw. verkürzen, wenn zwei Sätze bzw. Satzteile das gleiche Subjekt haben: The boy was given an apple. He stopped crying. ----> Given an apple, the boy stopped crying.

- Anstelle von Relativsätzen: We read the book, which was recommended. (Relativsatz) We read the recommended book. (Partizipialkonstruktion)

Grammatik und Übungen hierzu findest du auch im Internet, z.B. bei

- ego4u.de/de/cram-up/grammar/participles

- doktor-hesse.info/PDFs_Grammatik/participles_09_explanation.pdf usw. (Leerschritte vor und hinter den Unterstrichen löschen.)

:-) AstridDerPu

 

...zur Antwort

Hallo,

das Present Perfect

•bildet man mit have / has + Past Participle (bei regelm. Verben –ed; 3. Spalte in Liste der unregelm. Verben)

•Das Present Perfect wird verwendet, um eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auszudrücken.

•Die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert bis in die Gegenwart, oder ihre Auswirkungen, Resultate dauern in der Gegenwart noch an  

Signalwörter :

since (seit; Zeitpunkt), for (seit/lang/für; Zeitdauer), today, this week/month/year, so far (bisher, bis jetzt), up to now (bisher, bis jetzt), just (gerade), already (schon), ever/never (jemals/niemals), yet (noch, schon Fragen), not yet (noch nicht), recently (vor kurzem, neulich)   

Beispiele :

•Have you ever been to Paris? Bist du jemals in Paris gewesen?

•He has eaten six sandwiches. Now he feels sick. (Resultat)

•I have played the violin since I was six (years old)

Noch ein Wort zum Gebrauch von for und since. Beide heißen im Deutschen seit.

•for steht für einen Zeitraum / eine Zeitdauer 

= seit, lang, für, was eine Zeit lang / für die Dauer von passiert

Beispiele :

for a week/month/year = seit einer/em Woche/Monat/Jahr (= ein/e/en Woche/Monat/Jahr lang), for ages = seit einer Ewigkeit (= eine Ewigkeit lang), for a long time = seit langer Zeit (= für lange Zeit)

Ann has painted the ceiling (Decke) for 3 hours. = seit 3 Stunden (= für/über den Zeitraum von 3 Stunden oder 3 Stunden lang)

•since steht für Zeitpunkt = seit, was ab (seit) einem bestimmten Zeitpunkt (Datum, Tag, etc.) passiert

Beispiele :

since three o’clock = seit 3 Uhr, since Monday = seit Montag, since May = seit Mai, since summer 2001 = seit Sommer 2001, since last year = seit letztem Jahr, since Christmas = seit Weihnachten, since my youth = seit meiner Jugend

Ann has painted the ceiling since 10 o'clock. = Zeitpunkt

 

Das Past Simple (Vergangenheit) dagegen wird verwendet

•für Handlungen und Ereignisse, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben und jetzt abgeschlossen sind.

Das Simple Past wird gebildet, bei regelmäßigen Verben durch das Anhängen von -ed an das Verb  

Beispiele :

work - worked; live - lived; etc.

bei unregelmäßigen Verben, die Verbform aus der zweiten Spalte der Liste.   

Beispiele :

go - went; drive - drove; see - saw   

Signalwörter : yesterday; last week/month/year; in 19XX, in September (last year), on Monday (last week), at five o'clock, ago   

Beispiele :

•We went to Japan last year.

•Yesterday he worked in the garden.

______________________________________________________________

Das Past Simple kann nur als erzählendes Past ohne Signalwort verwendet werden, also wenn eine längere Geschichte in der Vergangenheit erzählt wird – dabei wurde schon zu Beginn der Geschichte auf den vergangenen Charakter verwiesen, z.B. Once upon a time,.

Das Present Perfect Simple kann auch ohne Signalwort verwendet werden. Dann drückt es eine Handlung der Vergangenheit aus .

Vergleiche : 

Yesterday my father bought a car. (Past Simple, da Signalwort yesterday

My father has bought a car.

Unterschied : Das Present Perfect betont, dass etwas geschah.

Das Past Simple betont wann etwas geschah. 

----------

Remember that we use the present perfect tense to describe a non-specific time in the past. If we specify the time, we do not use the present perfect tense. We use the simple past tense:

Wrong: I have seen that movie last week.

Right: I saw that movie last week.

If the time is not specified, it can be possible to use either tense. In this case, the speaker gives the sentence a current emphasis by using the present perfect tense:

Right: I tried sushi, but I didn't like it.

Right: I've tried sushi, but I didn't like it.

(roadtogrammar.com)

-----------------

Die Grammatik und Übungen hierzu und auch zu allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet, z.B. unter ego4u.de und englisch-hilfen.de.

:-) AstridDerPu

PS: Im amerikanischen Englisch wird die Unterscheidung Past Simple vs. Present Perfect nicht so eng gesehen, wie im britischen Englisch. 

 

...zur Antwort