Vokabeln – die besten Beiträge

Moin Moin,

ich entwickel zurzeit einen Vokabeltrainer in C#. Die Vokabeln sollen in einer GUI ausgegeben werden und über eine txt.Datei eingelesen werden. Ich selbst bin noch nicht so weit fortgeschritten, Lehrbücher bringen allerdings nicht mehr - darum dieses Projekt.

Im ersten Schritt habe ich eine txt-Datei entworfen, die Vokabeln in folgender Struktur abspeichert:

hallo, hello;

tag, day;

flasche, bottle;

Diese txt.Datei möchte ich in mein C# Programm als Array einlesen, das habe ich wie folgt gemacht:

String[] values = File.ReadAllText("Wörter.txt").Split(',');

Im nächsten Schritt soll aus diesem Array in einem deutschen Textfeld, ein zufälliges deutsches Wort des Arrays angezeigt werden:

txtDEUTSCH.Text = values[random.Next(values.Length)];

Wie erreiche ich nun das nur der deutsche Part angezeigt wird? Und wie kann ich gleichzeitig den zweiten Teil der Zeile speichern, so dass ich mit einem "Prüfen-Button" einfach nur die Übereinstimmung der Übersetzung prüfen kann?

Ich bin dankbar für jede Hilfe...

In den letzten Tagen überkam mir ein gewisses Interesse, gegenüber Sprachen. Und rein zufällig liegt neben mir ein Wörterbuch, welches einen englischen grundwortschatz von 1000 Wörtern anbietet. Das habe ich mir vor Jahren gekauft und nie benutzt. Nun ja, als ich mir nochmals diese Zahl ansah, stellte ich mir die Frage „wie viele Wörter sind wohl nötig, damit ich mich mit einer Person unterhalten kann, geschweige sie verstehen kann?“. Also suchte ich nach zahlen und Statistiken und ich kam nun mehrmals zu dem Ergebnis „3000 Wörter würden theoretisch ausreichen, um 90-95% an alltäglicher Unterhaltung verstehen zu können. Die restlichen 5-10% kann man sich anhand des Kontext erschließen“. Und ich denke, diese Zahlen haben einen gewissen Aussagewert. Beispielsweise musste ich in meiner mündlichen Prüfung, in englisch, einen gewissen Text wiedergeben und auf Fragen antworten. Mein Englisch ist nicht gut (Ich denke so auf b1 Niveau) und viele Wörter kannte ich nicht, aber die meisten waren mir bekannt. Dadurch habe ich mir recht viel, bis eigentlich alles, vom Kontext heraus schließen können.

Bald muss ich noch eine Fremdsprache lernen (eventuell französisch). Nun stelle ich mir die Frage „soll ich wirklich einfach alle vorgegebenen Vokabeln lernen, auch wenn ich viele davon so gut wie nie nutzen werde, oder sollte ich erst mal die am häufigsten genutzten Wörter lernen und der Rest kommt dann automatisch vom lesen, unterhalten oder was anderes?“.

Und was ist für euch der Unterschied, zwischen dem grundwortschatz und den am häufigsten genutzten Wörter? Ist doch eigentlich das selbe, oder etwa nicht?

Hier wäre noch ein Link, was ungefähr das beschreibt: https://talkreal.org/blog/wie-viele-woerter-muss-ich-lernen-um-eine-sprache-fliessend-zu-sprechen/

Ich würde aber gerne die Meinung und den Rat von mehreren Leuten lesen, die sich mit sprachen beschäftigen oder es zumindest mal intensiv getan haben.

ps es handelt sich dabei um wortfamilien. Als Beispiel : schreibst und liest wird nicht nochmal gezählt, sondern nur die Grundform von schreiben und lesen

Hi, ich lerne nun seit ein paar Monaten Japanisch über diverse Porgramme. Da ich allerdings oft mit dem Auto unterwegs bin würde ich die Zeit gerne nutzen um über Audio Vokabeln während der Fahrt zu lernen.

Leider finde ich keine Hörbücher für Japanisch. Kennt jemand etwas?

Connectives/linking words und was noch?

Der Unterschied zwischen diesen 3 Wörtern ist mir klar.

Aber mir fallen keine Beispiele zu den Wörtern ein :o

In 2 Tagen habe ich meine mündliche Schulaufgabe in Englisch (7 Klasse, Gymnasium). Diese besteht aus 2 Teilen: Bildbeschreibung (2,5 min) und Gespräch (5 min). Mein Problem sind nicht die Grammatik oder die Vokabeln, sondern dass mir nichts bei dem Gespräch nichts einfällt. Ich habe Angst, dass ich so ein Thema bekomme wie "was ist besser, Oxford Street oder Tower Bridge". Wir haben nicht einmal 5 Minuten Zeit um zu überlegen, sondern müssen gleich reden. Habt ihr Ideen für Themas oder hattet ihr die Schulaufgabe selbst schon und könnt mir sagen was ihr für ein Thema hattet? Danke schon mal im Vorraus :)

Hey. Ich war jetzt die ganze Woche krank und müsste morgen eigentlich einen Vokabeltest schreiben. Ich hatte schon überlegt nochmal einen Tag zu Hause zu sein, aber weil morgen die letzte Mathe Stunde vor der Arbeit ist, wollte ich doch zur Schule gehen, um evtl. einige Fragen noch zu klären.

Denkt ihr, ich könnte mit der Lehrerin reden, dass ich den Test erst nächste Woche schreiben kann, weil ich meine Unterlagen mit den Vokabeln in der Schule hatte?

Ich würde mich sehr freuen, wenn die App echt bequem und simpel wäre:)

Guten Abend liebe GF- Community,

ich lese gerade einen Text der bpb über die Friedensbewegung in der DDR und bin über den Begriff, der im Titel steht, gestolpert. Gibt es hier irgendwelche Latein-Experten, die wissen, was das heißt ? ^^ Google translator sagt, es heiße Lebenswandel, ergibt aber irgendwie nicht wirklich sinn im Kontext :

"Dem widersprach keinesfalls, dass die evangelische Kirche in der DDR bis Anfang der 1980er Jahre für sich einen "modus vivendi" unter dem Schlagwort "Kirche im Sozialismus" gefunden hatte. Letztlich galt: "In der Tat musste natürlich die bloße Existenz einer nicht dem demokratischen Zentralismus unterworfenen Institution, noch dazu ausgestattet mit einer dem Marxismus-Leninismus wesensfremden Weltanschauung, die führende Rolle der SED in Frage stellen (…).""

Hallo,

Kann mir jemand helfen und sagen ob der folgende Text richtig geschrieben ist?

(Von der Grammatik und der Rechtschreibung her)

Habe ich auch genau dass gemacht was in der Aufgabenstellung steht?

Hier die Aufgabe:

Write a short text (100-120 words) about where YOU go to or where YOU get food from at lunchtime (cafe, restaurant, take away place, bakery, fast food restaurant). What do you like better: Eating out or eating at home?

In my lunchtime I eat only healthy food, because unhealthy food to contain a lot of fat. My food is from the home. Because this is cheaper than a meal from the canteen. I eat my food always in the sitting room from the school. I eat never in the canteen or in a bakery and also not in restaurants. Because I think a meal from the home is healthier than a meal from the restaurant. This is my favourite meal for a typical lunchtime: A healthy bread with a healty filling, a slice of carrots and apples or bananas. My favourite fruit is banana! But I think apple is as good as kiwi. I eat not fast food because this is very unhealty. I like vegetables, but I prefer fruits to vegetables.

Habe ich auch 'the' und 'a' richtig gesetzt? Passt der Text zu der Aufgabe? Stimmen auch die Sätze im Text: But I think apple is as good as kiwi.

Bei denen ganzen 'a' bin ich mir wirklich unsicher.

Und ist dieser Satz richtig? Because I think a meal from the home is healthier than a meal from the restaurant.

Dort wo ich 'from' geschrieben habe, bei "in the sitting room from the school, ist das richtig so mit from?

Kann man 'sitting room' schreiben? Ich meine damit einen Aufenthaltsraum.

Bei denen Sätze, Buchstaben und Wörter, die fett markiert sind, bin ich mir unsicher ob die so stimmen. Kann mir da jemand helfen?

Vielen Dank für die Hilfe und für das durchlesen des Textes :)

Also ich muss bis morgen über 500 lateinvokabeln können. Mir ist es egal ob ich sie nach dem Test noch weiß oder nicht. Ich brauche einfach eine gute Note. Und bitte sagt nich ich hätte viel früher damit anfangen müssen. Der Lehrer hat es uns erst am Dienstag gesagt und gestern musste ich noch für die Chemie Schulaufgabe heute lernen. Ich weiß einfach nicht wie ich so viele Vokabeln so schnell in mein Kopf bekommen soll. Bitte gebt mir Tipps wie ich das schaffen kann ich bin echt verzweifelt

Hallo,

ich wollte mal gerne wissen, ob Kroatisch oder Slowenisch (für ein Deutschen) schwieriger zu lernen ist ?

L.G

Ich suche ein Programm bzw. eine App, mit der man sich eine Liste von Wörtern vorlesen lassen kann. Wichtig hierbei ist das nicht wie ein Fließtext gelesen wird, sondern am besten auf Knopfdruck ein Wort nach dem anderen, oder mit einer Verzögerung von x Sekunden. Es sollen damit die Rechtschreibung geübt werden, ohne dass man jemanden braucht der vorließt bzw. ohne sich selber alles vorzulesen und dabei aufzunehmen.

Hat jemand von euch eine Idee? Habe es schon mit den Bordmitteln von Word probiert, da wird aber viel zu schnell vorgelesen.

Ich möchte ein System Reset auf meinem Tablet machen und habe jetzt, nach Abspeichern aller anderer Dateien, das Problem, dass ich diese hier scheinbar nirgendwo abspeichern kann.

Meine Vokabeln aus der Vokabelapp "Vokabeltrainer". Es sind hunderte, darunter auch einige mit komplizierten Schriftzeichen, weshalb es ein riesiger Aufwand wäre, alles nochmal zu erstellen.

Es gibt zwar eine Export-Funktion, aber wenn ich in den Ordnern nachsehe, in die scheinbar exportiert wurde, ist da nichts. (Ohne Zweifel)

Es ist eine recht einfache App, ohne viel Funktionen, weshalb ich nun nicht mehr weiß, was ich tun soll, denn wenn ich die Vokabeln nicht sichern kann, kann ich den Reset nicht machen.

Gibt es irgendeine Möglichkeit, diese Dateien zu sichern?

Vielen danke für jede Hilfe!

Annie

Hi,

welches dieser 2 Sprachen, also Englisch und Walisisch (Cymraeg) ist einfacher zu lernen ?

Damit meinte ich wegen Grammatik, die Aussprache, lesen, schreiben, Vokabeln usw.

Zudem wollte ich wissen, wie einfach/schwer Walisisch zu lernen ist ? (Deutsch Ansicht)

Wenn es geht mit eigenen Worten beschreiben, statt mit Link ;-)

Würde mich über jede Antwort freuen.

L.G

Hallo ich lernen gerade die Vokabeln in französisch und habe bemerkt das ich die Artikel nicht gut kann also es steht eine mal la Cave aber kann es nicht un Cave auch heißen erklärt es mal bitte und wie unterscheide ich die tippssss !!danke im Voraus

Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass er neue weltbewegende Lernmethoden entwickelt hat, die zuvor kein Mensch gekannt hat.. und fast 500€ für sowas verlangen zeugt doch nur von Geldgeilheit mit der er Kinder abzockt. Kommt das Angebot nicht etwas merkwürdig rüber? [Link entfernt vom Support]

Hey Ich habe eine Frage zu den Deklinationen in Latein. Ich schreibe morgen einen Test und da werde ich Wörter deklinieren und bereits deklinierte Wörter erkennen in bestimmen müssen. Ich kann die Deklinationen von den Formen alle auswendig. Mein Problem ist nur, dass ich nicht weiß wie ich Wörter einer Deklination zuordnen kann, wenn ich den Genitiv von der Form nicht kenne. Ein weiteres Problem ist, dass ich manche Genitive bzw. dessen Bildung nicht ganz verstehe. Der Genitiv von Pectus ist Pectoris. Das gehört zu i-Dekl. Warum ist das jetzt nicht 3. Dekl, da ist der Genitiv doch auch auf -is?

Danke und mit freundlichen Grüßen Lennart

Also ich möchte die Birkenbihl Methode beim Sprachen (in meinem Fall Alt-Griechisch) lernnen ausprobieren. Ich weiß nicht welche Menge angemeßen ist? Wie viele Sätze soll ich Transkribieren. Wie lange soll folglich mein Audio sein.

Mir muss niemand sagen dass das relativ ist aufgrund verschiedener Faktoren, aber ich brauche halt grobe Orientierung