Übersetzung – die besten Beiträge

Ich Muss bei jedem Satz den Hauptsatz, Gliedsatz und sk bestimmen. Von Zeile 6-11 hab ich es schon. Könnt ihr mir helfen

Hi

Ich schreibe momentan an meiner Geschichte und brauche da einen Namen für - sagen wir mal - eine Rasse.
In meiner Geschichte gibt es Wesen, die alle viele verschiedene Kräfte und Fähigkeiten besitzen.
Nun habe ich hier einen Mann, der immer Beerdigungen abhält und auch ein kleines Feuer erzeugen kann (wegen dem Weg zum Ort der Beerdigung). Allerdings brauche ich noch einen Namen für diese Fähigkeit. (Meistens ist es auch nicht wirklich eine Fähigkeit Sonetten eher etwas in dem die Leute einfach gut drin sind).
Ich finde halt Bestatter nicht so wirklich passend.
Ein Beispiel ist, ich habe auch eine Gruppe von Leuten, die sehr gut und schnell Sachen und Dinge reparieren können. Die hab ich „Repaixer“ genannt. Hab einfach ein bisschen übersetzt und gebastelt.
Habt ihr Ideen ?
Ich werde mich auch über Übersetzungen freuen, mit denen ich dann arbeiten kann. Gerne in alles Sprachen, die ihr wollt.
Ich freue mich auf eure Antworten.
LG

Louxi

Das sagen die Briten wohl häufig.

Wer kann mir das was im Bild steht vom lateinischen ins Deutsche übersetzen?

Hey, ich brauch dringend Hilfe bei einer Latein Übersetzung kann mir jemand folgenden Text übersetzten: Discedéns mandat proagóro Sopatro,ut demoliatur; cum recusarét, vehementer minatur et statim ex illo oppido proficiscitur. Refert rem ille ad senatum; vehementer undique reclamatur.

Ich habe das mit Google Übersetzer übersetzt, und dieser hat gesagt es wäre "Idiot". Nun, da ich aber weiß, dass das ja mehr eine Beleidung ist, wollte ich wissen, ob es da auch noch eine nettere Übersetzung gibt.

Guten Morgen,

Ich bin ein wenig über DeepL verwundert. Für meine Arbeit brauche ich kaum die Dienste eines Übersetzers, heute jedoch schon. Um Word-Dokumente in andere Sprachen übersetzen zu lassen, hörte ich, dass DeepL gut sein soll. Da ich einige übersetzen sollte, holte ich mir die kostenlose Probeversion für 30 Tage (danach 8.99€/Monat). Die Bestätigungs-Mail dazu habe ich.

Doch, auf jeglichem Gerät, auf dem ich mich anmelde, zeigt mir DeepL an, dass ich kein Abonnement hätte.

Dementsprechend könnte ich auch keins kündigen und der Kundensupport ist lustigerweise auch hinter der Pro-Version verschlossen, die ich jetzt haben sollte. Ich dachte, dass ich z.B. einfach mein Konto löschen könnte, aber die Befürchtung, dass ich dann jeden Monat für nichts 9€ abtreten muss, ohne was tun zu können, ist da schon zu groß.

Hattet ihr ähnliche Erfahrungen oder könnt mir irgendwie helfen?

Danke im Voraus!

Bei Frauen gibt es ja im Englischen die Bezeichnung "Miss" für unverheiratete und "Mrs." für verheiratete Frauen.

Bei Männern ist mir nur "Mister" bekannt und es bezieht sich wohl auf beide Fälle - also auf unverheiratete und verheiratete Männer.

Über Antworten freut und bedankt sich Timeoscillator :)

Ich hab an einem Gymnasium mein Latinum gemacht und habe es auch in die Oberatufe gewählt, weils mich wirklich sehr interessiert und ich später Latein studieren möchte. Nur meistens langweilen mich Ausgaben wie von z.B. Reclam, weil dort keine Anmerkungen, Erklärungen etc enthalten sind. Wie sind die Bücher der Sammlung Tusculum? Ich wollte dort eventuell die Ars Amatoria von Ovid bestellen. Ist dies für meine Zwecke geeignet?

Schreibe morgen einen test in Latein und verstehe es nicht

thema: abl comperationis

übersetzen

und formen bilden: regelmäßig und unregelmäßig

Das wort lese ich öfters in japanischen videos die nur englischen untertittel haben

Kann das jemand übersetzen?

Könntet ihr mir eine Eselsbrücke zu dem Lateinischen Wort "relinquere" sagen? Es bedeutet verlassen/zurücklassen.

Danke im voraus.

Hallo, schreibe Montag einen englisch test. Wie kann ich die Vokabeln von BE und AE unterscheiden bzw wie kann ich mir besser merken was zu BE oder AE gehört?

Hey :) mich würde interessieren wie der Name meines Opas auf polnisch heißen würde: 'Heinz Starkgraff' & dessen Mama: 'Helene Neukirchner' -> würden beide in der Nähe von Danzig (Kreis Lauenstein) geboren & würde mich interessieren ob ich dazu was finde. Hab das Gefühl ich stecke bei der Ahnenforschung in einer Sackgasse...

Danke für die Hilfe :)

Quiero heißt so viel wie: ich will oder ich möchte. Ich bringe Quiero mit dem deutschen Wort Querulieren in Verbindung.

Querer ist das Stammwort. Quiero ist die Konjugation auf das Personalpronomen: ich.

Habe ich Recht, oder besteht zwischen diesen Wörtern keine Verbindung?

Hallo,

wann benutze ich im Englischen Huge und Big?

Zum Beispiel

A big Problem oder geht auch a huge Problem

Kennt ihr schöne Jungennamen, die im englischsprachigen Raum und sowohl in Deutschland verwendet werden?

Heii :)

Ich lerne nun seit langer Zeit Koreanisch (mit Lehrbüchern).

Jetzt habe ich mir vo zwei Wochen Duolingo und Drops heruntergeladen. Nun mein Problem:

Duolingo sagt der Tee heisst auf Koreanisch; 티 oder 차.

Drops lehrte mir das Auto als: 차

Was stimmt nun?