Übersetzung – die besten Beiträge

Ich habe das vom griechischen Freund meiner Tante erhalten, weiß aber nicht, was das bedeutet.

"Memento Mori" heißt ja so viel wie "bedenke, dass du sterblich bist" oder " Sei dir der Sterblichkeit bewusst". Und "Leben" heißt ja glaube ich auf lateinisch "vitae". Wäre dann "bedenke, dass du lebendig bist" -> "Memento vitae"?

Gibt es hier Leute, die Latein können? ^^

Ich sehe das momentan überall, und möchte dementsprechend wissen, was das heißt :)

danke im Voraus

Hallo kann mir das jemand übersetzen?

Привет, с наступающим тебя) Давай все обиды и невзгоды оставим в прошлом году, як тебе ты же знаешь как отношусь) Целуюююююю.

Gibt es jemanden hier oder irgendeine Möglichkeit Citalin zu übersetzen?

Also was jedes einzelne Wort und sloppy seconds an sich bedeuten weiß ich natürlich, nur die Metapher dafür verstehe ich nicht so ganz.

was bedeutet botschka auf deutsch

sie haben gesagt das das küssen bedeutet

aber ich bin mir nicht sicher

ich habe ka wie man das in türkisch schreibt

Hallo Leute,

ich schreibe gerade einen Lebenslauf auf englisch und muss angeben auf welcher Schule ich war. Hab Fachabitur mit Wirtschaft und Verwaltung als Schwerpunkt und Bilingualen Unterricht (Wirtschaft auf Englisch) als Profilklasse gehabt. Wie beschreibe ich das jetzt am besten auf englisch? Ich hab im Internet alles abgesucht aber bin mir echt unsicher und will alles richtig machen, bewerbe mich für ein Auslandspraktikum in London. Hoffe jemand kann mir helfen.

Liebe Grüße

Hey ich wollte fragen ob jemand von euch weiß was cakehole auf Deutsch heißt oder wie man es im deutschen am besten übersetzen kann ich weiß das wenn man es genau nimmt cakehole kuchenloch heißt aber niemand würde einen andere Person kuchenloch nennen oder ? Also wie gesagt ich wollte einfach wissen mit welchem Wort man cakehole im deutschen vergleichen kann Danke im vorraus ;)

Ist für einen Lebenslauf der nach US gehen soll.

Soviel ich weiß heißt es Driver licence aber mit Klasse B bin ich mir unsicher was ich schreiben soll da ich nicht weiß ob in Amerika Klasse B auch PKW und Kombi ist (ist zumindest bei uns in Österreich so in Deutschland bin ich mir nicht sicher)

Wie würdet ihr das in einen englischen CV schreiben?

Heißt doch beides auch aber was Wendet man wann an ?

Hoffe dass er mich nicht beleidigt oder so, ansonsten bekommt der was von mir zu hören. Er ist gebürtiger Russe, also vermute ich mal, dass es irgendein russisches Wort ist.

Meine Freundin schreibt das immer und überall zb in ihren stories oder auf whatsapp halt insgesamt

Kann mir jemand sagen was das bedeutet haha?

Danke im voraus

Oder „welche Filme laufen zurzeit im Kino“

also bei mir werden die meisten englischen video titel auf deutsch übersetzt und das nervt kann man das irgendwie weg machen ?

https://youtu.be/TdrL3QxjyVw

Im Sinne: Wen interessiert das schon?

Versteht ihr es anders?

Es gibt hier helle und dunkle Kapseln. Da es leider auf türkisch ist, weiß ich nicht wann ich mkrgens/abends welche Kapsel nehmen soll🙈

Kann mir das jemand bitte übersetzen?

Hey, ich habe da eine Frage, und zwar soll ja noch 2020 "winds of winter" rauskommen. Nehmen wir mal an es hat wie sein Vorgänger so 1200-1400 Seiten.

Also wie lange wird es dauern, bis die deutsche Fassung des Buches erscheint?

Google sagt: Estoy feliz. Bin da aber nicht sicher ob das richtig ist.