Übersetzung – die besten Beiträge

Hallo Leute

Morgen schreiben wir eine Latein Klassenarbeit und haben 45 Minuten Zeit.Sie hat gesagt dass eine Fabel von Phaedrus drannkommen wird.Und noch ein paar kleine Aufgaben.Einen Teil wird sie schon übersetzen.Die Fabel hat einen Hirsch als Figur.Welche Fabel kann es sein.

LG

Spanisch

"Run away" und "Runaway".

Beispiel-Sätze: "We run away" vs. "we runaway"

Wenn man einen Dialog auf englisch hat wie muss man es übersetzen wenn man etwas wiedergibt was ein anderer gesagt hat? Also z.B ein Tourist frägt: ,,Wo ist die nächste Bahnstation?,, und ich muss es auf englisch übersetzen. Ich muss morgen englisch und deutsch übersetzen und habe Angst das ich Fehler bei den Perspektiven mache.

Hallo, ich schreibe in den nächsten Tagen eine Arbeit über "Ma Star Prefere" und frankophone Länder. Kennt ihr vielleicht sätze die ich , unabhängig von dem genauen inhalt der vorkommt, benutzen kann. Also um den text etwas zu verlängern/füllen.

Danke im vorraus

Hallo Community,

Ich benötige ein bisschen Hilfe bei ein paar Latein Übungen.Was sind 4 Termini aus dem Fachgebiet Tod? Was ist das Gegenteil von maligne? Welches Organ betrifft das Medikament Cabiosa?

Vielen Dank im Voraus!😊

„Se usan con substantivo […]“

woher weiß ich, wann ich das brauche

Weiß das jemand ??

Hallo. Bin M18 Marokkaner und kann englisch auch sprechen. Aber ich möchte meine Muttersprache lernen und es tut mir weh das nicht zukönnen. Die Frage wäre wie lerne ich Arabisch? Ist es viel besser und lernt man dort auch besser wenn ich in Marokko lebe? Ich kann arabisch lesen da es einfacher ist aber ich würde unbedingt arabisch auswendig können bitte Hilfe

Vielen Dank für die Hilfe! :)

Ich blicke bei den Bindevokalen im Imperfekt der i-Konjugation noch nicht ganz durch: Sollte zwischen den Präsensstamm und die Imperfektendungen noch ein e?

Beispiel: Venire. Veni-e-bam/ Veni-e-rem oder Veni-bam/Veni-rem ?

???

https://music.amazon.de/albums/B01If0KDY4?trackAsin=B01If0KGSC&ref=dm_sh_TD2BAluTYGp5rRSIPd6lCeBK0

Kontext: Jemand war sehr impulsiv und hat plötzlich alle "hopps genommen"

Ich hab Latein seit der 6. Klasse und bin jetzt in der 9. Eine Freundin von mir meinte mal, dass jetzt das schwerste Latein Jahr ist. Wird es ab der 9. eher leichter oder schwerer?

Hey ich habe eine Koran Übersetzung von Frank Bubenheim und ich muss sagen sie ist sehr sehr undeutlich ich kenne vom Koran untericht bzw eine Geschichte als ein Stock zur Schlange wurde und dieses dann Zauberer dazu gebracht hat sich zum Islam zu bekennen in meinen Koran steht aber nur was vom Stock aber gar nicht was damit passiert das finde ich sehr schade allgemein ist die Art und weiße der Übersetzung sehr unverständlich und auf Amazon ist so gut wie jede Koran Übersetzung von irgendwelchen Sekten oder Sekten mustern kann mir jemand eine gut verständliche Wirklich sehr wahrheitsgemäße Übersetzung schicken wo ich das bestellen kann

Also ob es sich um ein reflexives oder nicht reflexives Verb handelt in dem Kontext?

Spanisch

Lateinischer Text:

Multi Romani Germanos timent. Sperant eos numquam in Italiam venturos esse. Sed ego puto multa bella nos a commercio prohibuisse. Promitto mercatores nostros divites fore, si merces in Germaniam vexerint.

Deutsche Übersetzung:

Viele Römer fürchten die Germanen. Sie hoffen, dass diese nicht nach Italien kommen werden. Aber ich glaube, dass viele Kriege uns vom Handel abhalten. Ich verspreche unseren Händlern, dass sie reich werden, wenn sie ihre Waren nach Germanien transportieren.

Hallo, ich würde gerne eure Einschätzung hören.

Es geht um das Buch "The great troll war" von Jasper Fforde. Das Buch ist irgendwann Mitte/ Ende 2021 erschienen und gehört zu einer Reihe, in der es jetzt der 4. Band ist. Alle vorherigen Bände wurden auf deutsch übersetzt, es selbst aber noch nicht.

Die Frage wäre, ist es realistisch, dass es auch übersetzt wird und erfahrungsgemäß, wie lange müsste man darauf warten? Oder meint ihr, lieber auf Englisch kaufen und dann zusammen mit einem Wörterbuch lesen, da es nicht realistisch ist, dass es in absehbarer Zeit übersetzt wird?

Wie sollte ich mich am besten für eine englisch Präsentation vorbereiten? Soll ich erst auf deutsch und dann ins Englische übersetzen oder direkt Informationen auf englisch suchen? Was ist besser damit ich die Präsentation leichter im Kopf habe und später dann frei reden kann und mir alles merken kann?