Übersetzung – die besten Beiträge

Ich lerne gerade Französische, bin Anfänger. und habe Probleme mit "La" und "Le".

Wann heißt es La und wann Le? Gibt's da eine Eselsbrücke zu?

Hier ein paar Beispiele (vielleicht falsch):

La homme, Le enfant, Le chatte, Le fille.

Ist das richtig oder falsch? Ich kann Le und La nicht immer richtig zuordnen.

Danke

Guten Tag,

“Me gusta bailar y cocinar.“

Wieso „bailar“ und „cocinar“ und nicht „bailo“ und „cocino“?

„Me gusta descansar en el parque del Retiro.“

Wieso „descansar“ und nicht „descanso“?

“Me gusta hacer deporte.“

Wieso „hacer“ und nicht „hago“?

==> Vielleicht kann mir das ja einer genau erklären und die Regeln die dahinter stecken auch. Ist das nur bei „gusta“ so oder woran erkenne ich es, dass danach die „Grundform“ kommt?

Hallo an alle Russen und Ukrainer ich brauche eure Hilfe. Das schreiben viele zu bei Tiktok und Instagram. Wenn ich es bei Google Übersetzer eingebe kommt Jumbo. Aber sie benutzen es glaube ich als begrüßung. Weiß jemand was es genau heißt (oder welche Bedeutung es in der Umgangssprache hat).

Eine süddeutsche Bischofsstadt wird während des Dreißigjährigen Krieges zum Schauplatz blutiger Hexenverfolgungen. Am Schicksal einer Arztfamilie beschreibt die Autorin, wie Aberglauben, Angst und Unwissenheit, Egoismus und Intoleranz zum Massenwahn unmenschlichen Ausmaßes führen. In die Handlung eingestreute Briefe des Hexenbeichtigers und die Chronik eines Malefizschreibers geben authentische Informationen. 

Der differenzierte, historisch fundierte Roman besitzt unverminderte Aktualität und Gültigkeit. Er ist zugleich Mahnung und Aufruf zur Zivilcourage, zum Kampf jedes einzelnen gegen Wahn und Unrecht, deren Auswirkungen sich zu allen Zeiten gleichen.

Brauche es für ein Schulprojekt.

[22.2., 13:50] hakan: Teşekkürler canım. Orada olman harika. Beni mutlu ediyorsun!

[22.2., 14:02] Esra: Sağol canım sende iyi ki varsın … 😘

Ich habe mal gesehen,dass es ja Dialekte zwischen den standard-arabisch und den tunesien-arabisch existieren.

Da habe ich mal so eine Hauptfrage:Was ist der Unterschied zwischen den Alphabet:Da hat das tunesische mehr Buchstaben habe ich bemerkt

Dazu noch eine kurze Nebenfrage:Wird auch mündlich in Tunesien anders gesprochen?Können die Menschen auch das standard-Arabisch ohne Probleme?

(P.s:Fliege dort hin und kann nur Arabisch in App's lernen,deswegen wollte ich fragen)

Wenn man ein aus mehreren Wörtern zusammengesetztes Substantiv hat (zB casa de muñecas) wo wird dann die -ito/-ato Endung angehangen? an alle Wörter oder nur das letzte?

Wann verwendet man Cuál und wann Qué?

Hallo allerseits,

Ich würde gerne wissen wie man die Vornamen in unserer Familie am bestens ins Arabische "übersetzen" kann. Ich weiß, dass ist im eigentlichen Sinne nicht möglich, aber trotzdem starte ich mal den Versuch.

Katharina

Konstantin

Linda

Marcel

Vielen lieben Dank an euch!

„Start over from the get go.“ (Aus: somewhere in between - Leony (Song))

Gemäß Pons heißt from the get go „von Anfang an“ (ugs.) und start over „von Neuem anfangen“.
Folglich: Von Neuem von Anfang an anfangen

Das ergibt eigentlich keinen Sinn, denn die Wortbedeutungen sind gleich, ähnelt einem Hendiadyoin. Kann man das irgendwie anders auflösen? Und mich würde noch interessieren, ob from the get go häufig verwendet wird, mir ist es noch nie aktiv aufgefallen.

Viele Onlineübersetzer geben nach wenigen 100 Zeichen auf zu übersetzen und man muss bei einem längeren Text mehrmals ansetzen bis alle Teile übersetzt sind. Kennt jemand ein Tool was auch mit besonders langen Texten von weit über 1000 Zeichen klar kommt?

Gibt es eine App oder Seite oder sonst irgendwas wo alle spanischen Vokabeln mit der deutschen Übersetzung dazu aufgelistet sind?

Ich meine absichtlich nicht sowas wie Arzt oder so, wofür man Latein für Qualifikationen bräuchte, sondern ich frage nach Berufen, die direkt mit der lateinischen Sprache arbeiten. Mir würden nähmlich außer Lateinlehrer, Dozent oder Lehrbuchschriftsteller keiner einfallen; Nach dem Motto: Man lernt Latein, um es anderen beizubringen! ... Das kann doch aber nicht alles sein, irgendwas muss man mit Latein doch anfangen?

Hey, ich finde mein Buch nicht und brauche den Lektionstext aus Lektion 14 aus pontes (Latein), da alle meine Klassenkameraden das Buch auch nicht haben. Danke im voraus.

Das s wird normalerweise schärfer ausgesprochen, weshalb ich ziemlich irritiert bin. (SPANISCH)

Mir ist aufgefallen dass viele Nomen den Nachsatz -amiento haben und ich würde gerne wissen was dies bedeutet.

Hallo zusammen, Ich habe hier zwei Qurane:

Einmal einen Tafsir von Muhammad Rassoul

und einen Quran mit Transkription:https://schia-shop.de/der-heilige-koran-als-hardcover-ausgabe-deutsche-uebersetzung-arabisch-transkription/796

Welchen würdet ihr mir empfehlem um die Botschaft des Islam am besten empfangen zu können?

Danke euch im Vorraus!

Hallo ihr lieben, kann ich das so übersetzen:

Du erkennst erst, wer du bist, indem du verlernst, was sie dir beigebracht haben, zu sein ?

Danke 🙏