Übersetzen – die besten Beiträge

Hi,

ich lerne gerade Latein für eine Arbeit und ein Thema ist der Konjunktiv. Wir müssen einfach die verschiedenen Formen des Konjunktiv wissen und übersetzen können.

Ich habe jetzt schon Präsens und Perfekt gelernt, allerdings steht da, dass wir den Konj. Präsens plus in lernen müssen.

Dazu habe ich jedoch im Buch nichts gefunden. Ist in eine Subjunktion? Und was genau soll ich da lernen/wissen?

Kann mir jemand helfen?

Hallo, ich versuche gerade für die Schule einen Text zu übersetzen und komme bei diesem Satz nicht weiter:

In eo itinere Helenam profecto sacram illam crucem repperisse ferunt.

Vielleicht ist hier ja jemand, der gut in sowas ist😭 danke schonmal😘😘

Die aufgabe: Begründe wieso cum hier eine Subjunktion ist.

Euryalus, cum Lucretiam spectabat, beatus erat.

Was bedeutet Papi?

Ich habe einen längeren Text auf Deutsch, wo ich auf Englisch brauche. Google und so ist so ein Müll. Die Übersetzung stimmt vorne und hinnten nicht. Gibt es da eine App oder eine Seite, wo es auch genau Übersetzt? Danke

Hallo kann mir jemand diese Textstelle übersetzen Ovid ars amatoria Buch 1 Vers 237-249.Zwar gibt es diese auch online aber die sind oftmals falsch.Bräuchte eine richtige übersetzung.Wäre mega nett wenn mir jemand helfen würde!

Ich weiß zwar nicht sehr viel als Info, aber unsere Lehrerin meinte, sie würde die Schulaufgabe sehr einfach machen und wir sollen uns nocheinmal PPP/PPA/PFA und Gerundium/Gerundiv gut anschauen. Hat jemand eine Idee welcher Text drankommen könnte oder habt ihr irgendwelche Vorschläge? Danke schonmal im Voraus!

Ich habe folgende lateinische Wörter,dessen Wortfamilien eventuell auch in dem Text von Ovid sein könnten.Der Textabschnitt beträgt ca 60-70 lateinische wörter.Außerdem könnte es sein,dass zahlen bis 10 in dem Textabschnitt sind.Es wäre gut wenn so viele wörter oder selbe wortfamilie in dem abschnitt sind und man auch die genauen text und zeilenangaben nennen könnte

Die wörter:

animus,i/animo habere

Iuvenis/vir

Frons,-tis

Tum/tunc

parere/parare

curare

ponere

Ille/is/hic/iste

movere

voluptas

libido

spes

sperare

abire

petere

iubere/imperare

dolere

cuncti/omnes

adire/aditus

mensa

praeter mit Akk

igitur

ergo

acer

meus/tuus/suus/noster/vester

movere

ponere

minus/plus mit genitiv

curare

dives/divitis

Ich kann es nicht skandieren kann es bitte jemand für mich skandieren

Danke schn mal im voraus

Hallo zusammen

Meine Frau und ich waren in unseren Hochzeitsreise in Taiwan. Dabei haben wir in einem Tempel gebetet und jeder von uns bekam auch ein Zettel.

Ich habe es mit einen Übersetzer probiert aber es kam dabei nichts verständliches raus.
Vielen Dank im Voraus

Hallo liebe Experten und Vielwisser,

Kann leider nicht alles entziffern.

Weiß jemand warum dort nicht der Name der Mutter steht?

Auf einer anderen Geburtsurkunde steht der Name aber leider nicht das Geburtsdatum.wo könnte man das erfahren. ( Ort damals Dresden )

Habt besten Dank!

Hallo in die Runde,

in der nächsten Woche schreibe ich eine Lateinklausur. Der Übersetzungstext der Klausur wird von dem Werk Ciceros stammen, in dem er sich mit dem Epikureismus beschäftigt. Folgende Text haben wir schon im Unterricht übersetzt:

Cic. fin. 1, 1-2

Cic. fin 1, 29

Cic. fin 1, 12-15

Cic. fin 1, 30

Cic. fin. 1, 32

Cic. fin. 1, 65-70

Falls sich jemand gut mit dem Werk Ciceros auskennt wäre es verdammt cool, wenn er oder sie mir anhand der schon übersetzten Kapitel und anhand des allgemeinen Aufbaus des Buches sagen könnte welcher Text sich besonders gut als möglicher Klausurtext eignen würde.

Vielen Dank für eure Mühe und eure Zeit

Hallöchen.

Als Hausaufgabe musste ich den Text "Ödipus und das Orakel von Delphi - Dem Schicksal kann man nicht entgehen" übersetzen.... Zumindest die ersten Sätze. Könnt ihr mir sagen, ob ich richtig übersetzt habe? Danke!

Übersetzen musste ich bis zum gelb markierten Wort.

Hilfe ich schreibe nächste Woche eine Schulaufgabe in Latein über Ovid ars amatoria und unsere Lehrerin hat uns ein paar Wörter gegebn die in dem Text vorkommen oder so ähnliche Wörter und ich wollte fragen ob jemand anhand dieser Wörter die Textstelle herausfinden kann. Die wörter lauten: animus, iuvenis, vir, frons, tum, tunc parere, parare, curare, ille, is, hic, iste, movere, voluptas, libido, spes, voluntas, ponere und animus habere. Zudem hat sie gesagt, dass es um die 60 bis 75 Wörter sind.

Danke jetzt schon einmal für die Antworten.

Hallo,

Ich frage mich gerade, wie der Satz lateinisch korrekt lauten müsste:

"Durch das Raue zum Rauen und zurück zum Licht."

Oder

"Durch das Raue zum Rauen und zurück zum göttlichen Licht"

Oder

"Durch das Raue zum Rauen und zurück zur göttlichen Flamme

Per aspera ad aspera et reversi et ad lucem

Per aspera ad aspera et reversum et ad lux divina

Per aspera ad aspera et reversum et ad lucem ignis

?

Vielen Dank für eure Zeit und eure Antworten.

Igitur de Catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam;

Übersetzt:

So will ich die Verschwörung des Catilina gegen den Staat möglichst objektiv und knapp darstellen

aber was ist verissume? Ein Superlativ?
bin verwirrt weil „objektiv“ ist ja nicht die wörtliche Übersetzung …

LG

Ich habe von Robert Harris das Buch "Imperium" gelesen in welchem er sich mit Cicero befasst, wobei der Prozess gegen Verres ein geroße Rolle spielt. Am Mittwoch schreibe ich in Latein eine LEK, das Buch habe ich in der Freizeit gelesen. Dadrin ist eine Stelle, wo Cicero an einem Punkt des Prozess vor dem Gericht gezeigt haben soll, wie Verres einen Römischen Bürger auspeitschen gehabt haben soll, in dem Cicero vor allen seinen Rücken krümmte und bei jedem imaginären Hieb "Ich bin ein Bürger Roms" schrie.

Dies sollte die Zuschauer und vor allem die Richter auf der Gefühlsebene (Pathos) ergreifen, nur finde ich leider dazu nichts im Internet.

Hat jemand von euch eine Idee wo es ist und ob es der Author nur so benutzt hat, vovon ich abe rnichts ausgehe, da Harris eigentlich auf Fakten basierend schriebt.

Ich freue mich über Antworten. :))

Lg

Mia <33