Übersetzen – die besten Beiträge

Satz Bsp:Nuntius missus templum intravit.

Ich muss das Bezugswort suchen was in der KNG Kongruenz zum Partizip steht.Doch wie erkenne ich das?????Kasus erkenne uch in den Konjugationen nicht und im Sg. sind alle gleich?!?!?!?

Kann mir jemand bei dieser Satzgliedanalyse helfen?

C. Verres, homo  vitā atque factis omnium iam opinione (ablativus instrumentalis) damnatus(PPP), pecuniae magnitudine sua spe et preadicatione (ablativus instrumentalis)absolutus (PPP).

Hi, weiß jemand, wie ich diesen Satz am besten Übersetzen kann?

Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant.

eigentlich fällt mir das nicht schwer, aber ich weiß nicht so ganz wie ich hier das Sequanis invitis übersetzen soll.

kann mir bitte irgendjemand helfen?

Gucke gerade Hunter x Hunter und es kommt immer wieder ein bestimmter Text und kann den mit verschiedenen Übersetzern nicht übersetzen und finde auch auf der Japanischen Tastatur das Zeichen nicht. Deshalb ist meine Frage ob jmd das übersetzen kann.

Am besten bitte alles übersetzen aber am wichtigsten ist mir der eingekreiste Teil.

Danke schonmal im Vorraus

Was heißt das, er hat mir geschrieben:

,,Shrek deki kurabiye adam için saygı duruşu“ (heißt das ich sehe aus wie Shrek?)

und als ich mich entschuldigt habe meinte er noch:

,,sana alınmıyorum ki ben 🤣 senin için güzel. 😚”

Hallo, ich bin gerade dabei einen Text aus dem 17. Jahrhundert aus dem niederländischen zu übersetzen und bin dabei auf das Wort "doodtijding" gestoßen. Leider konnte ich bisher kein deutsches Wort finden, vermute allerdings das es etwas mit Tod zu tun hat. Kann mir jemand helfen?

Hallo!

Ich schreibe in 5 Tagen eine Latein Schulaufgabe und in der würde ich gerne eine drei schaffen.Leider bin ich nicht gut im übersetzen aber bräuchte im übersetzungsteil eine 4 ich habe kein Wörterbuch und habe auch keine gute Kenntnisse in Vokabeln außerdem bin ich nicht gut im übersetzen.Wie könnte ich beide Punkte in 5 Tagen einigermaßen verbessern.

Danke im voraus!

Cum autem pauci nobiles eis abundarent, plebi miserae nihil earum datum esset, civitas mãgnã seditione perturbata est.

das wäre meine Lösung

HS civitas …. Perturbata est

> NS 1 cum Satz

und plebi miserae nihil earum datum esset weiß ich nicht

Cum mare compositum est, securus navita cessat:

Dankeschön

Ich übersetze gerade den Satz:

“Nimio gaudio permotus unus e turba haec verba fecit:”

Ich habe den Satz mit “Einer von der Menschenmenge sagte diese Worte, weil er von übermäßiger Freude beunruhigt worden war:” übersetzt.

Ich wollte fragen ob das richtig ist und wann man “worden war” und “worden ist” benutzt.

Text :

1. Quia tardiorem adventum tuum prospicio, librum quem prioribus epistulis promiseram exhibeo. Hunc rogo ex consuetudine tua et legas et emendes, eo magis quod nihil ante perae-que eodem ζήλῳ scripsisse videor.
2. Temptavi enim imitari Demosthenen semper tuum, Calvum nuper meum, dumtaxat figuris orationis; nam vim tantorum virorum, ‘pauci quos aequus …’ assequi possunt.
3. Nec materia ipsa huic — vereor ne improbe dicam — aemulationi repugnavit: erat enim prope tota in contentione dicendi, quod me longae desidiae indormientem excitavit, si modo is sum ego qui excitari possim.
4. Non tamen omnino Marci nostri ληκύθους fugimus, quotiens paulum itinere decedere non intempestivis amoenitatibus admonebamur: acres enim esse non tristes volebamus.
5. Nec est quod putes me sub hac exceptione veniam postulare. Nam quo magis intendam limam tuam, confitebor et ipsum me et contubernales ab editione non abhorrere, si modo tu fortasse errori nostro album calculum adieceris.
6. Est enim plane aliquid edendum — atque utinam hoc potissimum quod paratum est! Audis desidiae votum — edendum autem ex pluribus causis, maxime quod libelli quos emisimus dicuntur in manibus esse, quamvis iam gratiam novitatis exuerint; nisi tamen auribus nostris bibliopolae blandiuntur. Sed sane blandiantur, dum per hoc mendacium nobis studia nostra commendent. Vale.

grammatische Phänomene :

• Ablativus Absolutus 
• Ablativus cum infinitivo 
• Adjektive im Komparativ 
• Infinitiv Präsens Passiv 
• hic-haec-hoc & ille 
• Imperativ

Hallo zusammen ich habe im Keller meines verstorbenen Opas ein altes Schwert gefunden jedoch habe ich keine Ahnung was es damit auf sich hat und würde gerne einmal wissen was die Schrift darauf zu bedeuten hat.

Vielen Dank

Mirko

Weiß jemand was das für eine Sprache ist und was das bedeutet?

Danke :D !

Domuit et Brittones, qui ad occidentem in extrema quadam parte Galliae super litus oceani residentes dicto audientes non erant, missa in eos expeditione, qua et obsides dare et quae imperarentur se facturos polliceri coacti sunt.