Was bedeutet dieses "cooked", das jetzt oft im Internent steht?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

"am Arsch", oder vornehmer: ausgelaugt, fix und fertig.

Woher ich das weiß:Recherche

Hallo,

wie alle Wörter kann be cooked je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben.

In dem von dir genannten Zusammenhang heißt es in trouble. Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/englisch-deutsch/cooked

Weitere Bedeutungen findest du im Urban Dictionary, https://www.urbandictionary.com/define.php?term=cooked

AstridDerPu


Pfiati  15.12.2024, 19:03

Urban Dictionary ist interessant. Gehört habe ich es schon in diversen Kontexten, aber ich würde es nicht verwenden.

Klingt etwas AAVE.

Ein (umgangssprachliches) Synonym wäre noch "washed up", was die gleiche oder ähnliche Bedeutung hat, die ja hier schon 2x korrekt erklärt wurde.