Frage in Latein?
Die aufgabe: Begründe wieso cum hier eine Subjunktion ist.
Euryalus, cum Lucretiam spectabat, beatus erat.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Fremdsprache
"Cum" kann hier eine temporale oder kausale Subjunktion sein, und leitet einen Nebensatz ein.
"Euryalus, cum Lucretiam spectabat, beatus erat."
Euryalus war glücklich, als er Lucretia erblickte.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LK Latein
"Cum" kann eine Subjunktion oder eine Präposition sein. Wenn "cum" eine Präposition ist, folgt ein Ablativ. Dieser Satz enthält aber keinen Ablativ. Deshalb muss "cum" hier eine Subjunktion sein.
Kann cum mit Indikativ wirklich kausal sein? Ich hätte hier nur temporal für möglich gehalten: Euryalus war glücklich, als er Lucretia sah.