"Savoir vivre" - kann jemand ins Deutsche übersetzen?

Mehrere Übersetzungen:

le savoir-vivre  - Pl.: savoir-vivre der Anstand Pl.: die Anstände  

le savoir-vivre  - Pl.: savoir-vivre die Lebensart Pl.: die Lebensarten  

le savoir-vivre  - Pl.: savoir-vivre die Manieren Pl.  

le savoir-vivre  - Pl.: savoir-vivre das Benehmen  kein Pl.   - anständig, höflich  

le savoir-vivre  - Pl.: savoir-vivre der Benimm  kein Pl. [ugs.]  

le savoir-vivre  - Pl.: savoir-vivre das Savoir-vivre   französisch [form.]   - i. S. v.: Weltläufigkeit



"Savoir vivre" lässt sich ins Deutsche als "die Kunst zu leben" oder "Lebenskunst" übersetzen. Es bezeichnet eine kultivierte, stilvolle und genussvolle Lebensweise.