Türkisch – die besten Beiträge

Ich kan marokkanisch und hocharabisch, deutsch und Englisch außerdem habe ich gerade Spanisch angefangen zu lernen. Aber da mehr als die Hälfte in meiner Klasse Türken sind (die dann auch alle türkisch reden) hab ich mir überlegt vielleicht (wenigstens A1/2) vom Türkischen zu lernen. Ist das sehr schwer? Ich meine ich kann arabisch. Oder mit welcher Sprache kann man es vergleichen? Und wie lange brauche ich, um mich ein wenig an der Konversation zu beteiligen oder wenigsten etwas verstehen. (paar Sachen kann ich ja schon)

Danke für Antworten.. :))

Hallo ihr Lieben,

da meine Mutter sich sehr für die türkische Kultur begeistert und demnächst Geburtstag hat, wollte ich ihr etwas schenken, was mit der "Türkei" zu tun hat.

Wisst ihr vielleicht, was man an türkischen Sachen gut verschenken kann und nicht so teuer ist?

Eine Idee von mir ist schon, dass ich für sie etwas türkisches koche.

Danke & liebe Grüße :-)

Ich möchte morgen Yufka für meinen Partner machen. Dazu brauche ich dieses Dönerfleisch, Hammelfleisch? Das ist Fleisch vom Schaf oder? In welchem Supermarkt kann ich diese kaufen? (Am besten schon so klein geschnipselt?)

was heißt auf deutsch " Al ömrümü koy ömrünün üstüne" ? Danke im Vorraus :)

ps: kommt mir nicht mit Google-Übersetzter, wer keine ahnung hat ignoriert es einfach :)

Ich kann leider nicht viele Details zu dem Lied aufzählen...

Ich weiß nur noch, dass das Lied schon einige Jahre auf dem Buckel hat, es gliedert sich in Passagen, in denen abwechselnd ein Mann türkisch singt und eine Frau auf Deutsch spricht. Aus dem türkischen Refrain kann ich nicht wirklich was rezitieren, da ich kein Türkisch spreche. Am Ende hört es sich immer an wie "gibi gibi na aschküm". An den deutschen Text kann ich mich leider gar nicht mehr erinnern.

Ich hoffe jemand kann mir trotz dieser nur spärlichen Infos helfen.

hey alle zusammen :) ich hab daheim ein haufen alter türkischer bücher rumliegen , die ich unbedingt loswerden möchte... aber ich weis einfach nicht wo man die abgeben könnte.. ich würde die bücher auch alle verschenken. :)

Hi,

ich bin kommenden Monat zu einer Hochzeit von türkischen stämmigen Freunden eingeladen und wollte mal fragen, was ich da so schenken kann ? Eine Freundin hat mir erzählt, das man traditionell dem Brautpaar Geld zu steckt, wenn man ihm gratuliert - stimmt das ? und wenn ja wie viel ? und schenkt man dann noch etwas anderes ?

Problem ist, ich habe bereits ein Geschenk für das Brautpaar besorgt und da es individuell graviert ist, kann ich es nicht zurück schicken :( ist so ein gravierter Herzdiamant http://www.valentinstag-geschenke.eu/liebes-diamant-mit-gravur.html - meint ihr, ich kann den auch zur Hochzeit schenken ? oder sollte ich warten, bis die Braut Geburtstag hat und dann das als Geschenk nehmen ?

Vielen lieben Dank !

Ich such schon lange einen Lebensmittelladen in Bielefeld der seine Produkte günstiger verkauft als supermärkte und discounter.... z.b wegen ablaufender Mindesthaltbarkeit oder von anderen Lebensmittelläden aufgekaufte Produkte verkauft. (vorallem fleisch) So einen gab es nämlich in dem Ort wo ich herzog aber hier in Bielefeld leider nicht gefunden....

ich hoffe ein paar Leute von euch aus Bielefeld können mir da weiterhelfen

Danke

Hallo, Community

Gestern habe ich ein kasachisches Lied einen Türken vorgespielt. Der konnte fast alles verstehen. Ungefähr im Verhältnis wie Deutsch zu Schweizerdeutsch.

Meine Frage, könnten Kasachen dann auch Türkisch verstehen?

Danke für Info+ carpe diem

Hallo Leute,ich habe gerade leckeres türkisches Fladenbrot gekauft.nun frage ich mich was man alles zu ihm essen kann ..............ich dachte an Gemüse oder Zaziki was meint ihr?

Schon mal Danke im voraus!

Servus Leute,

Ich habe vor im August nach Kroatien, mit dem Auto zu fahren. Ich habe auch schon gegooglet ob ich da ein Visum brauche. (bin ca 8 tage da). Da stand das ich mit einer gültigen aufenthaltsgenehmigung kein Visum brauche, habe türkischen pass, doch hier sind bestimmt Leute die es auch besser wissen. Darum meine frage brauche ich ein Visum oder iwas?

Mfg Mikail

Wenn einer zu einem 'Masallah, nazar degmesin' sagt, was antwortet man am besten darauf ?

als ich die Mutter von meinem Freund (er ist Türke) kennengelernt habe meinte die ich muss ihn mit 18 sofort heiraten und mindestens 5! Kinder bekommen wenn ich mit ihm zusammen bleiben will. ich weiß zwar dass ich nichts muss aber trotzdem stört mich die Anforderung von ihr, sie kann mich ja nicht zwingen ihn so früh zu heiraten und so viele Kinder zu bekommen ? aber ich hab auch Angst dass sie ihm verbietet mit mir zusammen zu sein wenn ich ihr dass nicht verspreche :/

Auf facebook und so sagen alle vallah aber ich hab keine ahnung was das heißt für mich klingt das wie ein türkischer pferde name es wäre ganz lieb wenn ihr mir helft:*

Hey :) Also wie oben angegeben würde ich ein paar türkische Komplimente für einen Jungen brauchen. Etwas wie: Ich liebe dich, du bist wundervoll, du bist der einzige etc :) wäre echt lieb .. Danke im Vorraus :)

Hi, ein Kumpel und seine Frau bekommen diesen Monat eine Tochter, und ich wollte mich mal nach nem Geschenk erkundigen für die drei. Es ist eine Türkische Familie, vielleicht gibts da ja war traditionelles was bei der Geburt geschenkt wird. Sonst würde mir nur ein Fenerbace Strampler einfallen ;-)))

Hallo Also In der Serie Türkisch für Anfänger sagte Lena mal sie sei 16 und beide Familien wohnen dort ja zusammen aber im Kinofilm sagte Lena am anfang sie sei 19, und dann lernen sich die Familien ja erst kennen... Kann mir jemand erklären wie das jetzt alles ist?

Hey, also diese Frage, ist für die, die Türkisch verstehen. Und zwar möchte ich gerne wissen, was Üc Kahatci bedeutet. Also nicht einfach ins Deutsche übersetzt sondern die bedeutung, in welchen Situationen man so etwas sagen kann. Also einfach die Bedeutung

LG takeyou

schönen guten tag ^^ .

Undzwar habe ich hier noch türkisches geld (100 lira) und möchte dies gern in euro wechseln.

Ich habe keine ahnung wo ich das wechseln kann .. und jemand hat mir gesagt das darf man erst ab 18 (ich bin 16) .

Also .. kann ich einfach zu irgendeiner bank und sagen ich möchte das gerne wechseln .. o.O ? oder wie ?

lg

Hallo, Ich habe einen neuen Receiver (TelSKY S140) . Ich habe Deutsche, sowie türkische sender, kann mir aber nicht die türkischen anschauen. Ich bin mir sicher, dass es an der DISEqC Einstellung mit Astra und Türksat zu tun hat, da man in Wohnzimmer beides gucken kann. Bei Fragen, einfach fragen :D

Jetzt schon danke für die Antworten.

MfG