Ich weiß, was man damit sagen möchte. Aber semantisch gesehen, gibt es z.B. das eine "Ding" oder "Sache" nur einmal in der Form. Und wenn man dann "dasselbe in Grün" sagt, ist es ein anderes "Ding" oder "Sache" gemeint.
Passender wäre doch "das Gleiche in Grün" zu sagen, weil hier handelt es sich nicht um das eine, sondern um ein anderes "Ding" oder "Sache, die gleich ist und eben nicht dieselbe ist.
Hoffe, ich konnte es verständlich rüberbringen :D :D