Niederländisch – die besten Beiträge

Ich bin im Moment dabei, ein bisschen Niederländisch zu lernen. Eine Frage, die ich mir seitdem stelle und die ich irgendwie nirgendwo beantwortet fand, ist:

Wie spricht man das "r" aus? Man hört es bei Muttersprachlern meist stark rollen, und ich frage mich ab es ein Rachen-R ist oder ob es vorne mit der Zunge gebildet wird (so ähnlich wie im Spanischen) ?

hallo (: ich bin momentan noch in der 10. Klasse und komm nächsten Sommer in die Oberstufe. Da ich in der 6. Klasse anstatt eine zweite Fremdsprache zu wählen Naturwissenschaften genommen habe MUSS ich für die Oberstufe entweder Französisch, Latein oder Niederländisch wählen. Ich würde gerne Französisch nehmen weil ich die Sprache sehr schön finde aber Freunde von mir die seit der 6. Französisch Unterricht haben, haben mit der Sprache viele Probleme und kommen meistens nur auf eine 4 auf dem Zeugnis - oder mit Glück auf eine 3. Das wäre für mein Abitur natürlich nicht wirklich hilfreich aber Latein gefällt mir nicht und bei Niederländisch frage ich mich ob ich die Sprache brauche und was ich damit anfangen soll. Nun endlich die Frage :D , : Was würdet ihr mir empfehlen und welche Erfahrungen habt ihr gemacht ?

nebenbei; In Englisch steh ich immer zwischen 3 & 2 kriege aber meistens doch die 3 also bin nicht soooo gut mit Fremdsprachen.

danke im vorraus,

laramadleeen (;

Ich meine die beiden Sprachen sind sich ziemlich ähnlich. (Man kann als Deutscher die Niederländer recht gut verstehen ohne die Sprache zu sprechen.) Klingt das für Ausländer dann eigentlich nicht total gleich?? Oder hören die doch einen großen Unterschied? Würde mich mal intressieren.

Hallo, habe ein Account bei marktplaats.nl ,aber da die Seite nur auf niederländisch ist, weiß Ich nicht, wo man klicken muss, um Geld auf das Konto einzuzahlen. Wäre sehr nett, wenn mir jemand damit helfen könnte und mir Schritt für Schritt erlärt. Danke im Voraus.

Ich bin oft in Holland und sehe immer wieder gelbe schilder wo steht ''Bob blijft fris''.. !? Ich weiß was das heißt aber was ist damit gemeint? Man sieht auch immer wieder Aufkleber davon...

Hallo, was heißt "Gute Nacht, schlaf gut und schöne Träume, ich liebe dich" auf Niederländisch? Kein Google-Translator! :) LG, Fantasma

Hi Leute, ich möchte etwas vom Deutschen ins Niederländische übersetzen. Wenn der Satz, den ich haben möchte, übersetzt ist, ich diesen kopiere und zur Kontrolle nochmal vom Niederländischen ins Deutsche übersetze um zu schauen, ob auch wirklich das rauskommt, was soll, dann kommt irgendwie ein total verwurschtelter Satz raus! 

Ist die niederländische Übersetzung trotzdem richtig? Bitte helft mir, ich möchte mich nicht blamieren!

p.s.: Es ist ein grammatikalisch und richtig geschriebener Satz! Also der Deutsche Satz, den ich übersetzt haben möchte.

Danke für eure Hilfe :)

Ich lebe in Süddeutschland und komme daher nicht oft in die Niederlande. Ich war bisher vieloeicht 6 Mal da oben und dann auch nur in Maastricht. Hatte damals immer den Eindruck, dass dort relativ viele Niederländer Deutsch sprechen oder zumindest verstehen. Wie sieht es denn in den restlichen Niederlanden aus? Kann eher nur die ältere Generation dort Deutsch? Ich habe halt ab und zu Interviews mit von Deutschen mit Niederländern im Fernsehen gesehen (normale Menschen und Musiker, Fußballer etc.) und mir fiel auf, dass die jüngeren Niederländer (etwa unter 35 Jahren) es offenbar nicht mehr so mit dem Deutsch haben und nur auf Englisch antworten. Wie sieht es denn nun mit Deutscher Sprache in den Niederlanden aus?

Hey Leute! Bin totaler Fan von den Niederlanden. Und die Sprache kommt mir sehr leicht vor, so ne mischung aus Deutsch und Englisch. Ist es denn auch leicht zu lernen? Ich hab mir überlegt so einen Sprachkurs zu kaufen: http://www.amazon.de/PONS-Power-Sprachkurs-Niederländisch-Audio-CDs-Niederländisch/dp/3125615186/ref=sr11?ie=UTF8&qid=1298195918&sr=8-1 Bringt sich das denn viel? Und wie gut kann man dann wirklich Niederländisch? Denkt ihr das man einen starken Akzent hat, wenn man niederländisch redet. Denn ich kenn ein paar Holländer die deutsch reden und die haben fast keinen Akzent. Wie ist es mit der Grammatik? Ist diese sehr schwer? Kann mir vl. jemand einen Sprachkurs empfehlen den ich kaufen kann oder vl. sogar kostenlos ist? Oder Tipps geben?

Bitte keine blöden Kommentare!

Danke im Voraus!

lg

Kann mir jemand erklären was diese regel im Bezug auf schwache verben zu bedeuten hat..ich steig nicht ganz dahinter ?

Hallo,

ein Polyglott ist ein Mensch der viele Sprachen spricht (s. wiki). Mal anfgenommen spreche: Deutsch, Rumänisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch auf einem brauchbaren Niveau (gute bis sehr gute Kenntnisse), bin ich dann ein Polyglott? (Könnt antworten, aber auch abstimmen)

lg ghmuevideo

Ich bin ziemlich interessiert an der Sprache, aber nicht so sicher ob es was bringt. Ehrfahrungen mit der Sprache kann ich besonders gut gebrauchen! PS:Ich wohne in der Nähe von Bonn. (die Niederlande ist bei mir nicht am Ende der Welt) Danke im voraus <:)

Also mich interessiert folgendes: Wenn man jeden Tag 1-2 Stunden Niederländisch lernt, als Deutscher. Wie lange dauert es bis ich es kann ? So verständigen halt ?

Hi,

ich spiele mit den Gedanken Niederländisch oder Flämisch zu lernen, einfach weil ich Sprachen interessant finde. Nun ist die Schriftsprache ja beiderseits gleich, aber was ist einfacher/schneller zu lernen? Flämisch oder Niederländisch? Wer kennt sich damit aus und wie lange braucht man (in Eigenregie) um es zu verstehen? Ich habe z.B. mir einige einfache Liedtexte angehört und habe das Gefühl beide Sprachen ansatzweise zu verstehen.

Euer worldni.

kann mir jemand sagen, was dieses Niederländische Wort auf Deutsch bedeutet? es ist irgendetwas zu essen. bitte helft mir!

Hey! Habe möglicherweise vor in den Niederlanden zu studieren. Nur habe ich weder im Abitur noch sonst irgendwann mal "Niederländisch" gelernt. Nun werden von der Hochschule Sprachkurse angeboten. Für mein Studium müsste ich das NT2 Niveau 5 schaffen (ich mein das wäre das höchste).

Nun meine Frage: Wie schwer ist es die Niederländische Sprache in nur geringer Zeit (4 Wochen dauert der intensiv Sprachkurs) zu erlernen?!

Danke für Antworten. Grüße.

Was meint ihr? Ist Niederländisch eine Eigene Sprache oder nur ein deutscher Dialekt? Weil man ja als Deutscher viel Niederländisch verstehen kann und die Sprache ursprünglich vom Deutschen kommt.

Hallo,

ich habe in der Schule das Fach Niederländisch, weiß aber nie, ob vor den Wörtern "de", oder "het" kommt.

Wie kann man das erkennen?

Lg.

Das Wort kommt aus den Niederlanden. Es ist ein Entspannungsraum und wird oft in Behindertenheim- Einrichtungen verwendet nun frag ich mich was heißt Snoezelen eigentlich auf Deutsch?

Wie schon beim Spanischen wollte ich fragen wie überstezt man es wenn man sich vorstellt auf Niederländisch also z.B was heißt: -Ich habe ..... Geschwister -Ich bin .... Jahre alt -Ich bin in.....Geboren -Mein Sternzeichen ist.... und was mich am meisten Interessiert was heißt: Meine Hobbys sind....(schwimmen und tanzen z.B) Wäre echt cool wenn mir einer dabei helfen könnte, damit ich mich wenigstens ein bisschen mit Niederländern unterhalten kann, ich fahre 2 Wochen Spanien und zwei Wochen Holland :) Wäre cool wenn mir jemand der Niederländisch spricht hilft, danke schonmal!!