Latein – die besten Beiträge

Und eine Frage: kommt bei konsonanzischr konjugation ludissem oder lusissem hin? Ich habe da anscheinend etwas durchgestrichen mit dem jeweils anderen Buchstaben jedoch erinnere ich mich idiotischerweise nicht mehr dran was richtig war

Ich weiß nur, dass es eine Form der Faktendarstellung ist, die häufig in antiker Literatur vorkam, wie beispielsweise bei Kallimachos oder Ovid.

Aber was genau machte diese Faktendarstellung aus? An welcher Stelle der Metamorphosen hat Ovid diese "Kataloge" verwendet?

LG Katharina Hohenfels

Hallo,

Kann mir jemand hier diesen Text aus Ovids Metamorphosen übersetzen. Der Text handelt um Pluto und Proserpina.

Hier der Text:

At medius fratrisque sui maestaeque sororis Iuppiter ex aequo volventem dividit annum:

nunc dea, regnorum numen commune duorum,

cum matre est totidem, totidem cum coniuge menses.

vertitur extemplo facies et mentis et oris;

nam modo quae poterat Diti quoque maesta videri,

laeta deae frons est, ut sol, qui tectus aquosis nubibus ante fuit, victis e nubibus exit.

LG

Cella eius ornata est effigiebus Herculis illos duodecim labores subeuntis.

Neque umquam memoriam meam fugiet simulacrum Iovis ibi collocatum, quod a Phidia ebore atque auro factum est.

Satis apparet, quare Graeci eum locum pulcherrimum atque sanctissimum omnium putaverint.

Der Text Hannibal ante portas , auf Seite 69 komme ich nicht weiter (Übersetzung Teil 14

hallo ich komme bei diesem Satz nicht weiter:

Troja relicta Aeneas sedes novas quaerens Carthaginem venit...

wir dürfen keine Wörter hinzu erfinden und sollen uns so nah am text halten, aber bei mir kommt nur Unsinn raus. Kann mir villeicht wer weiterhelfen?

danke schonmal im vorraus!

Frage steht oben :)

Danke im Voraus!

LG Hamzat955

1.Nunc me oras atque etiam me hortaris, ut tibi narrem, quid ea nocte, de qua tibi scripsi, Miseni acciderit.

2.Conabor facere ea, quae a me petivisti, numquam enim obliviscar, quanto in periculo fuerimus.

Komme bei den 2 Sätzen nicht weiter, wäre dankbar wenn mir jemand diese Sätze übersetzt. Danke!

Der Satz heißt: "Hoc unum diligenter curavit, ne quis ordinem librorum perturbaret vel etiam furtum faceret librosque auferret"

Danke für jede Antwort

Hallo, ich habe Probleme folgenden lateinischen Text zu übersetzen:

Das PPP ist neu und ich tu mich grad etwas schwer damit, deshalb brauch ich eine Lösung.

Danke im Voraus, LG

Hallo ich habe ein Problem und brauche dringend eine Antwort.

Ich schreibe bald eine Klausur in Latein, in welcher ich eine Fabel in einen Prosatext umschreiben muss um diese dann zu übersetzen.

Jedoch hat man uns kaum Materialien zur vorbereitung gegeben, und da ich in manchen Stunden etwas geschlafen habe, weiss ich nur dass das Subjekt an den Anfang, das Prädikat ans Ende und das PPP/PPA oder PC in die mitte kommt.

Was passiert mit den restlichen Wörtern?

Eine Anleitung wäre ganz nett :)

Hallo, könnte jemand meine Übersetzung korrigieren

Satz: "Milites a hostibus cincti non desperaverunt"

Meine Übersetzung: Der Soldat verzweifelte nicht, obwohl er von den Feinden umgeben war,

Es ist wahrscheinlich eh wieder falsch :(

Danke im Voraus (Willy)

Hallo,

Ich brauche dringend Hilfe diese 3Sätze zu übersetzen. Danke schonmal im Voraus.

1. oedipus quondam Laio patre oraculo excitato in montibus expositus et a rege Polybo inventus se eius filium esse putavit
2. Oedipus quondam Laio patre oraculo excitato in montibus expositus at a rege Polybo inventus se eius filium esse putavit, sed sortem suam non cognovit
3. Oedipus quondam Laio patre oraculo excitato in montibus expositus et a rege Polybo inventus se eius fillium esse putavit, sed sortem suam non cognoscens patriam reliquit.

Hannibal: Pyrrhum,illum regem Molossorum,maximum appellarem,quod prudenter homines sibi conciliavit.Qua de causa multae gentes Italicae imperium eius anteposuerunt imperio Romanorum. Praeterea duobus proeliis Pyrrhus vos vicit. Neque certe proelio tertio victus esset,si maiores copias habuisset.

Hallo,

ich bräuchte einmal Hilfe oder eventuell Verbesserungsvorschläge, ob die metrische Analyse der folgenden Verse aus der Actaeon Metamorphose richtig ist:

- - | - - | - - | - v v| - v v |- x

sicut erant, nudae viso sua pectora nymphae

- v v| - v v| - v v| - v v|- v v| - x

percussere viro subitisque ululatibus omne

Vielen Dank im voraus :)

Ich versuche gerade diesen Satz für meine Hausaufgaben zu übersetzen, aber irgendwie verstehe ich nicht ganz wie ich den Satz stellen sollte, vielleicht kann mir ja einer von euch helfen.

Nisi Caesar optimus imperator fuisset, Galliam non occupavisset.

Meine Übersetzung (bzw. das was ich geschafft habe): Wenn Cäsar nicht der beste Kaiser gewesen wäre , wäre Gallien nicht besetzt worden.

Der Satz stimmt eindeutig nicht, nur weiß ich nicht, wie ich ihn richtig bekommen.

Ich sitze jetzt schon seit 20 Minuten an diesem mini Satz und komme nicht weiter. Ich hätte Gratiam mit der Dank übersetzt (Akk. Plural Wer o. Was?) tibi mit dir aber ich weiß einfach nicht wie ich agimus übersetzen soll. Ich dachte agimus kommt von agere aber agere heißt tun, handeln, treiben, betreiben und "wir tun/treiben /betreiben dir den Dank" macht ja nicht so viel Sinn oder?