Korrigieren – die besten Beiträge

Hallöchen Leute! Wir sollten am Montag eine Survey (Umfrage) vorberiten und diese sollen wir am Freitag präsentieren, nur bin ich nicht soooo gut in Englisch und weiß nun nicht ob mein Text richtig ist, oder ob ich noch irgendwas ergänzen oder verbessern könnte/ müsste/ sollte... Es wäre also echt total lieb von euch, wenn ihr mir dabei helfen könntet und ich wäre euch auch zutiefst dankbar dafür!!! Also schon mal ein Dankeschön im vorraus. Lg Cersia <3

Bewerten sie die Qualität unseres Bildungssystems von sehr schlecht (1) bis perfekt (10). - Assessment of (the quality of) our educational system, 1 means very bad and 10 means perfect.

Diagramm 1: The bar chart depicts ten options, which the students, on the invitation: “Assessment of (the quality of) our educational system?” could tick, where 1 means very bad and 10 means perfect. The options scale is on the horizontal axis and the percentage terms scale runs vertically. Only slightly more than 45% of the sample had answered that they guessed our educational system is a little more than the average, but it is not perfect. As opposed to this only a small fraction of the adolescences answered that our educational system is very bad.

Wie bewerten sie die Stellung der Jugendlichen in der Gesellschaft im Vergleich zu anderen Ländern? (1- besser als in anderen Ländern, 10- wir haben es am schlechtesten) - How would you assess the role of teenagers in our society when you compare it with other countries?

Diagramm 2: The diagram represents, whether the students assess the role of teenagers in our society, therefore shows that the majority of questioned adolescence be of the same opinion that the role of teenager in Germany are better than other countries. Significantly fewer students answered that the role of young people in Germany are not as good as in other countries.

Was ist für sie der negativste Aspekt am Teenager-Leben in Deutschland?- What is the most negative aspect of a teenager life in Germany?

Diagramm 3: The pie chart illustrates in percentage terms, what youngsters think is the most negative aspect of a teenager life in Germany. The pie chart depicts, that the section “few restrictions” had exactly the same percentage as the section “none”. The stages “few comities”, “few restrictions” and “education” combined are more than half. The answer “few self-determination” makes up for 20 %. This is in sharp contrast to the answer “stress” or “to divide into groups”, only 3 students had answered that one of this section is the most negative aspect of a teenager life in Germany.

BITTE helft mir ich schreibe morgen eine Französisch arbeit!!!!!

Hey Leute, Ich habe eine Inhaltsangabe zur Kurzgeschichte im Schwimmbad von Hans Peter Richter geschrieben und hoffe das ihr sie mir bitte korigiern könnt ( nicht nur rechtschreibung auch Ausdruck und andere Sachen) Danke schon im Voraus

Das Schwimmbad ist eine Kurzgeschichte von Hans Peter Richter. Es geht darin um ein bitteres Alltagserlebnis eines jüdischen Jungen in der Nazizeit, um eine Demütigung, die schon vorrausahnen lässt, was kurz darauf der ganzen jüdischen Bevölkerung wiederfahren wird.

Es ist ein heißer Sommertag, Friedrich und sein Freund fahren mit ihren Fahrrädern in das nahe gelegene Waldbad. Als sie sich am späten Nachmittag wieder auf den Nachhauseweg machen wollten bemerkte Friedrich das er seine Garderobenmarke vergessen hatte mit der er seine Kleidung abholen muss. Als der Bademeister das Gewand mit seinem Ausweis findet sieht er, dass der Junge ein Jude ist und wirft ihn mit voller Respektlosigkeit hinaus. Friedrich zieht sich draußen um und da bekommen die Freunde mit das ein Junge aus dem Bad sein Fahrrad vermisst. Der Junge beschreibt wie es aussieht und da fällt Friedrich ein, dass er einen Mann mit diesem Fahrrad gesehen hat. Er will ihm helfen doch dieser behauptet nur, dass die Polizei einem Juden wie ihm nicht glauben würde.

Diese Geschichte macht deutlich das Menschen die anders sind, wie eine andere Religion haben , kein Respekt entgegengebracht wird. Leider finden solche Szenen auch heute noch teilweise statt. Es macht mich persönlich traurig zu sehen wie mit Menschen die anders sind umgegangen wird. Den wären wir alle gleich so wäre unser Leben doch einfach nur langweilig.

Hallo, ich habe immer Schwierigkeiten , wenn ich immer ein Satz mit ' wegen ' sagen moechte.

z.B. Ich moechte gerne mit Ihnen sprechen, wegen meines Vertrages.

Ist dieser Satz richtig und benutzt man oft??? Grammatik ist richtg, aber ich habe sowas nicht so oft gehoert.

Könnt ihr mir den Text korrigieren. Wir sollten über unsere Ferien ein Text schreiben!!! Mit Kommasetzung, Groß-und Kleinschreibung, also alles (Grammtik). Mit Akson.

Das ist aber nur der Anfang:

Dimanche matin, ma famille et moi avons conduire à la grande-bretagne. Nous sommes va à London. Dans le chemin, je suis m´amuse et j´ai ecoute à la musique. Àpres nous sommes arrivé, j´ai éte fatigué. Dimanche soir mon père et moi sommes allés au supermarché. Le nom du supermarché est ASDA. Le supermarché est très grand. Le prochaine semaine a éte (langweilig).

Danke

Ich würde mich sehr freuen wenn jemand ( lieber eine Italier/in) dies korrigiern würde und meine Fehler schreiben würde ( vielleicht auch mit Begründung wenn es geht).

                      La mia famiglia

Il mio name è Sara e io ho 14 anni. Io i miei hobby sono pallamano e pallavola. Io presento le miei due famiglie. La mia famiglia è grande. Mia madre e mio padre sono divorziato. Io abito con mia madre e mio fratello e mia sorella e mio patrigno. Mia madre si chiama Alice e lei ha 39 anni. Lei è qualche volta severo e divertente. Mio fratella si chiama Sam e è maggiore di io. Lui ha 16 anni e è molto irritante soprattutto mia madre e qualche volt gentile. Mia sorella ha 11 anni e si chiama Venus. Mio patringo ha 61 anni e si chiama Stefan. Lui è molto gentile e divertente.

La mia seconda famiglia è mio padre e mia matrigna e mia sorellastra e mio fratellastro. Mio padre ha 42 anni e si chiama Thomas. Il contrario di mia madre lui è davvero non è strettamente. Mia matrigna è Simone e ha 28 anni. Lei è con terzo bambino incinta. Mia sorellastra è Ashley e ha 4 anni.Lei è molto gentile e dolce. Mio fratellastro si chiama Kevin e ha 2 anni. I due litigano con l'altro molto spesso. La mia tutta famiglia è di Inghilterra. Miei nonni e zii e mie zie e miei cugini abitano in Inghilterra. Io ho la mia famiglia molto cara.

Hey,

ich lackiere mir nicht so oft die Nägel, und wenn ich es dann mal mache male ich immer total über, an den Seiten und natürlich auch an der Nagelhaut. Ich hab versucht, das mit Wattestäbchen und Nagellackentferner hinzubekommen, aber da bekomm ich auch nicht alles weg.. Ich hab mal gehört, wenn die Haut feucht ist oder so, bekommt man den einfach ab, habt ihr da irgendwelche Tips?

Danke schonmal..

Kann mal jemand über diesen En glischtext drübergucken und ein paar verbesserungsvorschläge dazuschreiben? Wäre echt nett! Achtung: Es ist eine Zusammenfassung!

Wo ich mir besonders unsicher bin - ist fett!

Text:

First of all the text presents a few facts about an average Briton. Among other things Tim Wardle occupy himself with the question, if Mr. or Mrs. Average exists in real world. And, if they exist, the author would like to know everything about him and his social environment(soziales umfeld).

First Mr. Wardle collects statistics to find out what is average and what is unaverage. A really important fact which he finds out while his data-recall facility is that the average person hast two children (statistical data: 1.8). He starts to search but for the present he does not find anyone who matches the criteria. But then Tim Wardle finds Army wife. He thinks that she is Mrs. Average but later he finds out that there are things she does which are hardly average. So the author visited the company CACI, because this company knows where which people live and if you give any information they will be able to tell you where the searched people live. Mr. Wardle gives information about an average person and so the company tells him where the average persons live - scilicet in Essex.

For this reason he drives to Essex and continue his quest right there, but again he does not find the Mr. or Mrs. Average. He now is about to give up. But suddenly there is a gleam of hope: National newspapers print Wardles(oder: Wardle´s) questions and in the following days many people contact the author and assure him that they are the average Briton. One of these is Peter Williamson who lives in the outskirts of Swindon where Tim Wardle drove(wohin T.W. (nun) fährt). When he arrives he tried to explain his aim. The married office worker and father of two children is exactly what the author had been looking for all the time.

In the end of the article he recognizes that being average is not bad and boring but a recipe for contentment.

Hallo Zusammen!

Ich bin dabei meine Bachelor Abschlussarbeit zu schreiben und muss sie spätestens in 3 Wochen abgegeben haben. Ich bin zwar mit dem Schreiben noch nicht fertig, mache mir aber schon Gedanken zu der Korrektur. Die Arbeit wird einen Umfang von ca 60-70 Seiten haben und das Thema ist eher technisch.

Meine Frage: Wo finde ich am besten einen guten und qualifizierten Korrekturleser/in, der mir die Arbeit zu einem günstigeren Preis korrigiert als die online Lektorat-Büros?

ich bin dankbar für jeden Tipp, und natürlich auch für Angebote von Leuten, die sich angesprochen fühlen.

Grüße aus Freiburg

Sehr geehrter Herr XXXX, vielen Dank für das nette Gespräch, von letzter Woche. Wie bereits besprochen würde ich gerne bei Ihnen ein Praktikum vom 9.04.2012 bis 13.04.2012 absolvieren. Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen. Mit freundlichen Grüßen, Hatice Hatice

Ich hatte ein Vorstellungsgespräch und es lief sehr gut und ich hab ein Praktikum angeboten bekommen und nun soll ich dem Personalleiter eine Mail schreiben wann ich kann kann.

Kann ich die Mail so abschicken sind da Rechtschreib oder Grammatikfehler? Vielen dank schon im Vorraus

Hallo zusammen ich habe hier einen Spanisch Text geschrieben und würde euch bitten diesen zu lesen und ggf. zu korrigieren.

Spanisch Text:

Chile es un país en el suroeste de América del Sur, limita al norte con Bolivia y Perú y Argentina hacia el este. El país limita al oeste y al sur con el Océano Pacífico. La capital de Chile, Santiago de Chile. El país tiene una superficie de 755.696 kilometros ² y cuenta con cerca de 16,7 millones de habitantes. La moneda es el peso. En Chile hay muchas montañas como el monte de Ojos del Salado, que también es el volcán más alto del mundo. Al principio y al final del año es verano en Chile. Mitad del año es invierno. Hay muchas plantas y animales que viven en todo el país. En Chile, habla español, que fue, sin embargo, algo cambió. Chile está muy influenciado católica. El deporte más jugado es el tenis, el fútbol y el rugby.

Mein deutscher Text war dieser:

Chile ist ein Staat im Südwesten Südamerikas und grenzt im Norden an Bolivien und peru und im Osten an Argentinien. Das Land grenzt im Westen und Süden an den Pazifischen Ozean. Die Hauptstadt von Chile ist Santiago de Chile. Das Land hat eine Fläche von 755.696 km² und hat c.a 16700000 Einwohner. Der Währung heißt Peso. In Chile gibt es viele Berge wie zum beispiel der Berg Ojos del Salado, der auch der höchste Vulkan der Welt ist. Am Anfang und Ende des Jahres ist in Chile Sommer. Mitte des Jahres ist Winter. Es gibt viele Planzen und Tier Arten die überall im Land leben. In Chile spricht man Spanisch, welches jedoch etwas verändert wurde. Chile ist sehr katholisch geprägt. Der am meisten gespielte Sport ist Tennis, Fußball und Rugby.

Sehr geehrter ...

Vielen Dank für die Einladung. Sehr gerne komme ich zu einem persönlichen Gespräch. Aber leider kann ich um dieser Uhrzeit nicht erscheinen, weil ich eine Aufnahmeprüfung ins BWL von 8.45 - 14.30 habe. Da ich mehrmals versucht habe Sie zu erreichen um neue Termine zu abmachen hab ich sie nicht erreicht.Ich könnte nach der Prüfung zu dem Gespräch kommen so um etwa 15.00 Uhr. Wenn es nicht geht wünsche ich ein Termin nächste Woche zu erhalten.

Ich bitte um Ihre Verständnis. Vielen Dank

Freundliche Grüsse

Da mein Lehrer krank ist, kann er es nicht selbst korrigieren. Vielen Dank.

Ich habe auf einer Weihnachtskarte einen total blöden Rechtsschreibfehler gemacht, wie kann ich das wieder korrigieren? Die Karte ist so schön, bitte um Hilfe!