Grammatik – die besten Beiträge

Meine deutsche Mutter zum Beispiel hat ein Ö im Nachnamen und meine deutsche Oma zusätzlich auch ein Ä im Vornamen. Im Ausland betonen viele das Ö oder Ä nicht richtig. Als wir in der USA waren sagen viele einfach zum Ä ae und zum Ö oe aber betonen es trotzdem nicht richtig, viele sagten auch zum Ä einfach nur A und zum Ö einfach nur O.

Ich kenne außerdem auch einige Deutschtürken deren Namen dieses stumme G enthält viele das G trotzdem betonen oder das Ç einfach als normales C aussprechen 

Bei albanischen Namen die ein Ç oder ë enthalten so ähnlich. Das Ç sprechen viele als normales C aus. Das ë entweder als normales e oder in Deutschland als ä. 

Bei französischen Namen so ähnlich mit ë und Ç. Auch bei den unzähligen anderen Sonderzeichen im Französischen so ähnlich. Frankreich, Vietnam und Tschechien sind ja bekannt für die unzähligen verschiedenen Sonderzeichen. Ich kenne zum Beispiel einen schwarzen Franzose der Loïc heißt und bei ihm sprechen fast alle das ï wie ein normales i aus. 

Ich kenne auch eine deutsche die Zoë heißt. Bei ihr wird aber meist das ë als normales e ausgesprochen und meist sogar gar nicht mal beachtet, teilweise nicht mal von Behörden. In Frankreich und in der Niederlande hat sie hingegen die Erfahrung gemacht das die das immer beachten, weil beide ja das ë in ihrer Sprache haben. 

Bei Südslawischen Namen hingegen ist mir aufgefallen tun die meisten allerdings Ć und Č richtig betonen. Beispielsweise der kroatische Fußballspieler Mateo Kovačić, er wird mit diesen zwei Sonderzeichen geschrieben aber es wird nicht von jedem so geschrieben, jedoch betonen es die meisten richtig.

Ich möchte einen Satz auf Spanisch so ins Deutsche richtig übersetzen so das er auch Sinn ergibt. Leider spucken Deepl und der Google Übersetzer Unsinn aus .

Wenn ich jeden Tag übe?

habe heute angefangen und am Anfang wusste ich gar nichts,aber ein paar Wörter gehen langsam

Ich hab in einer Stunde die russischen Buchstaben gelernt und kann jetzt nach zwei Tagen so gut wie flüssig russisch lesen.

Oder beides je nach Kontext?

Habe das eben zum ersten mal gehört.

Mir fällt auf, dass Menschen den Plural von der Junge komplett ignorieren. Nutzt überhaupt jemand den grammatikalisch korrekten Plural?

ich finde beide sprachen sehr schön und kann mich nicht entscheiden.

welche ist schwerer zu lernen? (ich bin auch mit einer slawischen sprache aufgewachsen)

Mir fällt im Moment nur das Wort 'Herausforderung' ein. Ich höre es nirgendwo mehr. Immer nur die Englische Variante: 'challenge'.

Welche Wörter sind in letzter Zeit verlorengegangen / ersetzt worden? Und wie steht ihr dazu?

Hallo, ich schreibe übermorgen meine Spanisch Arbeit, (meine zweite Insgesamt) doch ich habe angst, dass ich sie vermassele. Ich bin eigentlich Einser Schüler doch Spanisch fällt mir ein wenig schwer. Ich habe versucht im Unterricht gut mit zumachen doch ich glaube man muss für Spanisch auch ein wenig zuhause tun. Wir haben nur einfache Spanisch Kenntnisse gelernt ich werde als Anhang ein Bild reinschicken was wir alles für die Arbeit lernen müssen. Hat wer irgendeinen Tipp wo man einfache Übungen findet die so angepasst sind wie ungefähr im Unterricht. Es fällt mir schwer zu lernen, da wir noch so wenig durch genommen haben und viele Lern Erklärungen viele Vokabeln beinhalten die wir noch nicht kennen! Ich verzweifle grade echt und ich brauche einen Rat der auf die schnelle Hinhaut danach werde ich mich nach dem ich am gleichen Tag Spanisch hatte mich zu Hause hinsetzen und lernen.

Bin sehr verzweifelt. Ich bin in der 9 Klasse und haben inzwischen seit 5 Jahren Ruusisch als 2 Fremdsprache. Ich hatte schon immer Schwierigkeiten mit Russisch, habe um ehrlich zu sein aber auch nicht gelernt 😭 Jetzt im nachhinein weiß ich, wie bescheuert das war.... Ich meine, ich bin nicht die schlechteste, also ich kann lesen (nicht wirklich flüssig, aber ok) ich kann basics, einfache Sätze bilden, ein bisschen Grammatik. Aber ich merke schon seit längerem, dass ich jetzt unbedingt anfangen muss, Russisch richtig ernst zu nehmen. Ohne Russisch kann ich an meiner Schule kein Abi machen.....

Ich habe öftes krasse Angst und mache mir richtig viel Druck wegen Russisch. Früher hab ich wirklich fast garnicht gelernt. Unteranderem wegen Trauma meiner alten Russisch Lehrerin, aber auch, weil ich diese Sprache einfach nicht mochte (nicht angegriffen fühlen bitte!!) Jetzt merke ich, dass ich wirklich Bock habe, die Sprache zu lernen. Und auch, weil ich es hasse, mir so viel Druck zu machen, und deswegen kein Abi machen zu können. Um mich gut zu fühlen und es gründlich zu machen würde ich gerne etwas weiter hinten anfangen. (Es gab jemanden in meiner Schule, der bis zur 12 richtig schlecht war in Russisch, dann in der 12 Klasse komplett durchgezogen hat und im Abi eine gute Note hatte. Das hat mich auch ermutigt und motiviert. Ich weiß aber nicht, wie ich anfangen soll 😭

Kann mir jemand Tipps geben? Gute Lerntipps? Hat jemand Erfahrung?

Ich freue mich auf jede hilfreiche Antwort!!

Ich kenne 4 Sprachen, die eine ist meine Muttersprache, die anderen drei hatte ich früher auf C1 Niveau. Ich habe sie nacheinander gelernt und so haben sie 'sich vertragen'. Im Moment ist es so, dass die eine Sprache komplett 'passiv' geworden ist. Die zwei anderen Fremdsprachen sind auch unterschiedlich, aber ich fühle mich immer so, wenn ich nach einem Wort suche, als ob ich eine Schublade hätte, wo totale Unordnung herrscht und ich versuche darin etwas passendes zu finden.

Je mehr Zeit ich mit der 'passiven' Sprache verbringe, desto mehr ist die Unordnung in meinem Kopf. Es ist kein Problem, oder das Chaos is weniger bedrückend, wenn ich nur die 3 anderen Sprachen benutze und die vierte weglasse. Aber ich würde gerne die vierte auch ins Spiel bringen:)

Wie kann ich es so machen, dass ich dabei die anderen nicht vernachlässige?:)

Hätte jemand Tipps?:)

Wollte mir den Namen meines Hundes tätowieren lassen in japanischen Zeichen, bin mir aber nicht sicher ob die richtig sind.

愛子

Kann die jmd bestätigen oder mich gegebenenfalls korrigieren?

Ich suche Verben wie ,,gedenken".

Ohne irgendwelche Zusätze wie ,,sich" oder so.

Siehe:

gedenken

• Beispiel: Wir gedenken der Opfer

There are several types of food at the canteen.

There are just couple of donuts left.

There are a few hamburgers.

There is no much rice as spaghetti.

There is lots of spaghetti.

There aren't many tuna sandwiches.

There is a little of fruit salad.

There isn't hardly any apple juice.

There is no chips at all.

There is huge amount of spaghetti.

Ich freue mich schon darauf oder darüber?