Fremdsprache – die besten Beiträge

Die Präpositionen sind ein hartnäckiges Thema im Italienischen.Wann verschmelze ich die Präpositionen mit dem Artikel? z.B heißt es: davanti al cinema

Gemerkt muss aber immer '' davanti a'' werden.Das '' a'' verschmelzt sich hier immer.

Es heißt auch '' andare a teatro'', warum nicht '' andare AL teatro''?

Oder accanto/-a A. Das ist auch unglaublich kompliziert.Ich weiß nicht wann ich da und di anwenden soll und generell Präpositionen verschmelzen soll :( Danke im Voraus!

Hallo miteinander!

Meine Muttersprache ist albanisch, geboren und aufgewachsen bin ich aber in der Schweiz, das heisst, dass ich genauso gut Deutsch (bzw. Schweizerdeutsch) sprechen kann.

Was mir aber aufgefallen ist: Ich denke sehr oft auf Englisch oder probiere auf Französisch zu denken. Irgendwie finde ich das merkwürdig. Auf albanisch denke ich nie. Deutsch aber schon.

Ist es normal, dass Menschen in einer Fremdsprache denken?

Und wie denkt ihr? Auch manchmal in Fremdsprachen?

Dankeschön fürs Antworten!

LiebeLiebeLiebeLiebe
edededdie

(Sorry für Rechtschreibung)

Ich suche eine "wordlist" mit den häufigsten (ca.) 4.000 - 10.000 italienischen Wörtern. Ein paar tausend mehr wäre auch ok.

Ich lerne gerade intensiv Italienisch und möchte mit so einer Liste folgendes machen:

1) Alle Wörter ohne "e" oder "o" rausschmeißen. 2) Alle Wörter ohne betontes "e" oder "o" rausschmeißen. 3) Bei den übriggebliebenen Wörtern markieren, ob "e" bzw. "o" geschlossen oder offen ist. 4) All das gründlich lernen.

Was ich bisher im Internet gefunden habe sind entweder kaputte LInks oder Websites, auf denen man was abfragen kann. Ich möchte aber eine Frequenzliste RUNTERLADEN. Kennt jemand was Gutes?

PS: Es gibt ein "Dizionario di base" von De Mauro, dessen Inhalt auf Frequenzanalysen beruht. Online habe ich gelesen, dass man wohl bis vor einiger Zeit eine Liste der enthaltenen Wörter gratis herunterladen konnte, und zwar vom Verlag Paravia. Die Links, die man jetzt noch findet, funktionieren aber alle nicht. Es wäre super, wenn jemand weiß, ob diese Liste noch irgendwo zu kriegen ist.

Also wo ich gehen kann um japanisch zu lernen aber wenn möglich nicht unter der Woche sondern am Wochenende.

Hat jemand eine französische zusammenfassung zu dem Lied "Papaoutai"?

Hallo, wir müssen in der Schule ein Plakat als Comic grob über den 1. Weltkrieg machen. WIr beschränken uns hauptsächlich darauf, wo Deutschland gegen Frankreich verloren hat. Gibt es dazu irgendwelche Zitate, die wir einbauen könnten? Also sowas wie 'Jeder schuss ein russ, jeder stoss ein Franzos' ? Wäre nett wenn einer antwortet

Guten Abend Community, undzwar möchte ich gerne die Definition von Seelenkostüm wissen. In Google habe ich leider überhaupt nichts gefunden :/

Zitat: ,,Die Sensibilität eines Touchscreens ist so unberechenbar wie das Seelenkostüm von Germany's next Topmodel"

Hey, wir haben letztens im Musikunterricht dieses Lied besprochen und ich habe mich gefragt, warum da zwischendurch "she don't care..." gesungen wird!?

http://www.songtexte.com/songtext/eddy-grant/gimme-hope-joanna-6bdc8e42.html

Gimme Hope Jo'Anna Songtext von Eddy Grant

Gibt es da etwa irgendeine Ausnahme, oder ist das einfach ein Fehler?! Also es steht nicht nur so in den lyrics, es ist auch wirklich im Lied so? Also hat Eddy Grant einen Fehler gemacht?

MfG

Ich lerne seit 3 Jahren Italienisch, bin ca. auf dem Sprachlevel A2. Nun möchte ich gerne anfangen italienische Filme etc. zu schauen, um mein Sprachverständnis zu verbessern. Mir ist klar, dass ich vieles nicht verstehen werde. Beim Englisch lernen hat mir diese Methode jedoch auch enorm geholfen. Kennt jemand simple Serien oder Filme?

Was ist im gesamten leichter zu lernen?

könnt ihr sie platzieren?

ich möchte anfagen sprachen zu lernen aber ich weiss nicht welche die nützlichsten sind und mit welcher sprache ich anfangen sollte etc

Hallo, Ich habe seit zwei Jahren Spanisch und kann mich mittlerweile recht gut mit Spaniern in der Sprache unterhalten. Privat lerne ich französisch und mache da auch Fortschritte. Ich überlege, nach dem Abitur spanisch zu studieren, eventuell auch französisch. Was könnte ich damit anfangen?

Hey Leute! Frage steht oben :) morgen wird gewählt :/ Bin zur Zeit in der 10.Klasse und es geht um P4 - Prüfungsfach, 4stündiger Grundkurs.

Ich bin in Französisch im Durchschnitt 3+ mir fällt es ohne Übersetzer jedoch schwer zu sprechen zu verstehen und auch zu schreiben.

In Englisch stehe ich schriftlich auf 4, ich kann es aber gut verstehen und auch sprechen. Texte schreiben geht auch einfach- nur mit tausend Fehler. Inhalt gut Sprache sehr sehr schlecht.

Was würdet ihr mir empfehlen und welche Erfahrungen habt ihr selber gemacht ?

Danke im Voraus!!

Huhu🌿💟😘viele Serbinnen aus meiner Familie nennen mich "sine", was heißt das?💗
Danke schonmal

Zum Beispiel gibt es die Wörter poverino, poveretto oder gattino. Also kann man die Endungen -ino, -etto, -ello an jedes Wort anhängen, oder haben sie unterschiedliche Bedeutungen? Ein paar praktische Beispiele wären nett.

Hallöchen,

was meint ihr, ist es besser, wenn man bei einer Auslandsbestellung seine Adresse, z. B. bei der Straße "Mühlenkamp" --> Muehlenkamp schreibt?

Ich habe ein bisschen Sorge, dass ich die Ware nicht bekomme, weil der ausländische Spediteur eventuell nicht mit Umlauten wie Ä,Ü,Ö klarkommt und die Ware mich dementsprechend nicht erreicht!?

Habt ihr hiermit Erfahrungen gemacht?

Danke.

Ersetzt man einen Vokal eigentlich nur durch einen Apostrophen wenn zwei gleiche Vokale aufeinander treffen oder auch wenn zwei unterschiedliche aufeinander treffen? Danke

Manchmal sehe ich das in einem chat oder in einer SMS. Aber was bedeutet das? Ist das eine abkürzung für etwas?