๐ Der Hadith (Sahih al-Bukhari, Hadith Nr. 304) โ
,,Abu Saโid al-Khudri berichtete: Der Gesandte Allahs (๏ทบ) ging an einem Eid- oder Opferfest zum Gebetsplatz, kam an einer Gruppe Frauen vorbei und sagte:
โO Frauen! Gebt Almosen, denn ich habe gesehen, dass ihr den Groรteil der Bewohner der Hรถlle ausmacht.โ
Sie fragten: โWarum, o Gesandter Allahs?โ
Er sagte: โIhr flucht viel und seid undankbar gegenรผber euren Mรคnnern. Ich habe niemanden gesehen, der einen vernรผnftigen, festen Mann so sehr seiner Vernunft beraubt wie eine von euch โ obwohl ihr an Verstand und Religion mangelhaft seid.โ
Sie fragten: โWas ist der Mangel an unserem Verstand und an unserer Religion?โ
Er sagte: โIst nicht das Zeugnis einer Frau nur halb so viel wert wie das eines Mannes?โ
Sie sagten: โDoch.โ
Er sagte: โDas ist der Mangel an ihrem Verstand. Und wenn sie menstruieren, beten und fasten sie nicht โ das ist der Mangel an ihrer Religion.โ
Arabisch:
ุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงููุฎูุฏูุฑููููุ ููุงูู: ุฎูุฑูุฌู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู ุฃูุถูุญูู ุฃููู ููุทูุฑู ุฅูููู ุงููู
ูุตูููููุ ููู
ูุฑูู ุนูููู ุงููููุณูุงุกูุ ููููุงูู: " ููุง ู
ูุนูุดูุฑู ุงููููุณูุงุกูุ ุชูุตูุฏููููููุ ููุฅููููู ุฃูุฑููุชูููููู ุฃูููุซูุฑู ุฃููููู ุงููููุงุฑู "ุ ูููููููู: ููุจูู
ู ููุง ุฑูุณูููู ุงููููููุ ููุงูู: " ุชูููุซูุฑููู ุงููููุนูููุ ููุชูููููุฑููู ุงููุนูุดููุฑูุ ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ู
ููู ููุงููุตูุงุชู ุนููููู ููุฏูููู ุฃูุฐูููุจู ููููุจูู ุงูุฑููุฌููู ุงููุญูุงุฒูู
ู ู
ููู ุฅูุญูุฏูุงููููู ". ูููููู: ููู
ูุง ููููุตูุงูู ุงููุนููููู ููุงูุฏูููููุ ููุงูู: " ุฃูููููุณู ุดูููุงุฏูุฉู ุงููู
ูุฑูุฃูุฉู ููุตููู ุดูููุงุฏูุฉู ุงูุฑููุฌูููุ " ูููููู: ุจููููุ ููุงูู: " ููุฐููููู ู
ููู ููููุตูุงูู ุนูููููููุงุ ุฃูููููุณู ุฅูุฐูุง ุญูุงุถูุชู ููู
ู ุชูุตูููู ููููู
ู ุชูุตูู
ูุ " ูููููู: ุจููููุ ููุงูู: " ููุฐููููู ู
ููู ููููุตูุงูู ุฏููููููุง ".