Lautschrift – die meistgelesenen Beiträge

Ich muss einen deutschen Text in die phonetische Schrift übertragen. (Ohne ihn in eine andere Sprache zu übersetzen.) Gibt es eine möglichkeit, diese Arbeit zu automatisieren, oder bin ich gezwungen dass selber zu tun? Habe bereits Dr. Google gefragt, der konnte mir aber nicht weiterhelfen. ; )

Ich meine nicht die deutsche Aussprache, sondern die internationale Lautschrift. Ich habe bisher gesucht, aber nur die deutsche bzw. englische Aussprache gefunden. Wer hilft? :-) Also z.B. wie in dieser willkürlichen Transkription/Konvertierung etc.:

يستعمل -> ʒaʂʐ

Z. B. habe ich [ʃtuːl] oder [ˈrɨbɐ], kann ich das mit einem Programm dann als "Stuhl" oder "рыба" ausgeben lassen?

Ich weiß, es ist schwer es über Lautschrift zu schreiben
Aber versucht es doch mal 😂(wenn ihr nett Seit)
Also Ralph Lauren wie Mans ausspricht
Oder so französisch (loro)?
Ellesse so auf englischen Akzent
Oder elles?
Hoffe ihr könnt die Frage verstehen
Mit freundlichen Grüßen

Ich suche die Lautschrift für das Vater Unser Gebet in Aramäisch. Die Aussprache aus der Schrift der Originalsprache gelingt mir leider nicht. Wo kann ich fündig werden, habe im Netz nichts finden können.

Wie spricht man das Lied Les Champs Elysees aus? (Den ganzen Text) Ich kann kein Französisch und wir singen das gerade in Musik. Kennt einer eine Seite wo das steht? Danke im Vorraus!

Kann mir jemand das Fragewort "Was?" auf arabisch übersetzen? Bitte in Lautschrift also in normalen Buchstaben und nicht in den arabischen Zeichen. Ich höre immer wieder dass "aische" oder zumindest so ausgesprochen, "was?" heißen soll. Aber wie gesagt bin ich mir nicht sicher und weiß auch nicht wie's geschrieben wird. Danke schon ma!

ich muss ein Referat halten über Antoine de Saint-Exupéry, wie spricht man den aus? Ich kann kein Französisch.. Kanns bitte jemand als Lautschrift schreiben, also zB Antoa dö Soa.. nur als Beispiel. Und wie werden Italienische Zahlen geschrieben, also primo, secondo.. 1^o, also ein hochgestelltes O? Danke!

zum beispiel 5 µSv (Strahlenbelastung ) und wie spricht man es aus? Danke :)

Ich suche einen Generator, indem ich ein Wort eingebe und der sagt mir dann, wie die Lautschrift aussehen würde .... kennt da jemand was? Es geht um das englische Wort : peacekeeper

Hi Leute brauche dringend eure hilfe, vor einem Jahr habe ich eine seite entdeckt in der ich arabisch mit Lautschrift schreiben konnte. Auf dieser seite gab es ein übersetzer der den text dann auf arabisch mit arabischer schrift umwandelte. Jetzt kann ich mich leider nicht mehr an dieser seite erinnern und ich brauche es sehr dringend da ich kein arabisch schreiben kann...

Oftmals, also fast immer ist es so, dass die Lautschrift im Wörterbuch etwas anderes aussagt als die Stimme von Google Übersetzer. Allerdings bin ich mir noch nicht so sicher ob ich dem google Übersetzer glauben kann, da er salam mit Treppe übersetzt, was aber eigentlich Frieden bedeutet.

Hallo freunde. Ich würde gerne meinen namen in lautschrift übersetzten. Undzwar in die Deutsche lautschrift. Mein name ist

Paul Becher

Bitte jemand de lautschrift kennt antworten. Danke für eure interesse

Beides wird in der Lautschrift mit tst geschrieben. Eigentlich wird ja in der Lautschrift das z als ts übersetzt, wozu brauche ich dann vor sitzt noch ein t und schreibe es nicht genau so wie Arzt? Wozu brauche ich überhaupt ein tz?!

Hilfe zur Transkription:

Ich habe versucht so gut wie möglich den Namen meiner Band, "Muffendisko" in die Lautschrift zu übertragen.

Mein Ergebnis: ['mʊf.ɱ̍,dɪs.ko]

Meine Quelle: http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Lautschrift

Muffendisko spricht sich eigentlich so wie mans schreibt, das 'e' von Muffen wird fast kaum gesprochen.

Ich würde mich freuen wenn jemand, der sich damit auskennt, meine Übersetzung bestätigt oder gegebenenfalls verbessert.

Vielen Dank schonmal

Hallo ich weiß die Frage klinkt etwas komisch aber wie wird der Name Jacqueline auf Französisch ausgesprochen.

Lg piepsilein

PS: Danke schonmal für eure Antworten

also mit den zeichen unseres alphabets wiedergegeben und zwar so, wie es  ausgesprochen wird.

http://masteroff.org/15537.html

und bitte nur wenn ihr auch wirklich selber russisch könnt, bitte verwendet kein übersetzungs(transkriptions)modul oder übersetzungen, die schon im internet existieren, das hat mir beides nicht die exakte aussprache gegeben!

danke schonmal für eventuelle hilfe!:-)

Kann mir jemand sagen wie man das unterscheiden von langen und kurzen Vokalen übt?

Ich habe da persönlich meine schwierigkeiten.

Also man spricht es Zü-a-nei-ra aus. Ist ein fiktiver Name von einem Videospiel.

Ich hätte das gerne als phonetischer Text also z.B. wie Cognac - [ˈkɔnjak] wäre.

Da das kein "richtiges" Wort ist, kann ich das leider nicht im Duden nachsehen.

Danke im voraus!

ich brauche die persische Schrift in abgetippter Form, wie es eine persische Tastatur wiedergibt, kann die Schriftzeichen aber nicht entziffern und spreche kein persisch. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn mir jemand dabei helfen könnte :). Klasse wäre auch, wenn ich ich zusätzlich noch in lateinischer Schrift sehen könnte, wie man die Wörter ausspricht. Vielen dank im Voraus :).

Hallo :)

Gibt es eine Website, auf der man einen Text eingibt und er dann in Lautschrift erscheint? Ich brauche das für einen Text auf arabisch, wäre also auch ganz toll wenn das auch auf komplett anderen Sprachen funktioniert.

Das ist KEINE Hausaufgabe sondern nur um einen übersetzen Text für meinen Lehrer lesbar zu machen.

Vielen Dank schonmal im Vorraus,

VG Schattenfeder

Hallo,Ich hab grad den Songtext von "Hijo de la luna" (nicht von Loona ;)) mitgelesen, und an mehren Stellen kommen Wörter die mit "Ll" anfangen drin vor. Z.B: "Llorando pedía" oder "Y las noches que haya luna llena". Das "Ll" hört sich immer die ein "D" an oder verhör ich mich da? Wie wird das ausgesprochen?

Vielleicht kennt jemand auch eine Seite, wo der ganze Sontext in Lautschrift steht?

Vielen Dank!

weiß jemand wie man die wörter 'ich liebe dich' in lautschrft schreibt ? phonetik oda so heißt des^^

:)

Hallo zusammen!

Ich benötige für unseren Firmennamen die Lautschriftvariante. Allerdings hilft mir hier kein Lautschriftgenerator weiter, da es sich um ein Fantasiewort handelt.

Hat jemand eine Idee, wie ich in diesem Fall Lautschrift für ein Wort generieren kann?

Herzlichen Dank und viele Grüße,

Franziska

hallo,

"zuckerberg". von facebook. wie spricht man den in ENGLISCH aus? brauch das für referat.

gibts ne seite mit amerikanischen namen und deren lautschrift in deutsch?

hab da immer wieder probleme. z.b. namen wie "kleiman" oder "steinberger", "ei" und "ck" laute gibt es ja nicht im englischen, wieso schreiben die das nicht um?

also "stienbörger" oder "shtainbörger" oder wie ausgesprochen.... arghh

wenn man da irgendwas falsch ausspricht und jmd sagts dann richtig :/

Siehe Bild:

https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/patient

Was bedeutet das hochgestellte ə? Ich vermute, dass es nicht ausgesprochen wird, stimmt das?

Hallo, wie kann man am schnellsten lernen, normal geschriebene deutsche wörter in die phonetischen Lautschrift (IPA) zu transkribieren? Ich kann mir die IPA-Zeichen einfach nicht merken, am besten wäre learning by doing, zB. Texte in Lautschrift lesen.Gibt es ein Onlineprogramm mit Übungssätzen? Ich denke, so lernt man am schnellsten, oder habt Ihr einen Alternativtipp? Danke schon mal ...

Welch Art von Lautschrift ist das auf dem Bild ?
dort steht auf englisch der 15.07.

kann mir jemand den 16.02 genau so wie auf dem Bild ausschreiben?

Hallo, Ich suche einen Konverter für Lautschrift, es gibt ja eine Online Seite EasyPronunciation.com. Sowas in die Richtung suche ich halt für Japanisch, da es auf dieser Seite vorläufig außer betrieb ist. (Weiß jmd für wie lange?) Es sollte nicht in Kana sondern in der Typischen Lautschrift angeben sein. (lɔnɛtte) Wenn es sogar geht mit Betonungszeichen '. Da BSPsweise Watashi ja wata'shi gesprochen wird, wenn man es aber so in Romji lesen würde eher als Deutscher 'watashi ausgesprochen werden würde. Es ist mir gleich ob Kanji Kanaschrift oder Romji geschrieben werden muss zum converten. Ich würde solche Luftsprünge machen wenn jmd so eine Seite oder Programm in der hinter Hand hätte! Das Übersetzen der Wörter muss die Seite nicht beinhalten. Dafür hab ich ein Wörterbuch. Danke

[abu ɡuwaɪb], [abu ɡuweɪb], [abu ɡweɪp] oder [abu ɡwaɪp] ?

Ich hab das im Englisch Buch mal gelesen (die komischen Buchstaben) was bedeuten die? Die sind zb umgedreht und so.

bsp:

[aː, eː, iː, oː, uː] [e̞ɪ̯, iː, aɪ̯, əʊ̯, jʊu̯]

Hey Leute,

ich muss bitte dringend wissen, welches Wort das hier ist: [mw're:] (Wobei der Doppelpunkt etwas speziell ist: die Punkte sind 2 kleine Dreiecke, die mit den Spitzen zueinander gekehrt sind). Danke. Bin glücklich über alle antworten.

Lee

Wie heißt die Art ein Wort so auszuschreiben?

Hi,

hier im Bild seht ihr ein Tattoo, was in Lautschrift auf englisch geschrieben wurde, das Datum dort ist der 15.07.

Frage : Wie wird der 16.02 auf englisch geschrieben ebenfalls ist Lautschrift?

orientierte euch bitte am Bild.

LG und Danke

Also IPA

Hallo! In den Englischbüchern steht bei den Vokabeln ja immer dabei, wie man es ausspricht. Angeblich hätten wir diese komischen Zeichen schon in der ersten Klasse durchnehmen sollen, um selbstständig zu wissen, wie man etwas ausspricht. Nun möchte ich die Ferien dazu nutzen, mir die "Lautschrift" anzueignen. In Google finde ich unter Lautschrift aber gar nichts.

Kann mir vielleicht irgendjemand ein paar Seiten sagen, wo ich mir die Zeichen aneignen kann? Es wäre toll, wenn die Zeichen mit einer Tonspur versehen wären, damit mir das Lernen leichter fällt.

Danke!

Ich brauche ein "e auf dem Kopf" und das "u, das ein bißchen wie das griechische u aussieht", zur Umschrift des Diphthongs "ou".

Hat jmemand einen Tip? Danke!

Gibt es da zufällig eine Website wo so ein Generator ist?

Wäre sehr nützlich für mich, da ich bei einer Präsentation, die ich demnächst halten muss, die Wörter (auf glaube ich Malagasy) nicht falsch aussprechen will. Ich kenne aber die Lautschrift der Wörter aus Wikipedia. Habe nur keine Ahnung wie ich die ausspreche, bin in Lautschrift nicht so gut...

In der Lautschrift steht sowas:

(sch=sth.)

zB in

'Korri, 'Dschouell (sch=sth.)

was bedeutet es?

könntet ihr mir vielleicht bei dieser Aufgabe helfen? Ich verstehe nicht was ich machen muss und muss es bis morgen abgeben.

würde mich freuen.

Hallo, ich habe von der Schule (von Englisch) Heute ein arbeitsblatt gekriegt dort waren verschiedene aufgaben die ich machen musste und nun bin ich bei der letzten angekommen die lautschrift. In der Schule haben wir noch nie die lautschrift besprochen.Ich bitte euch das ihr mir hilft ich schreib euch mal die aufgabe hin.

Man muss eine Tabelle Zeichnen (das hab ich schon gemacht ) und die folgenden wörter (die auf englisch sind )

Die Wörter: beds, boats, books, boxes, boys, budgies, cats, cages, colours, dogs, friends, hutches, months, pages, pencil cases, plans, raps, shops, streets, things (ist alles die mehrzahl)

Und die wörter jetzt zu diesen zechen ordnen

Zeichen: -s , -z und -ɪz (das müssen glaubich die endungen der wörter sein

Danke für die antworten

und es tut mir leid das das so schlecht erklärt ist ihr könnt auch nur 3,4,5,.. wörter nehmen und mir die antwort sagen weil ich glaube euch fällt das auch schwer

Vielleicht kann mir jemand einen Tipp geben. Beim Schwedisch-Vokabeln lernen suche ich immer wieder die Lautschrift einzelner Wörter. Die Stammwörter der Verben findet man einfach mit Lautschrift. Bei den starken Vokalen änderte sich zum Teil die Stammvokale der Verben unter verschiedenen Zeitformen, sodass ich mir bei der Aussprache nicht mehr sicher bin. Über Google-Übersetzer oder dergleichen weiß ich dann wie es klingen soll, aber durch die Lautschrift bin ich mir dann sicher ob es tatsächlich ein [u] oder doch ehr [ø] ist. Hierzu will ich dann auch die Lautschrift haben, finden tue ich hier nichts im Internet. Weiß jemand woher ich die Lautschrift bekomme bei starken Vokalen in den Zeitformen?

Danke & LG

Hallo! :3

Ich lerne zur Zeit Finnisch, und die Finnische Aussprache ist sehr konsistent. Z. B. das Wort "oletteko" in IPA ist einfach /'o.let:e.ko/. Generell, ich kann oft einfach einen Buchstaben nach dem anderen nehmen und in in IPA genau so wieder hinschreiben. Wie kann das sein?
Finnisch ist ja eine Sprache, die sich entwickelt hat, und keine Conlang. Aber trotzdem ist sie so lautstreu, bleibt bei den selben Lauten, und auch fast keine "krassen" Buchstaben in IPA verwendet wie ​/d̠͡ʑ/ oder ​/ɮ/.

Wie ist das passier?

Danke! ^^