Gibt es eigentlich keine eigenständige Nationalitäten?

Es gibt keinen absolut einheitlichen Ursprung, aber was Ursprung und Geschichte angeht gemeinsamen Vorlauf und Verlauf. Zumindest innerhalb der gleichen Zivilisation.

Viele Völker/Ethnien/Nationen (nenn es wie du willst) in einer Zivilisation, zb Europäisches Abendland, bauen kulturell und sprachlich aufeinander auf. Du wirst in vielen, vielen Sprachen Worte und Töne haben, die du dir auch ohne Verständnis der Sprache zb aus dem englischen ableiten kannst. Teilweise auch mit deutsch etwas ableiten kannst. Oder die Ähnlichkeiten haben zu Begriffen die du davor zb aus dem italienischen oder spanischen oder französischen kennst.

Auch kulturell und in der Wertauffassung hat man gemeinsame Wurzeln.

Ethnisch gesehen war man aber noch nie absolut homogen. Nicht mal die Nationalstaaten waren das. Da sich diese teilweise auch aus Leuten anderer Abstammung zusammengesetzt haben die aber ein unverwechselbarer Teil der neuen Nation wurden. Und auch die ethnischen Gruppen der Nationalstaaten haben sich ja teilweise und geordnet miteinander vermischt. Innerhalb der selben Zivilisation ist das mit Maß und Ziel ja weniger problematisch für den Bestand eben jener Nationen.

Nein, es gibt keine eigenständige Nationalität. Nationalität ist immer an einen bestimmten Staat gebunden. Sie ist die Rechtsstellung einer Person, die sie als Angehörigen eines bestimmten Staates ausweist. Wer keinen solchen rechtlichen Bezug zu einem Staat hat, ist staatenlos. 

Du bist etwas ganz großem auf der Spur!

Alle, die du nennst, sind aus Germanenstämmen hervorgegangen. Man nimmt heute an, dass Germanen aus dem heutigen südwestlichen Russland stammen (am wahrscheinlichsten nördlich von Kasachstan). Viel mehr ist nicht bekannt.
Vor den Germanen lebten in Europa aber die Kelten, mit denen sie sich vermischten, sowohl genetisch als auch kulturell.

Ja, und meistens haben sie die, die schon da waren, massakriert oder versklavt.