Und wie fluchen Ungarische Muttersprachler ?

Also ich bitte um Übersetzung des Satzes 1

1 ) Wir können die Kinder wegen den Masken nicht am Arsch nehmen.

Ihr kennt doch sicher die besten Chips der Welt; Die "Ungarischen" von funnyfrish! Aber wie schmeckt Ungarn? Oder hat das gar nichts damit zu tun?!

Könnte mir Jemand die Grundkommandos für einen Hund auf Ungarisch aufschreiben? Bitte die gängigen.

Guten Abend Leute

Kennt ihr ein paar Liebes Sprüche auf ungarisch?

Hallo ich wollte mal aus Neugier wissen, wie viele Wörter es gibt, da es einer der schwierigsten Sprache der Welt ist.

Kann mir das einer umschreiben, wie man den richtig "ungarisch" ausspricht?

Ok eigentlich heißt 'Ich mag dich' und 'Ich liebe dich' das gleiche, szeretlek. Gibt es dafür nicht noch ein anderes Wort oder einen Satz der 'Ich mag dich' umschreibt auf ungarisch?

Ich bin mir nicht genau sicher, ob der Google Translate das zu 100% richtig übersetzt, deswegen frage ich hier mal

wenn ich jemandem ein Kompliment für ein schönes Foto schreiben möchte, wie z.B sehr schön, oder du bist hübsch, wie heißt das dann richtig auf ungarisch?

Lieben Dank im Voraus :-)

Was heißt "imadlak" eigentlich genau? Und was hat es zu bedeuten wenn es ein junge sagt obwohl man nicht zusammen ist? Danke im vorraus

Beim googeln habe ich leider nichts gefunden.

Es heißt ja immer, als Atatürk die Türkei verwestlichte nahm er sich bei der Lateinisierung der Schrift das Ö und Ü aus dem Deutschen - aber es gibt ja auch andere Sprachen mit Ö und Ü. Was ist also wahr?

Interessiert mich nur zum Klugscheissen :^)

Hallo, suche elektronische, ungarische Pop/Dance-Lieder. Müssen nicht zwingend auf ungarisch sein aber der Stil sollte passen. Danke für eure Antworten :-)

Ich suche ungarische Kinderlieder die schon vor ca 50-70 Jahren gesungen wurden. Vielleicht gibt es hier Ungaren in dem Alter die sich da noch an bekannte erinnern?

Hey, wir waren vor ein paar Jahren mal in Ungarn und haben diese „Süßigkeit“ gekauft. Es ist sehr hart, fast wie ein Stein 😅 Es schmeckt süßlich. Was kann das sein?

Was denkt ihr über Ungarn?

Hallo wer weiß wie man den Namen Jószef richtig auf ungarisch ausspricht Schreibt einfach in die Kommentare wie man den Namen wörtlich ausspricht. Danke schonmal

Guten Tag!

Persisch klingt in meinen Ohren ähnlich wie Ungarisch, das ich aus dem Ungarn-Urlaub kenne.

Persisch: youtu.be/MkdRAE68dJ8?t=15s

Ungarisch: youtu.be/z6SGOCKQ7vM?t=34m39s

Hallo, meine ungarische Kumpels und alle wer antwortet. Was soll ich im Supermarkt kaufen wenn ich ein Produkt wie das ungarische 'túró' oder ähnliches brauche? Frischkäse ist das gleiche wie 'túró'?

ich ueberlege mir die sprache zu lernen. wie schwer ist das im vergleich zu anderen sprachen??

Hallo, liebe GuteFrage-Menschen,

ich werde morgen in der Schule ein wenig über Ödön von Horváth erzählen. Kann mir jemand sagen, wie genau man diesen Namen ausspricht? Einfach so, wie man es liest? Und worauf liegt die Betonung beim Nachnamen?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Ich habe mein Abitur in Ungarn gemacht, ich war 13 Jahre lang in der Schule und es ist auch sehr gut gelungen. Ein Teil der Fächer habe ich sogar auf Deutsch gelernt, weil ich eine zweisprachige Schule besucht habe. Es wird aber leider nur als Realschulabschluss anerkannt. Ich mache gerade eine Ausbildung als Diätassistentin, überlege es mir aber, dass ich Mathe danach studieren könnte. Das Problem ist, dass ich schon 25 Jahre alt bin, also wenn ich noch Abi nachholen müsste + Studium, dann wäre ich schon über 30. Und ich habe es schon einmal erfolgreich abgeschlossen, es würde mich ärgern, nochmal 2 Jahre dafür zu investieren. Vor allem dass ich neben der Schule sehr viel arbeite, weil ich alles selber finanzieren muss. Was würdet ihr an meiner Stelle machen?

Hallo! Kann mir jemand sagen, was schwieriger zu erlernen ist?

Also meine Verwandten (mütterlicherseits)kommen aus ungarn sie selbst auch und ich lerne die sprache gerade und meine Lehrerin hat gesagt wir sollen jeden tag irgendwas auf ungarisch machen und da kam mir gleich YouTube in den sinn allerdings hab ich keine youtber gefunden die ungarisch reden und auch wirklich videos zu fixen Uhrzeiten hochladen (zb wie beu yt Deutschland) wäre nett wenn jemand irgendwen kennt und es schreibt danke jetzt schon ☺

Wie spricht man "Hogy vagy" aus?

Kann mir bitte einer die Aussprache aufschreiben, danke.

Hallo,

ich würde gerne Ungarisch lernen. Warum, ist eine andere Geschichte...

Die frage ist: Kennt ihr z. B. Eine gute App, die mir beim lernen hilft (gerne auch gegen Geld, aber sie muss schon deutschsprachig sein), oder kennt ihr ein gutes Buch zum ungarisch lernen (hier wäre mir wichtig, dass es eine vokabelsektion am Ende gibt, denn ich halte Vokabeln lernen für einen wichtigen Teil am sprachen lernen)

könnt ihr mir da was empfehlen, denn ungarisch ist ja nicht grad eine Weltsprache:)

Hei

Kenn ihr gute ungarische Lieder? Egal welche Art Musik :)

Dieser Text beschreibt dir wie sehr ich dich liebe. Ich weiß nicht wie ich das schreiben soll aber ich versuchs einfach. Der Tag an dem ich mich in dich Verliebt habe war wie ein neuer Lebensabschnitt. Ich war erst sehr durcheinander und wusste nicht wie ich mich Verhalten sollte aber jetzt weis ich das ich niemals Aufgeben werde bis wir zueinander finden würden. Mag sein das ich vielleicht vom Aussehen her nicht dein Typ bin aber ich bin jemand der alles für sein Mädchen tun würde damit es ihr gut geht! Das ist auch was ich dir geben möchte. Du bist noch nicht lange in Deutschland und ich weiß es ist schwierig für dich dich hier zurecht zu finden mit der Sprache mit den Menschen usw. aber Dabei möchte ich dir Helfen. Ich Liebe dich einfach und ich brauche dich, ich hoffe du denkst drüber nach!

Hey, also ich bin vegetarisch. Und die Funny frisch ungarisch waren ja nicht vegetarisch/vegan, da ihnen wild hinzugefügt worden ist. Ich habe erst jetzt mitbekommen, dass diese jetzt vegetarisch sein sollen, doch ich habe gelesen, dass dann drauf steht: für Vegetarier geeignet.

das steht bei meinen nicht drauf. Kennt sich jemand aus und weiß ob sie trotzdem vegetarisch sind? :)

"hallo schatz. ich kann die nächste woche mit dir schon gar nicht mehr erwarten, genauso wie den urlaub am gardasee. ich hoffe ich schreibe dir hier keinen blödsinn ^^ ich liebe dich, deine maus"

ich möchte meinen freund überraschen (ungar) und ihm das schreiben.. kann mir jemand eine exakte übersetzung geben? also wenn möglich von jemandem mit muttersprache, denn bei den online-übersetzungsprogrammen kommt nie was gescheites bei raus!

danke schonmal :)

Hallo,
Ich bin seit Wochen am googeln. Es geht um mein ungarisches Abitur. Ich habe schon die zeugnisanerkennung beantragt, aber vielleicht kennt sich hier auch jemand so gut aus, dass der mir bisschen weiterhelfen kann.
Ich habe ein Abi in Ungarn gemacht, leider auf mittlere Stufe, es heißt laut anabin Datenbank dass ich eine feststellungsprüfung brauche um in DE studieren zu dürfen..
Ich lebe seit 10 Jahren hier und habe zwei Abgeschlossene Ausbildungen (beide mit Belobigung). Was sagt ihr, braucht man dann trotzdem noch die feststellungsprüfung? Oder die ist eher für die die in DE noch keine Schule besucht haben..
Ich würde mich freuen wenn jmd etwas da mehr wissen würde. Ich weiß dass sowas nur die zuständige Ämter entscheiden können, aber es wäre schön zu wissen ob ich auf eine positive Antwort noch hoffen kann..
Danke und Grüße

Also nochmal: Mit welchen Sprachen ist Ungarisch noch so verwandt?

Irgendwie sagen welche Türkisch, dann doch Finnisch oder sogar Mongolisch? Kann mich jemand aufklären?

Wenn man in eine Paprika isst, schmeckt es ja komplett anders als der Geschmack den Paprika Chips haben. Weiß jemand warum das so ist? Und wieso schmecken sie nicht wie normale Paprika?

MFG

Gibt es sowas änliches?? Wie ungarisch?

Hallo, ich möchte gerne wissen wie man den Nachnamen "Katai" ausspricht.

Jetzt hab ich schon zick Leute gefragt. Im Internet, in der Arbeit, Familie. Entweder konnte mir des keiner sagen, oder haben mir des falsch gesagt. Das unglaubliche ist ja dass sogar paar Ungarn dabei waren die auch teilweise kaum deutsch konnten, sogar die haben mir das jeweils anders gesagt.

Und zwar wurden mir folgende Aussprachen genannt:

1. Katai - wie man es schreibt, spricht man es auch. was aber garnicht stimmen kann weil das ja dann die deutsche aussprache wäre.
2. Ka ta i - silbenmäßige aussprache, wo das "i" am ende einzelnd ausgesprochen wird.
3. Ka da i - silbenmäßige aussprache, wo das "ta" mit einem weichen "T" also als "D" gesprochen wird.
4. Ko ta i - silbenmäßige aussprache, wo das "a" bei "Ka" als "O" gesprochen wird.
5. Ko da i - silbenmäßige aussprache, wo wie bei nr4 gesprochen wird, nur wieder ein weiches "T" als "D"
6. Kotai - schnelles wort, keine silbentrennungen in der aussprache zu hören.

das sind mal ein paar, wobei ich glaub ich noch 2-3 vergessen hab. naja hoffe mir kann jemand nach jahre langer erkundung helfen die richtige aussprache zu finden.

danke im Voraus. Mfg, Mikemania90

Ich möchte gerne Türkisch oder Ungarisch lernen. Ich höre oft, dass Ungarisch verdammt schwierig ist, aber so sagen mir immer diejenigen, die Ungarisch nie gelernt haben. Ich habe noch nie gehört, dass Türkisch so "verdammt" schwierig ist, aber es muss trotzdem komplett anders sein als Deutsch. Welche Sprache ist denkt ihr für Deutschsprachige schwieriger? Oder gibt es keinen großen Unterschied in der Schwierigkeit?

Folgender Sachverhalt:

Ich schreibe momentan an einer Story und bräuchte noch einige Hundenamen. Ob männlich oder weiblich ist egal. Allerdings wäre ich dankbar über einige ungarische Namen da ich den Klanglaut sehr gerne mag.

Beispiele dafür wären zum Beispiel:

Moki, Minjo oder Manapi.

Diese 3 namen sind bereits vergeben und gelten jetzt nur als kleine Orientierung, damit ihr wiss was ich meine!

Danke im Voraus!❤️

Jackie

Hallo, ich stamme von Ungaren ab und oft wenn mich jemand danach fragt oder ich das jemandem erzähle bekommt derjenige so einen komischen Eindruck von mir! Was ist an Ungarn so komisch und wieso ist das so? Was denkt ihr? Würde mich mal interessieren... Danke für eure Antworten :-)

Hallo!

Ich bin seit heute stolze Besitzerin des Samsung Galaxy i9000 S, leider ist es allerdings in der falsche SPrache geliefert worden - soweit ich es einsehen kann auf ungarisch. Nun komme ich mit meinen Urlaubs-Ungarisch-Kenntnissen allersings nicht sehr weit und brauche dringend Hilfe beim 1. Umstellen der Sprache. Handy an und Pin-eingeben kriege ich grade noch hin.... dann setzt es allerdings aus. Habt ihr einen Rat für mich?

LG

Hallo,

ich bin Réka (19/w), und ich komme aus Ungarn. Meine Muttersprache ist Ungarisch, aber ich habe in einer deutsche Auslandschule gelernt. Ich habe das deutsche Abitur erfolgreich abgelegt, und damit die DSD II Sprachprüfung bekommen. Ich begann in Deutschland zu studieren, aber ich bin verunsichert, und weiß nicht, ob der Studiengang zu mir passt. Also ich habe überlegt, und ich würde gerne Übersetzerin werden.
Ich habe nachgelesen, und wie ich es erfahren habe, gibt es verschiedene Wege. Man kann entweder eine Ausbildung machen, oder ein Studium, oder man kann eine Prüfung ablegen. Ich wohne derzeit in Jena, wenn ihr weißt, wie man hier ungarisch-deutsch Übersetzerin werden kann, schreibt bitte!

Wie schwer ist Deutsch und Englisch für Ungar/Ungarin zu lernen? Ungarisch ist nämlich ganz anders: kein grammatisches Geschlecht, kein Wort für haben und überhaupt keine Präpositionen. Die Sprache selbst ist überhaupt ganz anders, da es eine Uralische Sprache ist. Finnen können gut Englisch, da im fernsehen meist auf Englisch unübersetzt bleibt weg. Und die Ungaren? Und wie sieht es eigentlich für Chinesen oder für Araber eigentlich aus?

Habe gemerkt das die Ungarische Schreibweise und die Isländische Schreibweise sehr ähnlich sind.

Warum?

Hallo und zwar sind jetzt hier alle ungarischen Menschen oder welche, die Ahnung davon haben gefragt. würde gerne eine neue Sprache lernen und da interessiere ich mich für ungarisch. Ist es wirklich so schwer zu lernen? Ich hab gelesen, dass es auch als sprache mit 7 Siegeln benannt wird. Danke für eure hat Hilfe

Meine Oma kommt ursprünglich aus Ungarn und möchte nun ihr eingerostetes Ungarisch üben. Da sie sehr gerne Serien anschaut wäre das eine gute Möglichkeit, auch weil sonst niemand aus der Familie mehr Ungarisch sprechen kann. Daher auch mein Problem: Ich suche nun nach einer ungarischen Serie, aber ich verstehe die Titel nicht, um eine aussuchen zu können! Kann mir jemand einen Tipp geben? Sie schaut gerne Rote Rosen und hat auch mal Verbotene Liebe geschaut.

Es wäre super, wenn mir jemand helfen könnte!

Ungarn ist ja auch in Osteuropa, allerdings soll sich die Sprache ja vollkommen fremd anhören, und ist ja mit Russisch, Polnisch oder Tschechisch überhaupt nicht zu vergleichen. ist ungarisch eine leichte Sprache? Ist sie leicht zu verstehen? Und kann man sie schnell lernen?

Guten Tag (: Ich suche gute ungarische Musik. So etwas wie zum Beispiel, ByeAlex - Az én rózsám Punnany Massif. Es wäre toll, wenn mir jemand behilflich sein könnte! LG, Olivia

Hi,

ich finde die beiden Sprachen wirklich sehr toll. Ich lerne seit einiger Zeit Ungarisch und bin da auch schon quasi mittendrin. Allerdings merke ich jetzt, wie schwer die Grammatik ist...Es gibt dort soviele Ausnahmen und es ist halt schon sehr, sehr komplex. Im Internet berichten sogar viele, dass sie nach 10 Jahren immer noch nicht perfekt Ungarisch sprechen können - es ist einfach eine slawische Sprache, womit die Deutschen nicht so einfach umgehen können.

Im Gegensatz zu Rumänisch.....Rumänisch soll doch schon viel, viel einfacher sein, als Ungarisch und leichter erlernbar sein.

Nun ja.... beide Sprachen begeistern mich. Aber ich möchte schon eine Sprache erlernen, die ich recht flott perfekt schreiben / aussprechen / lesen kann. Und nun frage ich mich, womit ich besser bedient bin. Soll ich Ungarisch um jeden Preis weiterlernen oder soll ich es lieber mit Rumänisch versuchen? Einige Wörter, Satzbauten auf Rumänisch kenne ich sogar schon. Es erscheint mir persönlich auch viel einfacher.....

Wie seht ihr das ganze?

vielen lieben Dank! (:

Lg Danah.

ist ungarisch schwerer als deutsch zu lernen? soll ich besser nen kurs machen oder mir einfach so eine sprachkurs cd kaufen?

Band die Ungarische Musik/ Lieder spielt für eine Hochzeit?

Also mein Cousin (16) ist krass sauer darüber ein halber Ungare zu sein... er meinte zu seinem Vater... "Toll, ausgerechnet eine Ungarin wieso???" Sein Papa meinte "In sie habe ich mich verliebt, darum!" Und dann meinte mein Cousin "Bist du dumm? Wieso hast du keine Mazedonerin, Serbin etc... geheiratet?". Er meinte "Hätte ich das getan, wärst du nicht da. Dann hätte ich ein reinrassiges mazedonisches Kind, das aber nicht DU wärst. Außerdem ist deine Mutter eine Ungarin! Wieso bist du so gegen sie?". Er meinte "Ich bin nicht gegen meine Mutter, ich will aber nix ungarisches an mir haben!". Der Vater, also mein Onkel, fragte ihn dann "Was willst du denn haben? Wieso bist du so dagegen? Du bist ja nicht mal Ungare, sondern ein halber Ungare und halber Makedone! Wo ist das Problem?". Er meinte und zeigte dabei mit dem Finger auf mich "Siehst du das? Das ist klug! Mama und Papa sind Makedonier. So macht man Kinder!". Sein Papa hat gelacht und meinte "Ja, dein Vater hat sich nunmal in eines unserer Landsfrauen verliebt, also noch einmal, wo liegt das Problem halb ungarisch zu sein?". Und dann meinte er "Die haben keine Identität und sind voll mit Zigeunern gefüllt und alle Frauen dort sind H**** die mit Moslems ständig zusammen sind". Da meinte sein Vater "Also siehst du Mama als H*** an?". Er meinte "Nein, aber ihre Leute!".

Was ist los mit ihm?

Der Sprachwissenschaftler Jacob Grimm hat das Studium des Ungarischen[15] allen empfohlen, die neue einfach zu erlernende Plansprachen schaffen wollen.

George Bernard Shaw sagte bei einem Interview mit dem US-Sender CBS: „Nachdem ich das Ungarische Jahre lang studiert habe, bin ich überzeugt, dass mein Lebenswerk wesentlich wertvoller geworden wäre, wenn ich sie als Muttersprache hätte. Denn mit dieser seltsamen, vor uralten Kräften strotzenden Sprache kann man viel genauer die winzigen Unterschiede und geheimen Regungen der Empfindungen beschreiben.“

Der Wiener Sprachforscher N. Ebersberg sagte über die ungarische Sprache im 19. Jh. „Die Struktur des Ungarischen erscheint mir so, als sei sie von einer Versammlung von Linguisten entwickelt worden, damit die Sprache alles Wichtige enthalte – Regelhaftigkeit, Dichte, Klarheit und Harmonie.“

Nach Ove Berglund, schwedischer Arzt und Übersetzer: “Today when I have knowledges about the structures of the language of humankind my opinion is this: the magyar (the hungarian) language is the top-product of the logic/creativity of humanity.” (deutsch: „Heute, da ich Kenntnisse von den Strukturen der Sprache der Menschheit habe, ist dies meine Meinung: Die magyarische (die ungarische) Sprache ist das höchste Produkt der menschlichen Logik und Kreativität.“)

Wir hatten neulich das Thema welche europäischen Sprachen am schwieristen für einen Deutschen zu lernen sind. Was ist Eure Meinung :

Tschechisch

Finnisch

Ungarisch

Estnisch

Hallo :-) Ich lerne momentan gerade Ungarisch und suche tolle Ungarische Musik (eher modern) für das Hörverständnis bitte keine Rap Lieder da mir die worte viel zu schnell gesprochen werden eher in die Richtung Pop Musik ich wäre über empfehlungen und Tipps sehr dankbar :-) Liebe Grüße :-)

30 dkg kenyérliszt bl80

1 dl tej

1.5 dl víz

2.5 dkg friss élesztő (egy egésznek fele)

1 teáskanál só

1 teáskanál porcukor

3 gerezd fokhagyma

2 dl tejföl

20 dkg sajt

20 dl napraforgó olaj (2 liter)

Kann mir das jemand übersetzen und umrechnen ?

Danke

Wärt ihr Deutschen traurig, wenn es die Sorte Ungarisch Chips von Funny Frisch nicht mehr geben würde?

habe mal gehöert das soll die beliebteste sorte sein ?

Wie kann man am besten Ungarisch lernen ohne Kurs oder Nachhilfe und mit Grammatik und dem kompletten Wortschatz? Kennt jemand ein Buch/Lehrfilm oder sowas? Danke schonmal :)

Hallo Leute, (oder auch Szia)

ich bin Ungarin, bin aber deutsch aufgewachsen und habe die Sprache Muttersprachlich nie beigebracht bekommen. Lohnt es sich damit anzufangen oder ist dies zu schwierig? Die Aussprache liegt mir ja eigentlich auch sehr gut. Ich muss dazu aber auch sagen, dass mir Französisch nicht so leicht fällt zu erlernen.

Wäre super, wenn ein Muttersprachler mir weiterhelfen könnte. :))

Hallo, ich hab mal gelesen das in den Chips von Funny Frisch Wild enthalten ist (Wildschwein, Rehe, ...) aber nicht in allen. In Ungarisch aber schon.

Stimmt das genau, habe ich aus einer recht seriösen Quelle vor ca. 1 jahr oder mehr.

MfG

Frage steht im Titel

Litauisch ist natürlich am einfachsten von den drei, ungarisch und finnisch sind ca. gleich schwer. Ich finde auch dass sich alle 3 gut anhören. Den meisten Nutzen von den drei hätte ich in Ungarn, danach Litauen und am ende Finnland. Also welche von den drei sollte ich lernen?

Kann das bitte jemand übersetzen

Wie sagt man "dich kann keiner ersetzen" auf ungarisch?

Ich würde gerne selbst ungarisch lernen und habe mir gerade das Angebot auf Amazon ansegesehen... erschlagend viele. Habt ihr schonmal selbst eine Sprache gelernt, wenn ja mit welchem Herausgeber? Pons, Langenscheidt, Klett.... vielen Dank für jeden Ratschlag =) http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_i_0_10?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=ungarisch+lernen&sprefix=ungarisch+%2Caps%2C227

ismert irsz magyarul

was bedeuted das ?

danke im vorraus

Hallo ich bin 15 Jahre alt & möchte meine Muttersprache wieder lernen. Die Sprache ist ungarisch & ich weiß das die Sprache einer der schwersten ist weil sie nicht den germanischen ähnelt.

Meine Mutter kommt aus Ungarn, ist bei meiner Geburt hierher gezogen & konnte somit selber auch kein Deutsch. Mein Vater kann kein ungarisch & hat mit uns deshalb immer deutsch geredet, meine Mutter auch, obwohl sie die Sprache nicht mal konnte, sie hat einfach alles geredet was sie bis dahin schon konnte.

Normalerweise ist es doch immer so das man als Baby oder Kleinkind seine Muttersprache lernt, leider war das bei mir aber nicht so, & es ist jetzt jedes Jahr richtig peinlich für mich wenn ich fast jede Ferien dort bin aber meine Muttersprache nicht beherrsche.. :( Peinlich ist es auch zu versuchen die Sprache zu sprechen weil ich es ja nicht wirklich kann. :S Das einzige was ich kann ist Hallo & Tschüß, wie gehts dir, Tiere, manche Gegenstände & vllt so 20 Wörter. mehr nicht.

Meine Eltern bereuen es jetzt auch das sie mit mir & meinen Geschwistern von anfang an deutsch gesprochen haben.

Meine Frage ist jetzt ob es noch Möglich ist ungarisch ohne einen teuren Sprachkurs zu machen zu lernen (mehr oder weniger perfekt), vllt mit einer kostenlosen Internet Seite, und wie lange es dauern würde.

LG, Franzi (:

Es geht um einen Ungarischen Impfpasses eines Hundes, dort steht Ivar sex und keiner weiß was das heißen soll... Übersetzer spuckt auch nichts aus...

Also fast so schwer wie Japanisch oder Chinesisch?

Und was macht sie so schwer oder besonders?

Ich beschäftige mich in Linguistik mit der ungarischen Grammatik. Ich habe bemerkt, dass die Nachsilbe -gat bei Wörtern verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas immer wieder / mehrmals passiert.

So wird zb. "ir" (schreiben) zu "ir-o-gat" (immer wieder schreiben) und "hajol" (sich beugen) zu "hajol-gat" (sich mehrmals beugen).

Allerdings habe ich bei einem Wort, welches "mehrmals zusammensammeln" bedeutet, am Ende das Suffix -get, anstatt -gat. (össze-szed-e-get)

Liegt das an dem Präfix össze- (zusammen-) ? Oder ist das Wort allgemein eine Ausnahme? Oder hat das vielleicht eine phonetische Ursache?

Vielen Dank,

Rose.

Hallo,

Ich bin Ausländer zw. Komplett Ungarer mit Ungarischem Pass.

Viele sagen das ausländer ohne Deutschen Pass abgeschoben werden, wird das passieren? 😨

LG

Maxi

Die Madjcharen sprechen das S wie Sch und Sz wie ß, aber wieso? Überwiegt das Sch-Laut den ß-Laut? Hat das historische Gründe? Oder wieso wird das S so ausgesprochen? Zugegebenerweise wird das bei uns im deutschen auch gemacht, wenn das S vor K, P und T steht, aber das ungarische S wird ja immer wie Sch gesprochen.

sage und schreibe 25 grammatikalische Fälle kennt diese Sprache .

Kann mir jemand diesen Text übersetzen?

Hi Leute,

ich hätte wieder mal eine Frage, und zwar würde ich nebenbei ein bisschen ungarisch lernen, kann aber wegen der Arbeit keinen Kurs besuchen, jetzt wollte ich fragen, ob mir vielleicht jemand gute Bücher empfehlen kann? Welche, die sich schon bewährt haben? Evtl hat ja einer von euch das auch schon probiert :)

Vielen Dank im Voraus :)

Hallo zusammen,

könnte mir jemand den Text auf deusch übersetzten,bitte ?

Danke!

Meine Freundin ist eine gebürtige Ungarin & ich würde mich auch mal gerne selbst mit ihren Verwandten/Bekannten unterhalten. Oder mich wenigstens ins Gespräch miteinbringrn, fühle mich langsam wie ein ausländer xD. Leider ist ein Witz nur mehr halb so lustig wenn man ihn extra übersetzen muss. Bis jetzt hat meine Freundin immer die Dolmagerin gespielt. 😅

Bis jetzt kann ich vll max 10 wörter

Immerhin ist diese Sprwche von der deutschen Sprache hübsch weit entfernt wie türkisch zb agglutinierend.

Hey,

ich möchte gerne Ungarisch lernen (finde die Sprache sehr schön). Nun frage ich mich auf welchem Wege ich die Sprache am Besten lernen kann? Im Freundeskreis habe ich einige ungarische Freundinnen, die mir bei dem Feinschliff helfen könnten - aber ich möchte die Sprache schon Anfangs selber lernen.

Die Auswahl an Lernbüchern ist wirklich enorm - da verliert man schnell den Durchblick - was könnt ihr von den Büchern empfehlen? Und gibt es gute Sprachführer im Internet, die kostenlos sind?

Sprachkurse möchte ich ungern besuchen :/

Dankeschön für eure Hilfe!

LG

Elia

hallo leute kann mir jemand diesen Text von Ungarisch in deutsch übersätzen?

"Altalaban en egy kedves ember vagyok.

Ha veled megis bunko voltam, akkor az okot magadban keresd."

"Casak akkor adj, ha nem veszed el kesöbb."

Bitte nur wen ihr es sicher wisst...vielen Dank:)

Hallo, ich fahre im Juli 2024 als Kursfahrt nach Ungarn (Budapest). Ich wollte deswegen mal nachfragen, ob jemand weiß wie die meisten Menschen da zu LGBTQIA+ stehen und ob es Gesetze gegen queere Personen gibt. Wenn ich es richtig verstanden habe, gibt es ein Gesetz was es verbietet Werbungen mit queeren Menschen zu zeigen, daher liegt die Vermutung nah dass das nicht das einzige Gesetz ist. Ich bin selbst lesbisch und würde einfach ganz gerne wissen was da auf mich zu kommt usw :)

Bitte nur antworten, wenn ihr es wisst :)

Wie ähnlich ist der Unterschied von Finnisch / Ungarisch.? Kann man als Ungar einen Finnen gut verstehen Und wie schwer sind die Sprachen zu lernen??

Danke schonmal im Vorraus :D

In welchem Hotel mit einem schönen Blick/einer guten Aussicht kann ich in Budapest oder Wien gut ins neue Jahr(2025) reinfeiern? Weiß jemand an welchen Standorten genau das Feuerwerk in Wien und Budapest ist?😊 Jemand Erfahrungen?🤗

bin gespannt. war 2 mal in budapest. und würde mir zur abwechslung mal was neues ansehen wollen.

Ich spreche meine Muttersprache (österreichisches Deutsch), Ungarisch, Englisch und etwas Russisch.

Effektiv und schnell?

Welche ungarischen Gerichte (gerne Top 10) sind am Leckersten/sollte man mal probiert haben?

Hallo! Meine Mutter hat beim Aufräumen diese Set aus Flaschen und Gläsern gefunden. Ich habe schon selber recherchiert, aber nur rausgefunden, dass die Flaschen aus Ungarn kommen. Mehr nicht. Deshalb meine Fragen an euch:

1. Was sind das für Getränke? Ist es Wein? Ist es Schnaps?
2. Ist das was wert?
3. Meine Mutter sagt, dass die Getränke ausgeflockt seien. Sind diese also schlecht?
4. Was gibt es sonst noch zu sagen?

Danke im Voraus für eure Hilfe!

was schmeckt euch besser, ungarisches gulasch oder ungarische kartoffelchips

Hi, ich hab einen recht starken Akzent. Zu hasue reden wir zweisprachig, Russisch und Ungarisch. Bei mir kommt meistens eher Russisch als Akzent durch (dort geboren, Lange in Russland gelebt). Wenn ich lange in Ungarn war, krieg ich nichts mehr auf die Reihe und hab einen ganz komischen Akzent wenn ich Deutsch rede. Kann ich damit zum Logopäden gehen? Wir das dann von der Krankenkasse bezahlt? Ich weiß, das Akzent nie ganz weggehen wird, da ich ja nicht nur Deutsch rede, aber ich will dass er besser wird. Es nervt einfach gleich nach den ersten Satz auf die herkunft angesprochen zu werden

Ich habe Deutsch als Fremdsprache gelernt und ich bin nicht sicher, was besser klingt:

1. Vater zu sein ist gut.

2. Es ist gut Vater zu sein.

3. Andere Lösung wäre besser.

(Auf Englisch ist es "To be father is good", auf Ungarisch ist es (Apának lenni jó).

Danke für die Antworten.

M. f. G. aus Budapest :-)

Funny frisch

Oder

hey ich bin w/11 und kann deutsch sprechen englisch ungarisch , portugiesisch und französisch

die frage steht oben

LG Nora

Hallo, ich bin zur Zeit sehr motiviert Sprachen zu lernen. Ich kann außer Deutsch noch Englisch, dann etwas Niederländisch und Französisch sprechen und verstehen.

Nun würde ich aber gerne eine andere Sprache lernen wollen. Ich hatte viel mehr an Agglutinierende Sprachen dran gedacht, weil ich diese Sprachen einfach vom Grammatik, Satzaufbau, Vokabular interessant finde und mich mal näher damit beschäftigen möchte.

Ich hatte an folgende Sprachen gedacht, welche mir ins Visier kommen:

1) Baskisch
2) Ungarisch
3) Finnisch
4) Estnisch
5) Georgisch
6) Navajo Sprache
7) Grönländisch
8) Koreanisch

Ich weiß dass das komplett andere Sprachen sind, als die die ich sprachen kann. Aber wie gesagt - ich möchte in meinem Interesse eine von den aufgezählten lernen. Japanisch wäre auch interessant, doch durch die 3 Schriftsysteme wäre mir das zu viel Lernaufwand. Daher fällt Japanisch weg.

Nun die Frage, welche der Sprachen würdet ihr mir empfehlen, dass ich lerne und vor allem auch warum ?

Vielen Dank 😛🤗

Ist es komisch wenn man als Deutscher ,

Polnische & Ungarische & Russische Musik hört?

ich meine jetzt nicht so volksmusik , sonder eher electro

und wie würdet ihr reagieren wenn das jemand abspielt ?

Wie alt seid ihr und woher könnt ihr die Sprachen?