Übersetzung – die besten Beiträge

Übersetzt bedeuten die Vor. Was ist der Unterschied also im welchen context wird es verwendet?

Was ist der Unterschied zwischen den beiden ?

Piacerei ist doch für den ich-form

Und piacerebbe für er/sie-form benutzt.

Warum sollte ich anstatt mi pacerei mi piacerebbe benutzen ?

Mein Lehrer konnte es nicht erklären. Könnt ihr mir helfen ?

MfG Eure SchneeBitchchen🍎

Hallo, ich soll aus den folgenden zwei Sätzen eine Frage im Passive bilden? Kann mir jemand diese Aufgabe machen?

1. bring to school today
2. give much homework yesterday

Hi, könnte mir vielleicht jemand diesen Text übersetzen? Ich komm da echt nicht wirklich weiter. Muss auch nicht so detailliert sein, grob reicht schon.
"Vixi ut vivis morieris ut mortuus sum sic vita traditur terra mater absumit que peperit parit que absumit. Sic omnia devorat aetas vitam morituram cogita ut mortem sequi valeas vitatem. O viator. F.D Ioseph de majo eques V. Lingue italiae hic ossa reliqui. Novam vitam inchoavi die 27. Maij 1747."
Danke im Voraus.

Bin momentan in der 3. Klasse Oberstufe, schreibe also nächstes Jahr Matura und mache mir schon jetzt Gedanken, was ich später studieren soll. Ich habe mich über die Translationswissenschaften, also Übersetzung/Dolmetsching informiert und finde es ganz interessant. Auf der Seite der Universität steht sogar, dass es “Berufe mit Zukunft“ sind. Viele aber sagen dass die KI all dies in ein paar Jahren übernehmen wird. Wie steht ihr dazu? Würde es sich lohnen? Ich bin echt begeistert davon und hätte außer diesen Studiengang keinen anderen im Kopf, deshalb mache ich mir ein wenig Sorgen, dass ich nichts für mich finde..

Was für spanische Sprichwörter / Redewendungen gibt es? Bitte alle schreiben die euch einfallen. (Und mit Übersetzung)

Hi, ich habe eine Frage zu folgendem Satz:

• Tu veux aussi prendre ces chaussures?
• Non, je ne ... ai pas besoin,

Welches Pronomen müsste hier in die Lücke? "les" ist anscheinend falsch

Es gibt einen Song, der ist russisch-deutsch, der heißt bes tebja und ist von jaschka wie heißt dieses Wort bei Sekunde 30?

Brauch dringend den Lektions text 5!! Kann mir einer den text zukommen lassen?

Russisch ist meine Muttersprache. Ich rede quasi jedentag auf Russisch mit meinen Eltern.

wenn ich aber mal ausziehe hab ich dieses „Sprechen“ nichtmehr. Hab Angst dann Russisch zu verlernen.

was tun?

Gute Nacht,

ich bin auf der Suche nach einer App die alles übersetzen kann was ich auf meinem Handy höre z.b.: Sprachnachrichten oder generell Audios. Ich bin nicht daran Interessiert mein Mikrofon zu benutzen sondern lediglich die Übersetzung von Audios während ich sie mir anhöre. Entweder Text oder Stimme. Ich bin auf IOS.

Ich habe leider nichts im Netz gefunden wie siehts bei euch aus? Kennt ihr so eine App? Würde mehr sehr weiterhelfen Danke!

Hallo,

Es existieren so viele gute Spiele und Serien/Filme, von denen es keine deutsche Übersetzung gibt. Ich frage mich, wie Ihr in so einem Fall vorgeht. Ich beherrsche zwar das Schulenglisch; doch häufig reicht es nicht aus, um einem intensiven Gespräch zu folgen. Ich frage mich, ob es vielleicht eine Software gibt, die man im Hintergrund laufen lassen kann und dieses Programm gesprochene Wörter übersetzt und als Untertitel anzeigt. Sowas in der Art muss es doch geben. Welche Tipps könnt ihr mir geben?

Grüße, Alex

Frage oben, würde mich interessieren, weiß das jemand?

Heisst es: I only speak German! Oder heisst es, I speak only German?

Dreist auf Englisch müsste Threest heißen, glaube ich?

Was heißt Barhat Tagi Kefte Me auf deutsch?