Translation – die besten Beiträge

Ich muss für ein Projekt eine Webseite auf englisch übersetzen, welcher Übersetzer ist dafür am besten, da ich mit dem Google Übersetzer nicht zufrieden bin.

Unser Thema ist Translation und wir beschäftigen uns gerade mit dem Versuch Triplettbindungstest von Khorona bzw. Nirenberg und Lederer.

Danke im Voraus❣️✨

Wir haben zum Operon-Modell ein Arbeitsblatt bekommen, jedoch habe ich die Abbildungen nicht genau verstanden und wir haben uns nur aufgeschrieben, woraus ein Operon besteht. Könnte mir jemand die Abbildungen leicht und verständlich erklären? Danke

Wird z.B. bei der Substitution das Nukleotid oder nur die Base ausgetauscht?

Ihr lieben Leute, ich möchte einem amerikanischen Freund in einer Situation beistehen, da er mir auch so oft hilft. Wie sage ich also:

"Mit der Aktion hat er bei mir verschissen!"

Sorry für die Wortwahl, aber genauso möchte ich es sagen.

Ich dachte bereits an "He really messed up with that!" Aber ich weiß nicht ob es sinngemäß das weitergibt was ich sagen will.

Lieben Dank fürs Helfen

Hallo zusammen

Zu folgenden Bild finde ich leider keine Beschreibung der weißen Felder. Kann wer hier bitte unterstützen, was ich eintragen soll? Vielen Dank vorab.

Vg

Ein amerikanischer Freund hat Geburtstag und er hat mir geschrieben "honestly i just want to kind of blow my brains out".

Heißt das nun das was ich denke, nämlich dass er sich am liebsten die Kugel geben würde? Oder ist das so eine Redewendung wie "sich betrinken" ? Mache mir Sorgen, da er Liebeskummer hat.

why do they have to shove it in my face?

i Liked it better when you were invisible & i could pretend you didn't exist.

Übersetzung:

Warum müssen sie es mir unter die Nase halten?

Mir gefiel es besser, als ihr unsichtbar wart und ich so tun konnte, als ob ihr nicht existiert habt.

Danke

Guten Abend, liebe Leute.

Ich möchte kreativ sein. Was ist in Latein korrekt, Solo, Sola oder Solum?

Vielen lieben Dank im Voraus.

Euer Matthias

1. Wie weiß die t-RNA welches Aminosäure zu binden
2. Woher weiß die t-RNA an welchem Basentriplett der m-RNA zu binden?

Ich schreibe morgen Bio über das Thema Genetik. Ich habe diese 2 Fragen.

Danke

Hallo,

ich hätte eine Frage über die berühmte Szene aus dem Kdrama 2521.

https://vm.tiktok.com/ZGeaKH1HD/

In der Anfang Szene fragt Na Heedo ihn ob er sie je geliebt hat und übersetzt antwortet er mit den englisch untertitel "watch what you say"

Doch ich hör raus das er auf koreanisch am ende des satzes "hajima" sagt. Was ja am Ende hinzugefügt wird wenn mann etwas verneint bzw etwas nicht tun soll.

Das würde ja mit der Übersetzung nicht übereinstimmen.

Kann mir jemand sagen was er genau in der Szene sagt ?

Danke im Vorraus 😊

Ich hoffe man kann mir bei der Frage helfen

5’ AUG CAU ACC GGC AGG UCA 3’

Müsste es nicht Met-His-Thr-Gly-Arg-Ser sein?

Was bedeutet das Englische Wort "Redeemer" und wie kann ich es besser verstehen?

Im Internet steht als Definition Erlöser oder Jesus Christus, aber ich weiß nicht wie ich das Wort im Kontext nutzen soll. Erlöser von was…? Was ist eigentlich nochmal ein Erlöser?

Hallo ihr Lieben,

kann mir jemand zufällig Schritt 9,10 und 11 detailliert erklären?

Ich wäre euch sehr dankbar:)

Hallo Freunde, gibt es einen Unterschied zwischen RNA und mRNA? Das eine ist die Messenger RNA aber RNA ist doch nur ein überbegegriff oder nicht? Habe nämlich gerade die Proteinebiosynthese und komme dort einwenig durcheinander.

vielen Dank!

So I watch a lot of English youtubers and a word they use a lot is "Yikes" so I asked myself what that means, I don't mean the exact meaning, like the google transaltion form of it, but rather what do you mean when you say, for example,

"thats a big yikes for me" oder

"and i removed every group of people, couse Yikes!"

Kann mir da irgendwer weiterhelfen

"Thanks in advance" <and please answer in german ive you can, if not than just rewrite it, thanks again>

[oh and ive you're an native english speaker than thank you for beeing here and please answer my question you can say it best]

They are some god gifted creatures who decide over life and death.

Wie übersetzt man god gifted am besten?

Hallo,

ich rechne grad ein Beispiel zur Translation ohne Reibung und hänge hier irgendwie.

Würde mich freuen wenn mir da jemand weiterhelfen kann (siehe Bild).

a) und b) sind erledigt, aber c) kapier ich nicht :/

Danke schonmal an jeden der sich auch nur die Mühe macht das zu lesen :)

LG

GQNQ

Heutzutage werden ja die neuen Technologien wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen immer mehr gepusht. Im IT Markt werden aber zum Großteil Apps, Webseiten und Spiele entwickelt. KI und maschinelles Lernen werden weitgehend an den Universitäten ,wissenschaftlichen Instituten usw. geforscht. Ganz sicher werden aber diese Technologien später auch im realen IT Markt immer mehr Anwendung finden. Kann das später den Beruf des Übersetzers/Dolmetschers negativ beeinflussen? Denn sogar kostenlose Dienste wie Google Translate haben sich stark verbessert. Jedoch reicht das nicht für professionelle übersetzerische Tätigkeiten. Hat dieser Beruf immerhin Zukunft?