Sprachwissenschaft – die besten Beiträge

Wisst ihr welche Sprache in Jamaika gesprochen wird und ob es die Sprache Jamaikanisch gibt? Oder wird dort Englisch oder sogar eine andere Sprache gesprochen? Frage nur aus Interesse und Google ist wenig aufschlussreich

Wo bräuchtest du am ehesten eine Übersetzung auf Hochdeutsch?

Joa, würde ich gerne mal wissen. Woher kommt dieser Sprachgebrauch?

Hallo Community,

welche der folgenden Optionen ist sprachlich korrekt?

Beste Grüße
carbonpilot01

Hallo, bei uns ist es so, ich wohne am bodensee und wir reden hier alle dialekt. In der schule auf der arbeit überall. Hochdeutsch ist seeeehr selten.

Wenn ich jetzt jemandem einen Liebesbrief schreibe soll ich das lieber wie über eine Textnachricht im Dialekt oder schön im Hochdeutschen

Die Frage ist etwas umständlich geschrieben. Es geht nicht darum, Deutsch zu lernen, sondern sich intensiver mit der Sprache zu befassen.

Deswegen wollte ich fragen, ob hier wer ein Insider ist und mir da weiter helfen kann. Ich weiß nicht so recht was ich suche, aber beschreiben kann ich es.

Die Community soll sich rund um das Thema Sprache handeln. Sei es um die neusten Formen des Genders oder die alt bekannte Debatte über die Anglizismen. Außerdem sollte man sich über den ein oder anderen neu - ge/erfundenen Neologismus erfreuen können. Wichtig ist aber eigentlich, dass man sich rund um neue Themen befassen kann und die Diskussionen nachverfolgen kann.

Orte die ich mir darunter vorstellen könnte sind: Facebook, Twitter und Co.

In Albanisch aber auch Französisch, Niederländisch und Luxemburgisch wird ja der Buchstabe ë verwendet. Bei Albanisch sogar in fast jedem Satz. Aber warum nutzt Deutsch nicht den Buchstaben ë? 

Der Buchstabe ë wird ja wie das e bei Mutter ausgesprochen 

Man könnte ihn ja unteranderem dort und Vorallem bei Mehrzahlen einsetzen. Deutsch nutzt ja bei Mehrzahlen häufig die Umlaute ä, ö und ü. Zum Beispiel Töne, Schwimmbäder, Räume oder Fahrräder. 

Und manche e in Deutsch besonders bei Mehrzahlen werden ja auch wie ë ausgesprochen. Zum Beispiel bei Züge, Häuser, Fotografen oder Männer. 

Fändet ihr zum Beispiel diese Deutschen Wörter wo das e wie ë ausgesprochen wird mit ë komisch:

Zügë, Häusër, Muttër, Fotografën, Schwimmbädër, Männër, Räumë oder Vereinë

Mir ist aufgefallen, dass vermehrt Leute in den vergangenen Jahren englische Wörter wie "maybe" oder andere kurze Worte in ihren Sprachgebrauch integriert haben. Was ist eure Meinung dazu? Findet ihr es zerstört die Schönheit der deutschen Sprache? Oder denkt ihr, dass es eher förderlich für die Globalisierung ist? Vielleicht auch etwas ganz anderes? Lasst es mich gerne wissen.

Liebe Grüße Jojo ;)

Oder ist das eher Dialekt?

https://youtu.be/7znbxsRjt5k?si=LviF9EXmM3vAJuzJ

Also wenn jemand sagt er ist "einfach gestrickt", was ist das Gegenteil davon?

In Deutschland sterben die Dialekte ja immer mehr aus. Aber auch in anderen Sprachen gibt es Dialekte. Ich habe gehört in zum Beispiel Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Italienisch, Niederländisch und Türkisch gibt es auch verschiedene Dialekte. 

Mir erzählte mal ein Syrischer Freund das in Syrien ein anderer Dialekt als zum Beispiel in Ägypten gesprochen wird. Er erzählte mir das es viele verschiedene Dialekte in der Arabischen Sprache gibt. Im Arabischen sagte er werden die Dialekte häufiger gesprochen als die Dialekte in Deutschland. 

Aber wie ist das bei anderen Sprachen?  Sterben die Dialekte auch in anderen Sprachen aus?

Es gibt keine Kochsendung ohne chewy, Cheese, spicy, Taste, chow (was heißt das überhaupt?!), Crunch, crunchy, Crust (obwohl Kruste doch eigentlich so ähnlich ist), Bacon (in meiner Muttersprache würde man amerikanischer Speck sagen), Pancakes (amerikanische Pfannkuchen), Spareribs (amerikanische Rippchen) crispy, tasty und Chickenwings (Hühnerflügel nach amerikanischer Art) etc.

In anderen Videos wird geJUDGet, ins Gyms gegangen, alles ist nice, man hat verschiedene Calls und ich denke am meisten benutzen die deutschen Letsplayer. :O Dafür wäre die Liste schon zu lang. :)

Ich wollte daher fragen, ob alle jungen Deutschen so sprechen? Oder ist es eher nur auf Youtube so ausgeprägt?



Mir ist es etliche Male aufgefallen, dass manche Leute das Wort „Musik” falsch aussprechen. Vielleicht nicht ganz so falsch, nur auffällig anders.

Das Wort ist eigentlich sehr einfach gestrickt, besteht aus zwei Silben [Mu·sik] und ist an sich auf einfach auszusprechen. Hier in IPA [muˈziːk]. Das Längezeichen (Doppelpunkt) weist drauf, dass der Buchstabe davor etwas länger ausgesprochen werden muss (also sowas wie Mu·siik).

Und genau da ist das Problem. Viele sagen das so, als wäre eigentlich das u lang (also sowas wie Muu·sik) und ich kann das einfach nicht verstehen. Mir fällt das übertrieben oft auf, auch bei Deutschmuttersprachlern. Ich glaube auch nicht, dass das von einem Dialekt kommt, weil ich das von verschiedenen Regionen gehört habe.

Hier zwei Aufnahmen, wie das richtig ausgesprochen wird:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/De-at-Musik.ogg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Musik.ogg

Leider habe ich jetzt kein gutes Beispiel gefunden, aber hier ist eine kleine Aufnahme, wie ich meine. Obwohl das in manchen Fällen viel drastischer ist:

https://contribute.dict.cc/?action=audio-history&f=id-902698

Es gibt zwei Lager welche das Gegenteilige behaupten. Die einen sagen dass das Lateinische einen melodischen Akzent hatte, ähnlich wie das Altgriechische, während die Anderen behaupten es hätte einen dynamischen Akzent gehabt, so wie die modernen romanischen Sprachen oder auch das Deutsche. Was ist am Wahrscheinlichsten? Welche Argumente sind stärker?

Vokalabschwächungen sprechen ja eher für einen dynamischen Akzent während eine quantitierende Metrik eher auf einen Tonhöhenakzent hindeutet. Was ich bemerkenswert finde ist die Behauptung dass die Römer krampfhaft versucht hätten die griechische Metrik auf das Latein zu übertragen obwohl es dafür nicht geeignet gewesen sei. Allerdings halte ich das aus zweierlei Gründen für unplausibel:

1. Hätte das keinen Sinn gemacht da es trotzdem nicht funktioniert hätte und sich damit auch nie durchgesetzt hätte. Es gab damit auch keinen wirklichen Grund dafür es zu versuchen.
2. Die quantitierende Metrik findet sich nicht nur in der Prosa und Poesie sondern scheinbar auch in der Alltagssprache. Man hat Inschriften und Briefe gefunden welche mit speziellen Symbolen (Apex), welche die Vokallängen kennzeichnen, versehen sind.

Kaiser Augustus schreibt wiederum (laut Sueton) dass sich das Lateinische eher für die politische Sprache eignet während das Griechische eher für die Posesi taugt was eventuell auf große Unterschiede in der Betonung und somit auf einen dynamischen Akzent hindeutet.

z.B Autobahn (oft im Zusammenhang mit German Autobahn), Kindergarten (wird im täglichen Sprachgebrauch verwendet). Gesundheit hab ich auch schon von Amerikaner gehört, Fest etc.

Jetzt ist es aber so, das z.B Kindergarten wenn man es trennt 2 deutsche Wörter sind "Kinder" und Garten", es halt also überhaupt keine Parallelen zum englischen und wenn man es wortwörtlich übersetzt wäre es "Kidsgarden". Warum wird das nicht gesagt? Und generell die Frage: Warum wird im englischen zum Teil deutsche Wörter verwendet?

Hab gehört, wie jemand anstatt "gezeigt" es "gezeicht" ausgesprochen hat. In welchem Dialekt sagt man das so?

Das geht an Leute, die Japanisch lernen/gelernt haben und eventuell Erfahrungen mit anderen Fremdsprachen gemacht haben. Ich lerne gerade Japanisch und es macht mir großen Spaß. Klar, Kanji kann anstrengend zu lernen sein, aber auch in Bereichen wie Grammatik und weiteren Eigenheiten der Sprache habe ich manchmal echt blöd geguckt. Es ist jetzt kein Hexenwerk, aber ich wollte mal die Meinung von anderen hören. Vielleicht könntet ihr dazu sagen, was für Sprachen ihr sonst noch sprecht/lernt? Besonders bei außereuropäischen Sprachen wäre der Vergleich äußerst Interessant.