Sprache – die besten Beiträge

Gibt es in der Fabel „Vulpes et corvus“ Dativobjekte?

hier an die Leute, die die Fabel nicht kennen:

Qui se laudari gaudet verbis subdolis,

sera dat poenas turpes paenitentia.

Cum de fenestra corvus raptum caseum

 comesse vellet celsa residens arbore

vulpes hunc vidit, deinde sic coepit loqui:

„O qui tuarum, corve, pennarum est nitor!

Quantum decoris corpore et vultu geris!

Si vocem haberes, nulla prior ales foret!"

At ile stultus, dum vult vocem ostendere,

emisit ore caseum, quem celeriter

dolosa vulpes avidis rapuit dentibus.

Tum demum ingemuit corvi deceptus stupor.

,,Verursachen immer härtere Gewaltszenen im Fernsehen und im Internet die Gewaltbereitschaft bei jungen Menschen?''

Jetzt muss ich ja überlegen, wie bei einer richtigen Erörterung, was für Pro und Kontra Gründe es dafür gibt.. Pro und Kontra für Gewaltszenen im Fernseher.. ? Oder was möchten die hier von mir?

Dankeschön.

Hey, ich schreibe bald in Spanisch eine Arbeit. Dafür lerne ich gerade Vokabeln und habe hier zwei Wörter, die auf Deutsch ,,dagegen“bedeuten: en cambio und por lo contrario . Wie sage ich jetzt aber bei einer Argumentation sowas wie dagegen spricht? En cambio habla hört sich komisch an und ist wahrscheinlich auch falsch.

Als Beispiel: Ich bin bereit, meine Pflichten gewahrzunehmen.

Folgende Zitate:

der Ausdruck “bad b*tch” hat im Englischen eine ganz andere Bedeutung als die wörtliche Übersetzung nahelegt. Im Slang steht “bad b*tch” für eine selbstbewusste, attraktive und unabhängige Frau, die stark und oft bewundert wird. Es ist ein Kompliment und vermittelt Respekt, was völlig anders ist als die wörtliche Übersetzung.

Das nennt man semantischen Wandel oder auch Bedeutungswandel. Wörter und Ausdrücke können im Laufe der Zeit neue Bedeutungen oder Konnotationen annehmen, die sich von ihrer ursprünglichen Bedeutung unterscheiden. Im Fall von Slang oder Jugendsprache kommt dies besonders häufig vor, wenn Begriffe positiv aufgeladen werden, obwohl sie ursprünglich negativ waren.

Ist das so korrekt und ist es seriös?

Die erzählt euch was von der Arbeit:

“Ja, ich ging zum Chef und der war natürlich verwundert. Aber meine Kolleg*innen waren ja nicht da. Und die Helfer*innen waren schon im Feierabend.“

Ich würde so 😳 vor ihr stehen, regungslos und plötzlich würde alles Sinn machen. Die Stäbe im Zopf, die Bernsteinhalskette, die vegane Ernährung und das wäre der Punkt, ab dem ich alle Anmachversuche unterlassen würde.

Wie ist es bei euch?

Gibt es Deutsche, die Chinesisch lernen wollen? Ich möchte einen Sprachpartner finden, der Briefe und Videos schreiben kann.

Ich brauche eine positive Rückantwort des Vorgesetzters. Er sagte: "Ich werde angemessen reagieren."

Bin 15 was kann ich machen um so schnell wie möglich Spanisch zu lernen? Am besten innerhalb von 3 Jahren. Wäre es eine schlechte Idee einen Austausch zu machen wenn ich nur wirklich die Basics drauf habe (mich vorstellen,weg beschreiben, etwas fragen,etwas bestellen usw.) kann aber gut englisch sprechen

Duolingo hat auf iOS neben Sprachen auch Mathe und Musik hinzugefügt. Warum gibt es das nicht auf Android?

Ich lebe hier in Deutschland schon 13 Jahre und ich gehe hier zu Schule, aber ich höre mich immer noch an als ob ich hier nur ein paar Jahre lebe. Und ich hasse es. Ich kann nicht flüssig reden obwohl ich im Alltag mit anderen rede. Meistens mit bekannten da ich bei denen nicht nervös werde.

Aber wenn ich mit Klassenkameraden, Lehrkräften oder Fremden rede, dann werde ich aus irgendeinem dummen Grund nervös, vergesse dann die leichtesten Wörter die man kennt und formuliere die Sätze falsch. Und das hört sich meistens so an als ob ich hier nur für eine sehr kurze Zeit gelebt habe.

Und was noch peinlicher ist, ich habe meine Muttersprache vergessen. Also bin ich ein kompletter Loser der seine Muttersprache nicht kennt und das die Deutsche Sprache nicht flüssig beherrscht, obwohl ich hier 13 Jahre lebe. Und ich weiß nicht was ich tun kann dagegen. :(

Hallo, wir schreiben bald eine Lateinarbeit, in der es um eine Pgaedrus-Fabel und deren Strukturbestimmung gehen wird. Welche Fabeln würden da in Frage kommen, wenn vor der Übersetzung bereits die Struktur (Promithion, Exposition, Action, Reactio, Ergebnis und Epimythion) bestimmt werden sollen und die Fabel weniger als 70 Wörter hat. Behandelt haben wir bereits Vulpes et Corvus, Vulpes et Caper, Vacca et Capella, ovis et leo und Rana et Bos. Mehr Informationen haben wir nicht bekommen.

Wieso wurde dieses Zeichen „ß“ erfunden? Stimmt es, dass es nach dem 2. Weltkrieg erfunden wurde, damit ein Wort mit Doppel S z.B. in der Schule nicht in Verbindung mit der Schut(ihr wisst schon was) gebracht werden kann?

Vor allem für Ausländer, welche noch keine Vorkenntnisse hatten?

Mit der Klasse auf einer Art Ausflug gegangen ist; oder: mit der Klasse auf eine Art Ausflug gegangen ist

Wenn man nach diesem Song googelt kommt man schnell auf den Text wo oben "Maria (Spanglish extended)"

drübersteht.

Aber wo im Text darunter ist was englisches was "Spanglish" rechtfertigt? Ich kann kein Wort spanisch. Womöglich hängt das damit zusammen?

Ella, ella, ella

Ella es una mujer especial

Como caída de otro planeta

Ella es un laberinto carnal

Que te atrapa y no te enteras

Así es María, blanca como el día

Pero es veneno si te quieres enamorar

Así es María tan caliente y fría

Que si te la bebes de seguro te va a matar

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres (María, te tengo que besar)

Un pasito pa' atrás

Ella es como un pecado mortal

Que te condena poco a poco

Ella es un espejismo sexual

Que te vuelve loco, loco

Así es María, blanca como el día

Pero es veneno si te quieres enamorar

Así es María tan caliente y fría

Que si te la bebes de seguro te va a matar

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres (María, a mí qué más me da)

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María (te lo voy a dar, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (qué santa eres, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

María, María

Oh, eh, oh

Oh, eh, oh

Un, dos, tres