Spanisch – die besten Beiträge

Hallo,

hätte gestern Abend fast das Galaxy S9 auf Amazon gekauft, da es von 800€ auf 203€ runtergesetzt war, jedoch die spanische Version. Hab es dann doch nicht, da ich im Internet gelesen habe, dass ausländische Versionen Probleme im eigenen Land verursachen können ? Kann jemand erklären, was es für Unterschiede zwischen der im meinem Fall deutschen Version, nach der ich suche, und der hier spanischen gibt ? Und was können für Problemen dann in Deutschland mit einer spanischen Version auftreten ?

LG

Finde online nur selbstgebackenes zeug und so weiter.

Könnt ihr irgendwelche spanischen bonbons, weingummis, chips oder was auch immer nennen, die es in jedem spanischen Supermarkt gibt?

In der ersten Folge von Disney's "Violetta" schleicht sich Angie ja ins Castillo Haus und wird von Germán entdeckt. Was ich mich frage ist warum wusste er nicht das sie Vilu's Tante ist? Haben die sich bevor Violetta geboren wurde nie gesehen oder was??

Kennt jemand welche? Ist wichtig dass er aus Spanien kommt und nicht Lateinamerika 😅

Idk

Cuca Racha bedeutet ja Küchenschabe aber CucaMarcha?

Hallo,

es gibt im Spanischen einige Verben, die ihre Bedeutung ändern, je nachdem ob sie mit "se" enden oder mit "ar/er". Dazu gehören unter anderem quedar(se), ir(se), volver(se), comer(se), poner(se), sentir(se), convertir(se), hacer(se).

Bsp.: Poner bedeutet setzten, stellen und ponerse wenden, anfangen.

Kann mir jemand den Unterschied zwischen den anderen Verben erklären?

Danke!!

Hey angenommen ich schreibe einen Wohnungsanzeige auf Spanisch, dann muss ich doch nur die Anzahl der Schlafzimmer erwähnen. Aber wieso werden auf den Anzeigen 1 bis 4 noch zusätzliche Angaben gemacht ?

Aserejé ja deje

Dejebe tu dejebe

Sebi unuova majabi

Ande bugui ande güididipi

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere

Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere

Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere

Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí

In meinem Übersetzungskursus lerne ich nicht wirklich Strategien für gute Übersetzungen. Es heißt immer nur "achtet auf die Zeiten und den Kontext im Text". Mit diesem Tipp kann ich herzlich wenig anfangen, wenn ich anscheinend eine falsche Idee der Zusammenhänge im Kopf habe. Alleine die Grammatik zu lernen hilft mir nicht wirklich.

Habt ihr Tipps, wie man das üben kann?

LG

Hallo, ich habe seit einem dreiviertel Jahr Spanisch in der Schule ( ich bin in der 10.Klasse eines Gymnasiums) und wir müssen in der Klausur ein Resumen schreiben. Leider finde ich dafür keinen geeigneten Text zum üben. Kennt vielleicht jemand einen relativ einfachen Text, Artikel oder eine kurze Geschichte für mich zum üben?

Vielen Dank im Vorraus

Wenn man, so wie ich, häufiger in anderen Sprachen kommuniziert, (meine neueste Grille ist es, brasilianisches Portugiesisch zu lernen, mir gefällt halt der lockere Sound und die Leute dazu), dann steht man unweigerlich vor einem gewichtigen Problem:

Wie können die Sonderzeichen und akzentuierten Buchstaben dauernd einer anderen Sprache schnell und effizient eingegeben werden, ohne dass

• man weder in einer neben den Computer gestellten Tabelle ständig nachsehen muss, welche AltGr-Kombination denn jetzt zum gewünschten Zeichen führt (die ständige AltGr+Zifferntastatur-Tipperei verplempert ja auch nur unnötig unsere Lebenszeit), noch dass
• man ständig das Tastaturlayout wechseln muss, da das den Nachteil hat, dass dann die Tastenbeschriftungen mit der Tastaturbelegung nicht mehr übereinstimmen (Ergo: Konfusion hoch drei!).

Am liebsten wären mir Beiträge von Leuten, die eigene Erfahrungen mit gewissen Werkzeugen dieser Art gesammelt haben.

Ich freue mich auf Eure konstruktiven Antworten!

Hal wie sieht das mit Spanierinnen aus muss man sich da Sehr anstrengen (den Hof machen, blumen kaufen) oder kann man die ganz gut wegnaschen (sich einen antrinken und eskalieren)?

Habe von einer die Nummer geholt aber hab halt gar keine Lust auf ne Beziehung im Moment.

Frage weil es ja immer heisst die sind katholisch aber ich kenn auch Filme aus Spanien wo es heiss hergeht.

Hallo Ihr Lieben,

ich muss ein spanisches Gedicht analysieren. von Lorca- Romance sonámbulo.

Meine Lehrerin möchte, dass wir auf Isotopien in Bezug auf Sprache und Thema eingehen. ich kapier aber nicht was genau ich schreiben soll. habe mir den Wikipediaartikel durchgelesen aber habe trotzdem Probleme es zu verstehen.

Hey kennt jemand eine spanische Serie auf Amazon prime am besten mit deutschem Untertitel? (Oder guebt es das da überhaupt?)

Hallo,

Ich bin auf der Suche nach einem Lied, indem ein Mann Englisch gesungen hat und eine Frau Spanisch.

Es war ein eher romantisches pop Lied, in dem es um Sterne ging.

Habe es ursprünglich auf Spotify gehört, aber die haben es rausgenommen (war zwischen 2016/17)

Ich bedanke mich schonmal im Vorfeld für eure Hilfe

Hallo,

wieviele Wörter umfasst der Wortschatz, den man für das B2-Niveau braucht? Oder ist das in jeder Sprache anders?

Viele Grüße

Ein Freund aus Amerika, mit mexikanischen Wurzeln nennt mich immer "mi muñequita". Nun würde ich gerne wissen ob der Name auch bei Freunden benutzt wird oder immer eine Art romantischen Hintergrund hat. Ich versteh zwar die Bedeutung davon aber nicht unbedingt in welchem Kontext der Name verwendet werden kann. Im deutschen werden Spitznamen ja nicht so häufig verwendet und sind daher auch öfter mit in Beziehungen zu finden, in Mexiko sieht das ja etwas anders aus. Vielen Dank auf jeden Fall schonmal.