Russisch – die besten Beiträge

Weiß jemand was suka bljad di bidaras heißt

Ich weiß das suka soviel wie sch****e heißt oder Hündin

Und das bljad auch sowas in der. Art heißt aber ich weiß nich was di bidaras (keine Ahnung ob es richtig geschrieben ist) heißt und wie der Satz im ganzen übersetzt wird

1. "Ich spreche ein Bisschen russisch, aber verstehen tue ich noch mehr".

2. "Schmeiße das bitte in den Mülleimer".

Ich hoffe, es gibt hier Kenner der russischen Sprache, die diese beiden Sätze schriftlich richtig übersetzen können.

Danke im Voraus!

Ich weiß das es (Fach-)Bücher gibt in denen man eine Sprache wie Englisch, Spanisch oder Französisch einzeln lernt, aber gibt es auch ein Buch in dem man gleich zwei oder mehr Sprachen gleichzeitig lernt? Ich persönlich möchte unbedingt Spanisch und Französisch parallel lernen, hätte aber auch kein Problem mit anderen Sprachen. Falls ihr solche Bücher kennt, sagt mir Bescheid

also UdSSR = Union der sozialistischen Sowjetrepubliken.

CCCP = Chotitzki Comikeri Caspero Patrioti ... oder was ?

Startpunkt wären Vorfahren ab 1700 Jahrhundert aus Masuren, wo viele Vorfahren vermutlich aus Masowien kamen.

Polen ist eine stolze Nation mit einer bewegten Vergangenheit. Mehrmals im Laufe der letzten Jahrhunderte wurden die Grenzen stark verändert; während des 18. Jahrhunderts hörte Polen sogar auf als Staat zu existieren! Die benachbarten Staaten, Preußen, Russland und Österreich, beherrschten nach drei Teilungen Polens ab Ende des 18. Jahrhunderts das ganze Land. Danach wurden auch ethnische Vertreibungen durchgeführt; die letzte im Jahre 1945, als ein Großteil der polnischen Bevölkerung aus dem heutigen Weißrussland und Litauen zwangsweise nach Westen umgesiedelt wurde. Gleichzeitig wurde die deutsche Bevölkerung, vor allem in West- und Ostpreußen, in die Länder westlich der Oder deportiert.

Hey Leute,

ich hab mich gefragt wie Russen gleichzeitig kyrillische Buchstaben (also russisch) schreiben können, aber einem auch ganz normal auf Englisch im Chat (z.B. bei GTA) antworten können. Haben die zwei Tastaturen oder wie?

LG

Hallo,

mich wollte mal fragen ob man in Ungarn Bzw in Budapest Russisch spricht

Danke schon mal im Voraus

Hallo ich hoffe ihr könnt uns helfen.

Mein Mann und ich haben vor einem Monat geheiratet. Mein Mann ist russischer Staatsangehöriger und ich (Die Frau) Deutsche. Bei der Hochzeit haben wir das russische Namensrecht gewählt und somit haben wir beide einen doppel nachnamen. Der nachname besteht auch seine und meinem nachnamen. Nun wollen wir EINEN gemeinsamen nachnamen. Also der doppel nachname soll weg und nur einer soll sein. Der von der Frau, soll der Familien name werden.

Ist das möglich?

Ich hoffe ich habe es verständlich geschrieben.

Moin! Ich suche nach der korrekten lateinischen Schreibweise eines russischen Gerichtes. Man spricht es "Dablama" aus. Es ist eine Art Gemüseeintopf mit Auberginen, Kartoffeln und Fleisch. Suche nach einem Rezept oder Bilder davon, kann aber unter "Dablama" nichts finden. Danke euch!

Diejenigen, die früher Russisch lernen mussten. Konntet ihr das gut, und auch praktisch anwenden?

Oder hättet ihr lieber eine andere Sprache gelernt?

Auf YouTube habe ich paar mal die Werbung von der neuen tik Tok App gesehen. Da ist ein russisches Mädchen, hat glaube ich was orangenes an. Wie heißt das Lied, das da läuft?

Mein Vater ist Russe, aber ich kann nicht so gut russisch. Also zumindest keine Schimpfwörter. Mein Vater ist grad ausgerastet und hat mir das gesagt. Ich hab schon ne Ahnung. Aber bin mir nicht sicher. Ich hasse meinen Vater. Ich muss mir jeden Tag seine Aggressionen und Schimpfwörter anhören.

Ist deutsch schwerer zu lernen als Russisch? das aus der Sicht aus z.B. eines Englisch sprechenden (Muttersprache)

MfG Dustin

Guten Morgen,

wie schon die Frage oben steht, würde ich mich gerne informieren, ob slawische Sprachen für einen der nicht diese Sprachen spricht, einfach zu lernen sind.

Zudem wollte ich wissen, braucht man denn lange, bis man die lernt oder kann es je nach Person auch mal schneller gehen.

Außerdem wollte ich noch wissen, welche der slawischen Sprachen lässt sich am leichtesten lernen ?

Ich spreche übrigens Deutsch, Englisch und ein wenig Französisch !

Würde mich über eure Antworten freuen bedanke mich schon mal.

M.F.G

mein bruder (der einige jahre in russland gelebt und geliebt hat) nennt mich manchmal svertschki. manchmal nennt er auch seine kleine tochter so und bzgl. seiner ex-freundin und größten liebe seines lebens sagt er sie sei das süßeste svertschki gewesen, dass er je gekannt hat. es muss sich dabei also um eine art kosenamen handeln oder so. google-translator sagt, es würde sich dabei um "grillen" handeln (wohl die von der art, die abends zirpen). aber das kommt mir nicht gerade wie ein besonders süßer oder lieb gemeinter kosename vor. "hey du, lissi, meine süße grille ..." also ich weiß nicht... gelten grillen in russland als besonders liebenswürdige tierchen?

kann mir das jemand etwas genauer erklären, was er damit meint bzw. wie ich das verstehen soll?

Der Westen war und ist ja mit Amerika verbündet und bestimmt jedes zweite Lied, wenn nicht sogar mehr, ist hier ja englischsprachig.

Die DDR war ja mit Rußland verbündet, und die Schüler lernten russisch in der Schule. Lief da dann den ganzen Tag russisches Gedudel wie "Kalinka" oder so? :D

Hatten die Menschen in der DDR russische Lieblingsbands? Wurde mitgesungen?

Welche Bands aus Rußland waren denn zu Zeiten der DDR angesagt?

Ich habe seit geraumer Zeit einen neuen Freund. Er ist Russe. Wir verstehen uns super und unternehmen viel zusammen. Es gibt aber eine Sache, die mich echt beschäftigt. Jedesmal, wenn wir etwas mit seinen Freunden unternehmen, wird ausschließlich russisch gesprochen, obwohl seine Freunde die deutsche Sprache beherrschen und hier teilweise geboren wurden. Ich stehe meistens dumm daneben und weiss nicht, worüber gerade geredet wird. Er übersetzt es mir ab und zu, aber ich komme mir trotzdem doof vor. Dasselbe passiert auch, wenn ich bei seiner Familie zu Besuch bin. Es wird nur russisch geredet. Die Eltern sagen ein paar gebrochene deutsche Sätze zu mir, wechseln aber dann wieder ins russische. Ich habe es erst ignoriert und dann mal mit ihm darüber geredet. Er sagte, dass ich total übertreibe und es halt seine Muttersprache wäre. Als ich ihm sagte, dass ich mir blöd vorkäme und er sich mal in meine Lage versetzen solle, meinte er nur, dass ich halt russisch lernen und nicht so überreagieren solle. Was würdet ihr machen? Wie würdet ihr damit umgehen? Auf Dauer kann es so nicht weitergehen. Aber deswegen die Beziehung zu beenden wäre auch übertrieben.