Missverständnis – die besten Beiträge

Welche ähnlichen Missverständnisse gibt es? Wie im deutschen, als auch im englischen?

Hallo ich bin in der ZFA Ausbildung im 2Lehrjahr und hab vor 5 Monaten ca den Betrieb gewechselt... Ich öffne mich so langsam bei den Chefs und bei meinen Kollegen.. Vor zwei Tagen suchten meine Kollegen mit mir das Gespräch und erzählten mir dass die nicht wissen wie sie meine Sprüche deuten sollen.. Z.B fragt mich meine Kollegin: „ Kannst du den Pat. zum Röntgen bringen?“ und ich sage sarkastisch und mit einem lächeln nein und dann daraufhin hinter einander ja klar mach ich gern:) jetzt fühle ich mich ein bisschen angegriffen dass die alles falsch verstehen..

Hallo,

Stimmt das die meisten Menschen ihren inneren Monolog nicht "ausschalten" können?

Ich verstehe überhaupt nicht wie eine Stimme ohne deinen Willen in dein Kopf sprechen kann. Wenn du keinen inneren Monolog führen willst dann machst du es eben nicht. Dann ist es einfach still.

Wenn du eine Tätigkeit tun willst, brauchst du doch nicht ein inneren Monolog oder ?

Oder verstehe ich etwas falsch ? Denn ich habe oft in Kommentaren unter irgendwelchen Posts gelesen, dass die Menschen mehrere Stimmen in ihren Kopf haben. Die Stimmen haben sogar individuelle Klänge.

Diese Frage wäre nicht hier wenn ich diese Kommentare nur paar mal gesehen hätte. Nein ! Ich habe es sogar von meiner Freundin gehört.

Können Sie vielleicht erzählen wie sie ihren inneren Monolog empfinden, würde mich sehr interessieren.

Hey,

gemeint sind damit jetzt, Streitigkeiten, Missverständnisse etc.

Wie geht ihr mit Menschen um, die das tun und ihr Klärungsbedarf habt?

Wie gesagt aber, die Menschen nicht (mehr) bereit sind ,was zu klären..

Deutsche und Österreicher verstehen oft das nationale deutschschweizerische Standarddeutsch falsch. Das kann zu üblen Missverständnissen führen.

Hier einige Beispiele. Wem gelingt es, sie ins nationale deutschländische oder ins nationale österreichische Standarddeutsch übertragen? Manchmal hilft das "Variantenwörterbuch" weiter:

https://books.google.ch/books?hl=de&id=UeAQ953ZaTAC&q=Zmorge#v=snippet&q=Zmorge&f=false

Am Sonntag ist Grümpelturnier.

Deutsche Verkäuferin: "Möchten Sie eine Tüte?" – Schweizer Einkaufstourist: "Nein, danke, ich habe einen Sack."

Er wird den Rank schon noch finden; bald geht ihm der Knopf auf.

Er drückte erfolglos mehrmals auf die Falle.

Gib ihr auch ein Zältli!

Heute haben wir es streng.

Meine Frau ist in der Abänderung.

Schweizer zu einer reizenden Dame: «Kommen Sie mit mir in den Ausgang?»

Schweizer zur deutschen Kellnerin: «Ich bekomme eine Stange.»

Sie kann ihm nicht die Stange halten.

Warntafel in der Schweiz: «Achtung, Tritt!»

.

Kennen Sie andere Helvetismen, die manchmal zu Missverständnissen führen?

Hallo :)

Ein Junge in meiner Klasse guckt mich immer an . Wenn ich meinen Spiegel raushole und mich anschaue sehe ich wie er mich anschaut und weg schaut . Wenn ich mich kurz umdrehe sehe ich wie er mich anschaut und weg schaut . Ich weiß dass die Frage vielleicht seltsam oder unnötig ist, aber was hat das zu bedeuten ? Es ist nämlich jedes mal so.

Also ich wollte mich Heute um 13:00 Uhr mit meinen Freunden verabreden. Dann habe ich herausgefunden das

ich Heute irgendwo hinfahren muss, und habe ihnen gesagt das ich Heute doch nicht kommen kann. Dann so

um 12:54 wird mir gesagt dass ich Heute doch nicht unterwegs bin. Ich habe versucht dann um 13:00 zu

kommen bin aber zu Spät und sie sind weg. Nach einer Stunde kommen sie an mein Haus und ich mache die Tür

auf, sie fragen "Solltest du Heute nicht unterwegs sein?". Ich war nicht wirklich angezogen also habe ich gesagt ich

gehe doch nicht u.s.w aber es ging halt zu schnell und ich habe die Tür zugemacht. Und jetzt habe ich verdammt

nochmal erfahren das ich doch noch da hinfahre. Und ich habe ein Schlechtes Gewissen dass meine Freunde jetzt

Sauer auf mich sind und mich für einen Lügner betrachten...Meine Nachrichten ignorieren sie auch.

Ich fühle mich voll Schlecht und ich weiß nicht wie ich das los kriege...

Hey Leute,

Meine Freundin hat schon seit wir uns kennen eine kleine Kiste voller Kondome, die sie ihrer Aussage nach zum Geburtstag geschenkt bekommen hat. Den Inhalt hat sie irgendwann innerhalb der letzten Wochen aus der Kiste in eine Schublade geschüttet und bewahrt sie seitdem dort auf. Zufälligerweise bin ich dann gestern beim Suchen nach Batterien auf diese Kondome gestoßen und habe mir zuerst nichts dabei gedacht, weil ich ja von ihnen wusste. Bis zu dem Punkt an dem ich eine leere Kondompackung einer anderen Marke ziemlich weit oben liegend fand (die aufgerissene Packung = Nonameprodukt, alle restlichen Kondome = von BillyBoy). Da wir aber nie Sex mit kondom haben weil sie einen Nuvaring trägt, bin ich natürlich direkt wutentbrannt zu ihr gelaufen und habe ihr das Ding vor die Nase gehalten, ohne wirklich darüber nachzudenken wie ich die Fragen am zielbringendsten stellen könnte. Natürlich kamen nur antworten wie "das ist eine alte Kondompackung, die war schon in der Box und ich habe sie übersehen und sie anstatt wegzuwerfen mit in die Schublade geschüttet", "denkst du ich bin so blöd und würde die Beweismittel nicht entsorgen bevor du wieder kommst?" oder "ich benutze keine Kondome, das weißt du doch" (was sich etwas widerspricht, da es sich hierbei um eine leere Packung handelte). Naja sie beteuerte mir eine halbe Stunde weinend ihre Unschuld und schliesslich musste ich es so hinnehmen, da ich das Gegenteil nicht beweisen konnte. Es kam mir am Anfang als ich sie damit konfrontiert habe so vor als fehlen ihr die Worte und sie wusste nicht wirklich was sie darauf antworten sollte aber das allein beweist ja nichts. Naja für mich gibt das eben alles keinen Sinn. Warum wirft man die Packung nicht gleich weg? Hat sie sie wirklich nur übersehen? Oder im Akt doch vielleicht liegen lassen/vergessen? Warum ist ausgerechnet die leere Packung die einzige einer Nonamefirma? Wurde es vor unserer Zeit benutzt und es ist alles nur ein dummer zufall, dass sie jetzt auch am neuen Platz gelegen hat? Steigere ich mich nur hinein? 1000 Fragen...keine Antworten.. wie würdet ihr handeln/reagieren? LG Tobias

Hallo, ich bin total verwirrt. Ich habe nie irgendwelche Formulare oder sonst was ausgefüllt (auch nicht online) und bekomme immer wieder neue Zeitschriften.

Ich habe jetzt schon 2-3, und als vorgestern noch eine kam, habe ich bemerkt dass ich eine E-Mail von so einem Heine Leser Service bekommen habe.

Ich hab heute eine E-Mail an die geschrieben, und gesagt dass ich nie etwas bestellt habe usw.

Dann bin ich kurz auf die Website gegangen, und die haben nur so Informatik-Zeitschriften.

Das ist das Problem: Ich habe nämlich zuerst nur solche Klatsch-Zeitschriften von „Grazia“ bekommen, und dass heißt ich habe nicht ausversehen irgendein Formular ausgefüllt und mich bei der Bestellung geirrt. Für diese letzte Zeitschrift, c‘t, habe ich sogar eine Rechnung von 13,80€ bekommen.

Und der Höhepunkt ist auch noch: ich bin noch nicht 18. Bei der Adresse und dem Namen war auch alles richtig.

Will mich einfach jemand ärgern, weil ich habe nicht einfach irgendwelche Zeitschriften bestellt. Meine Eltern sind jetzt auch nicht froh über alles...

Also ich bin mit meiner Freundin jetzt seit über 2 ein halb monaten zusammen ich bin 19 und sie 17. ich arbeite etwas weiter von zu Hause weg und wir Telefonieren immer nach der Arbeit sie geht auch arbeiten. Dann hatte sie gestern inihrem Whatsapp Staus drin( habe heute keine Lust zum Teln 😔) drauf hin hatte ich ihr geschrieben was los sei, und habe sie mehrmals angerufen sie antwoetete mir nicht bis 20:00 uhr. Deshalb hatte ich sie in Ruhe gelassen und bin eingeschlafen dann schrieb sie mir mehrmals und rufte mich an. Was ich nicht hörte erst wo ich um 00:20 uhr wach geworden bin habe ich sie angerufen und sie ging auch drann. Sie hatte mir erzählt das sie Probleme auf Arbeit hat und ja sie hatte auch einiges getrunken gestern. Wo sie mir geschrieben hatte und ich nicht geantwortet habe kam sowas wie: (pff denn nicht,hast dir schon eine neue gesucht,Pff dann lass es stecken und als letztes als Nachricht kam Na schön wenn du dir eine neue gesucht hast dann brauchst du dich ja nicht bei mir melden viel Spaß mit deiner Bitsch 😭😭) meine frage ist jetzt ist das normal das sie sowas schreibt weil sie mich liebt weil ansonsten wäre ich ihr ja scheiß egal oder nicht?

Hey😔

also es gibt alles so an: wir haben einen Test geschrieben und die meisten Leute aus meiner Klasse haben gespickt (also hatten ihr Handy und haben die Lösungen angeguckt) meine Sitznachberin auch. Sie hatte wohl gemerkt das ich an einer Stelle nicht weitergekommen bin und schob ihr Handy auf meinen Tisch. Der Lehrer kam zu uns und sah schließlich das Handy, ich hatte noch versucht es unter meinem Ärmel zu verstecken damit sie nicht aufflog und ich auch nicht, er nahm mein Test und jetzt habe ich eine sechs. Ich habe nicht mal gespickt ich hatte nur versucht sie zu schützen. Ich hätte ihn das ja gesagt aber ich will auch nicht die Freundschaft von mir und ihr aufs Spiel setzten, weil sie deswegen mich wahrscheinlich für immer hassen würde. Denn Test bekommen wir nächste Woche wieder , und ein pst Klassenkameraden hacken wegen der Sache jetzt auf mir herum... Das alles macht mich total fertig und ich bin euch verzweifelt...😭😭

ich traue mich aber auch nicht den Lehrer darauf anzusprechen, der wird mir eh nicht glauben. Ich kann den Lehrer jetzt auch nicht mehr in die Augen sehen und er hat jetzt bestimmt ein Hass auf mich...

was soll ich machen?

danke im Voraus😞

Also, ich bin sehr interessiert, ich kenne jmd aus China, und ich will ihn mal besuchen = Nach China

Da muss ich Sachen übersetzen. Ist Google Übersetzer auf chinseisch vertaungswürdig?

Ich hab vor einiger zeit mit einem altem Bekannten geschlafen mit dem ich wochen vorher etwas hatte. Damals war es überwältigend. Es war hart und doch leidenschaftlich und sanft.

Dann ging es eine zeit lang auseinander doch irgendwann kamen wir wieder in kontakt. Wir waren geil aufeinander, haben gelegentlich rumgeflirtet und weil ich üblicherweise auf das harte stehe hab ich ihm das gesagt und er meinte er stellt genau das mit mir an

Dann neulich waren wir beide angetrunken.. Wir verabredeten uns und bei ihm taten wir es dann. Doch ich war nervös und gestresst und hab mich noch nich wohl gefühlt. Ich hab immer wieder seine hände weggetan und gesagt ich brauche noch 2 minuten pause.. doch ich glaube er dachte es wäre ein spiel. Es ging mir alles zu schnell. Dann kam der sex.. also vaginal und anal.. und es war unerträglich schmerzhaft ich versteh auch nicht wieso auf einmal. Ich sagte ihm das und er wurde ein wenig pissig. Ab und zu hab ich schon versucht wegzurutschen oder ihn wegzudrücken aber irgendwann sagte er "du hast doch geschrieben dass du es so willst" in scharfen ton.. und das hab ich auch deshalb hab ich dann auch geschwiegen..

Normalerweise ist sm megageil für mich aber er hat nicht ganz verstanden dass es kein spiel war glaube ich. Und normalerweise steh ich aufs harte aber dieses mal wars so schmerzhaft und demütigend. Er war gar nich zärtlich.. er hatte iwie nicht das gefühl dafür was grade angebracht ist und was nich und wie ich es empfinde wie die letzt. männer.

Hallo Leute. Ich habe gestern im Migro Hausverbot bekommen, weil ein Artikel vom self scanner nicht gescannt worden ist. Für 2 Jahre. Weiss jemand was ich jetzt machen kann?, oder hatt jemand vielleicht erfahrung in diesem thema? Wäre froh um eine Antwort.

Gruss Ramanuta.

Ich habe mein Problem schon gestern in einer Frage angedeutet. Jedenfalls ist es durch WhatsApp zu einem Missverständnis gekommen... Ich habe als Profil Bild ein Brautkleid gewählt, welches ich selbst für meine beste Freundin entworfen habe... Dieses habe ich dann als Profil Bild verwendet. Der Mann der mich heimlich liebt, hat mich kurz darauf blockiert oder gelöscht... Offensichtlich denkt er, dass ich geheiratet haben muss - totales Missverständnis halt. Ich habe allerdings gesehen, dass ich bei Skype nicht blockiert wurde - denn ich kann seinen online Status noch sehen... Er ist seit gestern Nacht dort online... Seit das Bild eingestellt wurde. Wäre ich dort blockiert worden, könnte ich es bestimmt nicht sehen oder? Ich habe mein WhatsApp Account jetzt endgültig gelöscht, weil ich unabhängig von dieser Aktion finde, dass es die Kommunikation nicht immer vereinfacht. Bin einfach sehr traurig wie wir nun offensichtlich auseinander gehen werden. Ich habe ihm leider bei Skype geschrieben, dass ich durch seine Reaktion sein wahres Gesicht erkannt habe... Er darf weil er Priester ist nicht zu seinen Gefühlen zu mir stehen... Er hatte mir aber offenbart das er mit seiner Berufung unglücklich ist (unabhängig von mir)... Seine Reaktion hat mich sehr getroffen, weil es erstens ein Missverständnis ist und zweitens er mir dadurch gezeigt hat, dass er mir eben doch nicht neutral gegenüber stehen kann. Was meint ihr, sollte ich auch Skype löschen? Oder die Sache doch noch aufklären? Und warum löscht er mich nicht auch in Skype? Ich kann sein Verhalten überhaupt nicht deuten... Verstehe es einfach nicht

Vor einer Woche habe ich am Sekritariat meiner zukünftigen Schule dieses Mail geschickt :

Sehr geehrte Frau Engeler

Wir würden uns gerne bei Ihnen und dem gesamten Team entschuldigen. Ich wusste leider nicht, dass meine Tochter Sie bereits mehrmals per Mail und Telefon kontaktiert hat. Zur Richtigstellung möchte ich Ihnen ausserdem mitteilen, dass sie keine Schwester hat und sie somit natürlich selbst angerufen hat. Wir möchten Ihnen für ihre Geduld mit unserer Tochter danken und möchten Sie wissen lassen, dass wir Ihre Arbeit sehr schätzen. Ein erneutes Kontaktieren unsererseits wird nicht mehr stattfinden. Bitte entschuldigen Sie nochmals die Unannehmlichkeiten. 

Der Grund weshalb ich Ihnen dieses Mail geschrieben habe, ist weil ich mich entschuldigen wollte, zu viel ihrer Zeit beabsprucht habe. Dass mit der Schwester ist nur ein Missverständnis, bin ein Einzelkind, dass habe ich eben in diesem Mail geklärt. Kann es sein, dass diejenigen vom Sekritariat meinen, dass ich mit diesem Mail aussagen will, dass ich von Ihrer Schule abmelden will ?

Hallo,

klingt dumm aber ist passiert....

ich habe mich in eine Person aus einem Film verliebt und eigentlich passiert mir das nie. Aber es ist passiert. Wie komme ich davon weg?

Hallo zusammen,

Hintergrund ist folgender.

Ich habe etwas für meinen Vater im Internet bestellt, was ich schon öfter gemacht habe. Bisher hat er mich gefragt wieviel ich von ihm bekomme und fertig. Dieses Mal gab es anscheinend ein Missverständnis. Ich habe etwas für ihn bestellt und anscheinend denkt er dass er es selbst bezahlt hat, das Geld ist aber von meinem Konto weg gegangen. Bestellt habe ich es vor etwa drei Wochen, also ist auch genug Zeit vergangen dass er es vielleicht selber noch merkt. Aber anscheinend merkt er es nicht selber.

Wie kann ich das jetzt am besten mit ihm klären ohne dass es blöd rüber kommt?

Danke für eure Hilfe!

Habe eine ähnliche Frage eben gelesen. Wollte mal wissen wie man eigentlich Schwärmen/ Verehren und Liebe unterscheidet. Ich merke selbst, dass ich das öfters schon verwechselt habe. Vielen lieben Dank an alle Antworten :)