Hallo an alle Tierfreunde !

In unserem Teich von 20-50 wachsen Berge von Algen, die bei schönem Wetter nach oben schwimmen und die unteren beschatten. Allerlei Getier erfreut sich seines Lebens - Kolbenwasserkäfer, Wasserläufer usw. Ein Tier allerdings ist sehr bizarr und seltsam -

bitte Foto ansehen !!!!!.

Es sieht aus, wie mit Eiskristallen bedeckt oder in Wolle verstrickt. Im Net kann ich nichts darüber finden und gesehen habe ich es auch noch nie. Inzwischen sind es ca. 12 Stück - das größte so 2-3 cm. Zum Fotografieren habe ich es aus den Algen gefischt und im Flachwasser beobachtet. An seinem Hinterteil hat es relativ großes Loch von 2-3 mm, durch das es bei jeder Schwimmbewegung einen Wasserstrahl ausstößt. Es spritzt ca. 20 cm heraus - welch ein toller Antrieb !!!

Wer hat sowas schon mal gesehen oder weiß sogar, wie man das Tier nennt??? Lebt es immer im Wasser oder geht es irgendwann mal an Land??? Ist es mal wieder ein uriges Larvenstadium oder Jugendkleid eines Flattermannes oder schon ein fertiges Wesen???

Kommt mir keiner mit Alien oder sowas - die Frage ist wirklich ernst und echt. Ich bin gespannt und danke im Voraus

Die Natur ist einfach genial und beschert uns immer wieder neue Rätsel.

Ich habe die auf dem Foto abgebildete Raupe in der Wohnung gefunden und konnte sie bisher nicht bestimmen. Um welche Raupenart handelt es sich vermutlich und welcher Falter wird daraus?

Wieso nannte Ovid sein Werk "Metamorphosen"?

Hallo, also ich versuche schon seit 1 Stunde diesen Vers zu skandieren, schaffe es aber nicht weil ich immer 7 Metren rausbekomme.

...qui modo pestifero tot iugera ventre prementem...

Ich danke im Voraus!

LG Mia

Weiß jemand, warum Ovid in seiner Metamorphose statt Helios, seinem "eigentlichen" Vater Apoll als seinen Vater darstellt?

Ich schreibe eine Arbeit über Metamorphose und bin mir unsicher was denn dran kommen könnte. Meines Wissens nach ist die Metamorphose der Übergang eines Objektes, Lebewesen in ein anderes Objekt, Lebewesen. Gibt es noch irgendwas was man bei der Metamorphose bedenken muss ?

Hey,

ich habe folgenden Text aus Ovids Metamorphosen übersetzt:

ut rediit, simulacra suae petit ille puellae               280

incumbensque toro dedit oscula: visa tepere est;

admovet os iterum, manibus quoque pectora temptat:

temptatum mollescit ebur positoque rigore

subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole

cera remollescit tractataque pollice multas               285

flectitur in facies ipsoque fit utilis usu.

dum stupet et dubie gaudet fallique veretur,

rursus amans rursusque manu sua vota retractat;

corpus erat! saliunt temptatae pollice venae.

Ein Reclam-Buch schlägt dafür folgende Übersetzung vor:

Als er nach hause kam, zog es ihn zu seinem Mädchenbild. Er warf sich auf das Lager und küßte sie. Da war ihm, als sei sie warm. Wieder legt er Mund an Mund und tastet mit der Hand nach der Brust. Er tastet noch, da wird das Elfenbein weich, verliert seine Starrheit, weicht zurück und gibt den Fingern nach, so wie Wachs vom Hymettus an der Sonne geschmeidig wird, sich unter dem Druck des Daumens zu tausenderlei Gestalten formen läßt und in der Hand des Bildners immer bildsamer wird. Pygmalion staunt. Er traut seiner Freude noch nicht und fürchtet, er täusche sich. Wieder und wieder prüft der Liebende mit der Hand sein Wunschbild. Fleisch und Blut ist’s; mit dem Daumen prüft er, wie es in den Adern pocht.

Eigentlich frage ich mich dabei nur, warum "simulacra" (Z. 280), was Bild/Bildnis heißt, und "vota" (Z. 288), was geweihter Gegenstand/Weihgeschenkt heißt, bei dem Übersetzungsvorschlag (und allen anderen, die ich finden konnte) mit dem Singular, also "(Mädchen)bild" und "Wunsch(bild)" übersetzt wurde. Warum darf ich das grammatikalisch gesehen machen, wenn eigentlich der Plural dort steht?

Müsste sich zudem "sua" (Z. 288) nicht auf "manu" (Z. 288) beziehen, anstatt auf "vota" (Z. 288), da vota ja im Plural steht? Also eigentlich "mit seiner Hand" für "sein Wunschbild".

Zuletzt würde ich gerne wissen, warum man "visa tepere est" mit "ihm war, als sei sie warm" übersetzen kann. Bzw. warum kann man das "ihm" einfügen? Müsste es streng genommen nicht heißen: "Er war, dass das Traumbild (sie) warm war."?

Danke für die Hilfe.

LG Buberl

Hallo,

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach Stilmitteln und der Übersetzung von den Versen 366-369

Ich habe schon ein paar Stilmittel gefunden. Die werde ich hier Mal nennen.

Distulit ira sitim; neque enim iam filia Coei

--> neque und enim verbinden sich? Und iam wird zu Jam. (Elision)

supplicat indignis nec dicere sustinet ultra Verba minora dea tollensque ad sidera palmas

--> das fettgedruckten ist eine a-Assonanz und a-Allieration. (Das que verbindet sich wieder?)

"aeternum stagno",dixit, "vivatis in isto!" .

Zu den Stilmitteln habe ich auch noch ein paar Fragen...: Was ist der Unterschied zwischen Assonanz und Anapher? Gibt es hier im Text eine Antithese? Wenn nicht könnt ihr mir vielleicht ein Beispiel nennen? Ich verstehe diese nicht ganz.

Bei meiner Übersetzung kam ich überhaupt nicht weit. und auch die wörtliche rede. Die Göttin sagt ja dass die Bauern ewig im Teich leben sollen, aber wie kann man das bitte wörtlich übersetzen? Mich verwirrt dieser lange Satz, ich weiß zwar worum es geht, aber ich komme einfach nicht weiter..

Der Zorn verbreitet den Durst:

[...]

VIELEN DANK FÜR EURE HILFE.

Hi,

könnte mir jemand helfen, diese 2 lateinischen Sätze zu übersetzen? Es ist ein komplett neues Thema und ich verstehe es nicht ganz.

Hallo,

könnte mir vielleicht irgendjemand helfen diese 5 Verse metrisch zu analysieren?

Was muss man tun?

Hey, ich suche ein paar Metamorphosen von Ovid, bei denen die Personen, die verwandelt werden, danach ihr vorheriges Aussehen teils behalten.

Als Beispiele sind mir selbst Daphne (ihr Glanz spiegelt sich in dem Glanz der Blätter wieder und ihr ungezähmtes Haar in der wilden Baumkrone) und Lycaon (ihm bleibt sein graues Haar/Fell und die grimmige Miene erhalten) eingefallen.

Fallen jemandem noch mehr ein?

LG Kath

Huhu,

1915 wurde das Buch ,, Die Verwandlung'' von Franz Kafka veröffentlicht. Kafka hat dafür das Ungeziefer genommen. Einige Sagen, dass das Ungeziefer damals für den Judentum stehen könnte(eine Metapher sei) oder aber auch, dass Kafka sich manchmal wie ein eingesperrter Käfer fühlte und deshalb den Käfer in seiner Erzählung genommen hat. Meine Frage jetzt: Denkt ihr er hätte auch ein anderes Tier nehmen können?

Jetzt werden einige Wahrscheinlich sagen, Ja ein Tier mit Metamorphose aber ich hätte das gern bisschen genauer.

😊

Hallo,

ich habe ein wenig recherchiert, wo sich die Metamorphose in der Geschichte Perseus und Andromeda bei Ovid abspielt,aber leider nicht wirklich etwas dazu gefunden.Wäre wichtig für eine Präsentation.

Danke im Vorraus

Salvete,

ich bin gerade dabei, ein mündliches Abitur im Fach Latein zu konzipieren. Ich befinde mich selbst noch mitten im Studium, aber ein Freund, der momentan das Abitur anstrebt und Latein als mündliches Prüfungsfach gewählt hat, bat mich darum, ihn darauf vorzubereiten, indem ich sowas mit ihm einmal durchspiele.

Im ersten Prüfungsteil (Semesterthema: Philosophie in Rom) habe ich mich für einen Text aus Ciceros de natura deorum entschieden, wo er auch auf die epikureische Götterlehre eingeht.

Im zweiten Prüfungsteil bekommt der Schüler einen zweisprachigen Text aus dem Semesterthema Menschliches und göttliches Schicksal in dichterischer Gestaltung (konkretes Werk, welches ich nehmen möchte: Metamorphosen von Ovid). Ich möchte diese Teile (was laut KMK ja erlaubt ist) miteinander verknüpfen und daher eine Stelle aus dem Werk nehmen, in der auch die Göttervorstellung der Dichter (die ja total von der epikureischen abweicht) deutlich wird.

Ich hatte zunächst einfach daran gedacht, mir ein Prooemium herauszusuchen, da dort ja relativ deutlich wird, dass die Götter als Lenker des Schicksals angesehen werden. Aber noch viel lieber wäre mir natürlich eine Stelle der Metamorphosen, in der die Vorstellung der Dichter (bzw. Ovids konkret) noch deutlicher wird. Kennt ihr da vielleicht eine Stelle?

Ich würde mich über hilfreiche Antworten sehr freuen, da mir - obwohl ich schon einige Metamorphosen gelesen habe - gerade konkret keine Stelle einfällt. Die Metamorphosen an sich spiegeln ja die Vorstellungen komplett wider, aber eine gesamte Metamorphose kann ich dem Schüler auch schlecht geben.

Danke im Voraus!

LG

Ich schreibe nächste Woche eine Lateinarbeit. Der zu übersetzende Text ist aus den Metamorphosen von Ovid. Unser Lehrer hat uns den Tipp gegeben, dass der zu übersetzende Text dem Text "die lykischen Bauern" stark ähnelt. Welcher Text könnte das sein? Vielen Dank im Vorraus für eure Hilfe :)

Hallo :) Wir sollen im Kunstunterricht zwei Gegenstände/Lebewesen/etc. miteinander verschmelzen lassen (das eine wird zum anderen). Ich habe aber keine guten Ideen... Könnte mir jemand helfen? :)

Hallo Leute, ich schreibe bald eine Lateinklausur über die Zeitalter in Ovids Metamorphosen. Ich wollte mich auf die Klausur nun vorbereiten und vergleichbare Texte zur Übung übersetzen, stilistisch analysieren und interpretieren. Aber leider finde ich keine anderen Texte, schon gar nicht von Ovid, die von den Zeitaltern handeln. Könnt Ihr mir da vielleicht weiterhelfen? Vielen Dank im Voraus...!

Hallo :) ich komme einfach nicht weiter worin genau besteht bei der Sage Orpheus und Eurydike die Verwandlung? Kann mir da jemand weiterhelfen?