Anrede Herr und Frau?
Ich habe eine Frage an sprachgeschichtlich eher beschlagene Leute: Bekanntlich spricht man in Deutschland Männer, mit denen man nicht besonders vertraut ist, mit Herr Sowieso an. Man sagt zu ihnen nicht „Mann Sowieso“ , sondern Herr, vermutlich, weil Herr mehr Wertschätzung impliziert als Mann Sowieso. Analog müsste man eine Frau dann mit “Dame Sowieso” ansprechen, de facto sagt man aber Frau Sowieso.
Wie kommt das? Gab es womöglich mal eine Zeit, in der das französische Wort Dame in der Umgangssprache noch nicht so gängig war und Frau genauso wertschätzend konnotiert war wie heute Dame? Und war das Pendant zu Mann dann eher Weib? Wenn dazu jemand etwas substanzielles beitragen kann, freue ich mich.