Fremdsprache – die besten Beiträge

Hallo! Ich will wichtige Dokumente übersetzen lassen, habe überlegt entweder DeepL oder Google Übersetzer. Ich denke, DeepL ist besser? (von Russisch auf Deutsch)

Oder kennt jemand ganz andere Übersetzungs-Apps? (Abgesehen davon, dass ich einen echten Menschen auch beauftragen könnte)

Ich suche neue Songs zum Anhören.

Musikgenre egal, ich bin da offen, aber etwas mit Melodie und Emotion die transportiert werden egal ob melancholisch, fröhlich oder cool.

Gerne auch fremdsprachige Musik.

Was hörst du gerne ? Bands, Sänger*in oder Lieblingslieder. Was kannst du empfehlen ?

Danke für deine Antwort.

Italienisch

Spanisch

Portugiesisch (Portugal/Brasilien/etc.)

Französisch

Dabei geht es wirklich nur um eure Meinung zum Klang nicht zB über den Nutzen der Sprache :)

Lieben Dank!

Zuerst einmal: Was sind "Quirks"? Mir ist leider kein vernünftiges deutsches Wort dafür eingefallen... Was ich meine, sind Besonderheiten bzw. "Marotten", aber im positiven Sinne, die ihr und euer Lebenspartner im Umgang miteinander pflegt? Also ich meine, Dinge, die außer euch niemand außerhalb eurer Beziehung weiß...

Meine Frau und ich reden z.B. ziemlich oft in Babysprache miteinander und wir verhalten uns auch oft kindlich, aber gespielt natürlich ("du bist voll doof", "das sag ich meiner Mama!".. Ich denke aber, das machen viele Paare... Es würde mich interessieren, ob ihr auch irgendwelche Marotten habt.

Meine Frau hat darüber hinaus eine andere Muttersprache. Wir sprechen Deutsch miteinander, aber Tabu-Wörter, die etwas mit Sexualität oder anderen intimen Themen zu tun haben, sagen wir auch beim Deutschsprechen grundsätzlich in IHRER Sprache, warum weiß ich auch nicht ;)

Ansonsten habe ich mich auch angepasst und teilweise ihre Grammatikfehler übernommen... Nicht weil ich nicht wüsste, wie der Satz korrekt lautet, aber weil ich die Fehler meiner Frau manchmal einfach süß finde... Einer meiner Favoriten ist "Du bist igitt!"... Das fand ich so lustig, dass ich das übernommen habe, obwohl es grammatikalisch komplett falsch ist. Manchmal habe ich das Gefühl, wir entwickeln gerade unsere eigene Kreolsprache...

Hallo und Deutsch ist meine zweitsprache.

Meine eigentliche Muttersprache ist Bosnisch und klar, fast kein Mensch spricht diese Sprache, aber ich möchte mich in diese Sprache verbessern, da meine Eltern diese Sprache schon beigebracht haben, aber ich habe Probleme mit der Grammatik, mir fehlen manchmal wichtige Vokabeln und ich kann mich mammal schwer ausdrücken in dieser Sprache.

Das Problem ist, dass ich die Sprache mit meiner Familie verbinde und ich mag meine Familie nicht und ich möchte mich versuchen immer mehr von meiner Familie zu distanzieren. Und das hat zur Folge, dass für mich die Sprache „aggressiv“ wirkt. Und Wörter wie z.B. „alter Herr“ wirkt für mich wie ein negatives Wort/Schimpfwort, weil mein Vater es sagt, wie ich mich bei denen zu verhalten habe, obwohl es ein normales Wort ist. Mit anderen Personen außer meiner Familie und Verwandten habe ich kaum so viel kommuniziert.

Ich versuche gerade das Image meiner Muttersprache aufzubessern, indem ich versuche die Sprache als eine Art „Befreiung“ von meinen Eltern anzusehen, da ich Genre neben Deutsch und Englisch, Bosnisch auch gerne lernen möchte und auch an die Geschichte des Landes denken muss, wo sie in den 40er Jahren sich von der deutschen Besatzung sich größtenteils selbst befreien konnte und sich seine Zukunft auswählen durfte, welches leider später nicht gehalten hat.

Ich bin männlich und 20

"Punktueller Unterricht in englischer Sprache"

Ich lerne Chinesisch seit 2 Jahren und habe diese Sprache in 1,5 Jahren erlernt. Konnte mir diese Schriftzeichen sehr gut merken und wenn ich von Chinesisch eine Pause gemacht habe, saßen die Schriftzeichen noch tief im Kopf.

Jetzt muss ich eine Pause von meinem Hobby machen, da ich viel schulischen Kram erledigen muss, da ich Abschlussprüfungen schreibe.

Wenn ich mir dann mal Chinesisch gönne, lerne ich neue Schriftzeichen und nach paar Tagen kann ich mich gar nicht mehr erinnern. Nimmt mein Talent ab?

Hi,

würdet ihr sagen es ist realistisch möglich 3 Sprachen gleichzeitig zu lernen ? In der Schule lernen ich Französisch und Spanisch und würde jetzt in meiner Freizeit noch eine 3. Fremdsprache gerne dazu lernen? Englisch würde ich nicht mehr ganz als Fremdsprache bezeichnen, dort habe ich meine guten Basics.
Liebe Grüsse.

Hey, ich bin mittlerweile 22 Jahre alt und beende diesen Sommer meine Ausbildung. Ich würde gerne innerhalb der nächsten Jahre für eine längere Zeit in den USA leben. Ich finde das Land sehr spannend und ein normaler Urlaub wird vermutlich nicht ausreichen, um wirklich das amerikanische Feeling zu bekommen.

Da es erstmal nur eine Wunschidee ist, hab ich mich erstmal nur grob damit befasst. Soweit ich bisher weiß ist ein Work & Travel in den USA nicht wirklich möglich, da es die Visa eigentlich nicht hergeben. Ich weiß, dass es ansonsten noch folgende Möglichkeiten theoretisch gibt:

• Au-pair (Fällt raus, da keine Erfahrung mit Kinderbetreuung)
• Auslandssemester (Fällt raus, da zumindest aktuell kein Student)
• Sprachreise
• Spezielle Angebote von Unternehmen, z.B. vom Disneyland

Eine Sprachreise fände ich durchaus spannend, da ich sowieso mein Englisch nebenbei aufbessern möchte durch den USA Aufenthalt.

Kennt ihr noch weitere Möglichkeiten oder könnt ihr von den genannten was empfehlen? Gibt es vielleicht doch eine Möglichkeit zum Work & Travel in den USA?

Eigentlich würde ich wirklich gerne durch das Land von Stadt zu Stadt reisen. Ich arbeite in der IT und somit wäre ein Full Remote Job dafür optimal, aber wie gesagt, soweit ich weiß, ist das nicht erlaubt.

Falls ihr selber sowas mal gemacht habt, würde ich mich über Erfahrungsberichte und gegebenenfalls auch über einen Überblick der groben Kosten freuen

Wie man es bildet verstehe ich, aber nicht die Verwendung, also wann und zu welchen Zweck man ir, seguir, llevar mit gerundio individuell benutzt.

Hier ein Beispiel. Quedarse und seguir können wir auch benutzen. Bei der 6.ten Lücke hat mein Lehrer „me paso horas enseñando catalán…“ und eins weiter „Aunque nuestras actividades van cambiando….“.

ich verstehe es nicht wie er da drauf gekommen ist

Ich hab z.B Hiragan Mahlbuch gesehen.

Er ist damit begeistert :)

Danke !

Also bei Dinosaurier, Vogeleier macht das ja Sinn. Schale und Kücken drin. Aber wie kommt man beim Mann darauf?

Und ist das in verschiedenen Sprachen so?

Stelle die Frage im Auftrag, weil ich eine Diskussion mit jemand hatte und er hat gesagt dass viele finden Portugiesisch klingt wie Russisch. Finde ich aber überhaupt nicht, für mich klingt es wie eine Mischung aus spanisch und türkisch oder so.

https://www.youtube.com/watch?v=DdDQEHL7i44

(Er meint den ersten Dialekt, also den aus Portugal)

Wie findet ihr?

Hallo mir fällt es oft schwer, wenn ich etwas lese ,das ich mir alles merke. Habt ihr vielleicht Tipps oder Methoden um sich gelesenes besser zu merken?

Ich freue mich über jede Antwort :)

Ich finde es beeindruckend das sie Anfang 20 ist und schon sehr viele sprachen sprechen kann

PS: ich habe eine Obsession mit sprachen und Kulltur, Religion

Hallo,

gibt es einen Emoji wie z.B. 🇪🇸 für Spanisch auch für Latein?

Wenn ja könnte den jemand schicken, damit ich ihn kopieren kann?

Ich frage nicht nach Emojis, die die Sprache beschreiben, sondern eine Flagge.

Kann mir jemand den Unterschied zwischen Quería, querría, quisiera und Me gustaría erklären?

Ich weiß das es alles höfliche Formen sind um auszudrücken was man gern hätte oder würde aber wo liegen denn die konkreten Feinheiten in der Verwendung?

Und vor allem: Kann man nicht einfach im Restaurant auch Quiero… pro favor sagen? Was ist als Muttersprachler gebräuchlich?

Hallo

Meine Schwester wird sich in einem Gymnasium anmelden und sie weiß nicht, welche Fremdsprache sie wählen soll: Latein oder Spanisch. Sie will in der Zukunft Medizin studieren, deswegen hat sie Angst , dass sie in MedAt nicht angenommen wird, wenn sie Spanisch wählt.

Ist es jetzt sinnvoll Latein oder Spanisch zu wählen?Und wenn sie Spanisch wählt, hat es in der Zukunft Nachteile beim Medizinstudium?