Englische Sprache – die besten Beiträge

Verwandte Themen

justcourious

14.04.2024, 14:00

,,For he“ als für denjenigen?

Habe grade ,,for he who has understood“ gelesen, also als ,,für denjenigen“. Kann man das so übersetzen und wann benutzt man es?

ist das umgangssprachlich?

JessicaWolff

03.07.2025, 00:34

Mit Links

Mit Umfrage

"4 Studenten zerstückelt!" - Findet ihr wirklich, dass sich dieser Notruf zunächst wie ein Scherzanruf anhörte?!

https://www.youtube.com/watch?v=oH7AsdGk7HI

JessicaWolff

29.06.2025, 20:10

Mit Bildern

Mit Umfrage

"SickKids" - Findet ihr das respektlos wenn man ein Krankenhaus so nennt?!

Bild zum Beitrag

September24

28.06.2025, 20:38

Was ist der Unterschied (inhaltlich) dieser beiden Sätze?

The law is needed to be changed.

The law has to be changed.

Wie würdet Ihr diese Sätze jeweils übersetzen? Also möglichst dicht am englischen Original ...

JessicaWolff

13.06.2025, 14:05

Beitrag wurde 1 Mal erneut eingestellt

Mit Links

Mit Umfrage

"Let's bomb the hell out of Iran!" - Ist das wirklich okay, wenn ein amerikanischer Moderator über so ernste Themen flapsige Sprüche klopft?!

https://www.youtube.com/watch?v=ZpEpcuHebQg

VitaminaC

10.06.2025, 21:45

Beitrag wurde 1 Mal erneut eingestellt

Wie würdet ihr die englische Redewendung "where the rubber hits the road" sinngemäß übersetzen?

JessicaWolff

07.06.2025, 00:14

Mit Links

Mit Umfrage

Kann Frau Merkel überhaupt richtig Englisch sprechen?!

Also wir haben vor ein paar Wochen mal in der Schule darüber im Unterricht gesprochen. Unser Lehrer meinte dass hochrangige Politiker häufig "zur doppelten Sicherheit" nochmal alles übersetzen lassen, weil von diesen Gesprächen manchmal sehr viel abhängt und Missverständnisse unbedingt ausgeschlossen werden sollen.

Mir ist heute aber aufgefallen dass Frau Merkel ja jetzt immer noch Deutsch spricht, wenn sie sich privat mit Obama trifft und "nur" über ihr neues Buch reden will. Dort wäre ein kleiner Fehler ja überhaupt nicht mehr so Fatal, also warum spricht sie heute immer noch kein Englisch??!!!

https://www.youtube.com/watch?v=beI10dWQf1c

JessicaWolff

06.06.2025, 16:54

Mit Links

"Elon Musk was wearing thin on Donald Trump" - Was soll das eigentlich genau bedeuten!?

https://www.youtube.com/watch?v=TFElhBleKiQ

JessicaWolff

05.06.2025, 18:49

Mit Umfrage

"Because of your provenance" - War das überhaupt korrekt, wie Kanzler Merz die Verbindung zwischen Präsident TRUMP und Deutschland begründet hat?!

JessicaWolff

04.06.2025, 23:30

Mit Umfrage

Was ist die richtige Ansprache, wenn in einem amerikanischen Publikum 34 Männer und eine Frau sitzen?!

Ladies and Gentlemen 100%

Lady and Gentlemen 0%

JessicaWolff

01.06.2025, 22:23

"He was always on top of his briefs" - Was genau bedeutet dieser Spruch eigentlich!?

JessicaWolff

31.05.2025, 21:57

Mit Links

"She's got a knuckle in her eye" - Was soll diese Strophe überhaupt bedeuten!? Also nicht wörtlich sondern inhaltich?

https://www.youtube.com/watch?v=9MAX0oi24S4

JessicaWolff

27.05.2025, 19:55

Mit Links

Mit Umfrage

Was genau versteht ihr im Text von diesem Song, wenn ihr euch das aufmerksam und konzentriert anhört?! Bitte ehrlich antworten...

https://www.youtube.com/watch?v=7pL9vdpSvnY

I even painted my "toe-NATES" for you 75%

I even painted my "toe-NAILS" for you 25%

JessicaWolff

27.05.2025, 19:24

Mit Bildern

"I heart you!" - Gibt es diesen Englischen Spruch eigentlich überhaupt, den Lena Meyer-Landrut zu ihrem Sieg beim ESC 2010 sagte, während sie das Herz zeigte!?

Bild zum Beitrag

JessicaWolff

27.05.2025, 12:14

Mit Umfrage

"Get yourself off!" - Heißt das wirklich dass sich der Junge einen runterholen soll, wenn ein amerikanisches Mädchen sowas zu ihm sagt?!

JessicaWolff

26.05.2025, 15:40

Mit Bildern

"JETZT IM NITE CHAT" - Was fällt euch an dieser Formulierung direkt auf!?

Bild zum Beitrag

Luka656

25.05.2025, 14:45

Mit Bildern

Habe ich es richtig verbunden?

Bild zum Beitrag

JessicaWolff

23.05.2025, 22:31

Mit Links

Mit Umfrage

Waren die POP-Lieder vor 25 Jahren eigentlich alle so bescheuert? Was soll das überhaupt bedeuten!?

https://www.youtube.com/watch?v=HcRrnvOR9mg

JessicaWolff

21.05.2025, 14:20

Mit Bildern

Mit Umfrage

"I ♥ CRACK WHORES" - Findet ihr dass das irgendwie asozial wirkt, wenn man sowas zuhause am Kühlschrank kleben hat?!

Bild zum Beitrag

JessicaWolff

18.05.2025, 01:20

Beitrag wurde 1 Mal erneut eingestellt

Mit Links

Mit Umfrage

"This gentleman would like to ask you a couple of questions" - Ist das wirklich angemessen, wenn ein pädophiler Kinderschänder als "Gentleman" bezeichnet wird?

https://www.youtube.com/watch?v=szsUCKmMK4Q

Meistgelesene Beiträge zum Thema Englische Sprache

Mehr meistgelesene Fragen zu Englische Sprache