Wie sagt man es in Amerika korrekt?!
13 Stimmen
2 Antworten
Beides geht.
"disabled people" setzt den Fokus auf die Behinderung, "people with disability" darauf, dass es Menschen sind. Je nach Kontext macht – auch wenn wir davon ausgehen, dass wir höflich sind – eher das eine oder andere Sinn. Betroffene haben hier unterschiedliche Präferenzen, die sich im Einzelfall klären lassen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Gut im Englisch LK & viel praktische Erfahrung
people with disability
Geht beides people with disability klingt einfach nur höflicher und neutraler finde ich