Welcher Satz ist korrekt, wenn beide Jungs das gleiche Alter haben?!

Hallo,

gute, einsprachige (online) Dictionaries zeigen, dass es im Standard Englisch "are the same age" heißt. Ich persönlich würde auch immer "They are the same age." verwenden. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/age_1?q=age

https://www.ldoceonline.com/dictionary/age

Trotzdem hört und liest man aber sowohl are als auch have, wobei are weitaus gebräuchlicher ist. Oft geht es bei have dann aber auch weniger um Menschen als eher um Dinge. (https://ludwig.guru/s/have+the+same+age?ref=related)

Interessante Diskussionen dazu finden sich auch im Internet, z. B. hier:

https://www.usingenglish.com/forum/threads/people-who-are-have-the-same-age-as-her.138886/

https://forum.wordreference.com/threads/they-have-the-same-age.1319777/

https://www.quora.com/My-girlfriend-grandparents-are-the-same-age-as-my-parents-and-her-parents-are-almost-same-age-as-my-older-brother-my-gf-and-I-have-the-same-age-is-this-normal

AstridDerPu

Diese Version von dir ist auch korrekt, aber

They are both the same age

klingt viel natürlicher und flüssiger. Es wird auch öfter so verwendet :)

Eine Erklärung erübrigt sich.

They both are the same age.