Wie heißt es normalerweise korrekt?!

Everybody is at risk 100%
Anybody is at risk 0%

2 Stimmen

RunningBlood  16.01.2025, 19:23

Kontext

JessicaWolff 
Beitragsersteller
 16.01.2025, 19:25

Wenn in Los Angeles jeder in dem betroffenen Wohngebiet damit rechnen muss dass sein Haus abbrennen könnte.

4 Antworten

AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Englisch-Deutsch
07.03.2025, 09:04

Hallo,

normalerweise ist Everybody is at risk. korrekt.

any(...) wird normalerweise in verneinten Aussagen und Fragen verwendet.

AstridDerPu
Bene32
16.01.2025, 19:23

Beide Sätze sind grammatikalisch korrekt, aber "Everybody is at risk" ist die üblichere und natürlichere Ausdrucksweise.
Spielwiesen
17.01.2025, 02:29
Wie heißt es normalerweise korrekt?!

Je nachdem, was du ausdrücken willst!

Ob du nun 'alle' sagen willst:

  • Everybody/everyone is at risk = alle sind gefährdet

Oder 'jeder':

  • Anybody/anyone is at risk = jeder ist gefährdet'.

kann in diesem Kontext jedes von beiden richtig sein.

◇♧◇ Freut mich, wenn dich das weiterbringt. ◇♧◇
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!
Pfiati
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Sprache
16.01.2025, 19:24

"Everybody" ist stärker, aber beide gehen.