Amerikanisch – die besten Beiträge

hi ich habe gestern die Folge von Glee verpasst kann ich die vllt. irgendwo kostenlos im internet angucken? Ich glaube die Folge heißt "April,April" Vielen Dank für eure Antworten eure nasta2908

Hallo ich habe mal gehört das amerikaner sowas z.b. sagen That's sucks..ich habe beim Google übersetzer gekuckt was sucks auf deutsch heisst und es bedeutet saugen... also sagen die das saugt oder wie ?

Wann benutze ich Much und wann many???? Gibts ne Regel? yWelche?

Hallo!

Ich habe mit einer Amerikanerin gechatet. Wie auch immer, wir zählen sachen auf die wir nicht ausstehen können und ich will halt sagen das ich keinen Zwieback ausstehen kann weil man den immer essen soll wenn einem übel ist.

Ich hab ihr das Wort Zwieback nicht begreiflich machen können. Natürlich hab ich auch im Translator nachgesehen. Der meinte "Rusk" bzw "rusk bread". das ist aber knäckebrot und kein Zwieback. ansonten meinte der Translator "Zwieback" damit konnte sie aber nichts anfangen bzw. sich was drunter vorstellen.

Wie lautet den nun der gebräuchliche amerikanische ausdruck dafür? kann ja nicht sein das die das überhaupt nicht kennen?

Wo bekommt man im raum Frankfurt-Hanau Amerikanische Lebensmittel her ? Gruß

die reden ja beide englisch, aber es gibt ja auch unterschiede zwischen american and british english. hat sich da irgendjemand die mühe gemacht, das buch von englisch ins amerikanische englisch zu "übersetzen"? oder lesen amerikaner auch die für sie vielleicht komische, britische version? vielleicht hat hier jemand beide gelesen, bitte um antwort.

Bin grad am Eis essen und bin deshalb auf die Frage gekommen.

Weiß jemand wie man die amerikanischen Jeansgrößen (von Abercrombie & Fitch) in deutsche Größen "umrechnet"???

Hier die angegebenen amerikanischen Größen: 00S 0S 2S 4S 6S 00R 0R 2R 4R 6R 8R 10R 12R 2L 4L 6L 6L

Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen! Vielen Dank!

Hallo, Ich habe gehört,dass es da nen Unterschied gibt,weiß aber nicht welchen...

und kann man den englischen akzent als deutsche lernen?

Ich würde gern so reden können wie ein amerikaner, aber in der schule lernen wir nur den britischen akzent. ich würde mir den gern selbst beibringen.

Wer kennt gut amerikanische Filme über die erste Liebe/Das erste Mal?

Also.. wieso sagen Amerikaner bzw. Engländer Kindergarten ? Wie kommts dass das deutsche Wort Kinder im "Englischen" Begriff ,,Kindergarten" ist ? & wieso -garTen statt -garDen ? Hieß das deutsche Wort ins Englische übersetzt nicht "Kidgarden"? Also wieso sagen die denn unser deutsches Wort Kindergarten ?

kennt jemand typisch amerikanische aussprüche? also flüche, redewendungen...was euch einfällt^^

Gesundheit ist doch ziemlich deutsches Wort...

warum ist die amerikanische Polizeinummer 911 ?

Ich schreibe zurzeit an einer Geschichte und benötige einen deutschen, bzw. amerikanischen Nachnamen, der zu einer Regisseurin passt. Noch ein paar Angaben zu der Frau: Sie ist eben eine ziemlich strenge, aber nette Regisseurin und nimmt ihre Arbeit sehr ernst. Doch hinter ihrer Fassade steckt eine ganz normale Frau, die einfach nur der Welt zeigen will: "Schaut mal, hey. Ich kann auch was." Danke schonmal im Vorraus.

kennt ihr berühmte amerikanische Islam- konvertieren ? der bekannteste ist ja wohl cassius Clay, der zu Mohammed Ali Clay wurde, kennt ihr weitere amerikanische Islam-Konvertiten? Wollte für einen amerikanischen Freund eine Liste zusammen stellen!

Bitte nur ernstgemeinte Postings, Danke

Die Briten haben doch die Englische Sprache in die neue Welt Amerika gebracht! Aber warum hört sich es anderst an?

Beispiel: Alan White, Jr.

Sagt man dann immer: Mr. White Jr.? Beim Schreiben gibt man "Jr." an.

Dann zur Frage der Übersetzung:

Am.: "Alan White, Jr." -> Dt. "Alan White Jr." (ohne Beistrich)? Also man gibt dann im Deutschen z.B. an: "White Jr., Alan" - ist das korrekt? Oder läßt man "Jr." weg oder setzt es in Klammer, z.B. "White (Jr.), Alan"?

Vielen Dank!