Hallo liebe 🇺🇸🏴Englisch - Spezialisten.
Ich ( 🇩🇪 48 Jahre) möchte mein Englisch wieder auffrischen. Nicht nur mit Vokabeln, sondern auch grammatikalisch. Ich habe einfach Lust auf Englisch, weil ich auch Countrymusic höre und liebe.
Ich frische zur Zeit Vokabeln auf und will mein Wortschatz sogar ausbauen. Einfach so freiwillig. Für Privatleben und Beruf.
Sehe ich mir Filme oder Cartoon-Serien an, switche ich neuerdings auf Englisch mit englischen Untertitel. Ich will nicht nur lesen, sondern die 🇺🇸flüssige Konversation hören und verstehen.
...
Im folgenden YouTube Clip verstehe ich folgenden Satz nicht.
Seht Euch bitte den 🇺🇸 original Text an. Ich habe Google ins deutsche übersetzen lassen.
https://youtube.com/shorts/ECCztrsNhXc?si=_Z2cXQ91OjjkPZHn
Zuerst hatte ich die Frau nicht verstanden wegen den "to keep it from getting infected"
...
Ich hätte es aber verstanden, wenn sie gesagt hätte 🇺🇸
" .... to avoid an Infection"
Warum sagt sie "from getting infected" , statt "TO AVOID AN INFECTION" ? Ist das texanische amerikanische Englisch so sehr anders, als das britische Englisch welches ich aus der Realschule kenne?
...
Ich bedanke mich ganz herzlich an die 🇺🇸🏴Englisch-Genies.
Denn manchmal verstehe ich garnichts und muss erst überlegen was sie eigentlich sagen wollte😂🤣😅
Manchmal bin ich im Kopf zu langsam😅
