die reden ja beide englisch, aber es gibt ja auch unterschiede zwischen american and british english. hat sich da irgendjemand die mühe gemacht, das buch von englisch ins amerikanische englisch zu "übersetzen"? oder lesen amerikaner auch die für sie vielleicht komische, britische version? vielleicht hat hier jemand beide gelesen, bitte um antwort.

letzten freitag bin ich im untericht umgekippt/ ohnmächtig geworden( gehört sozusagen zu den menstruationsbeschwerden bei mir), man hat den krankenwagen gerufen, die haben so ein infusionsschlauchdings in der linken armbeuge gelegt, blut abgenommen, und ne infusion drangehängt. danach behielten sie mich noch ne nacht zur beobachtung im krankenhaus, nahmen das ding wieder raus und ließen mich heim.

das dumme war nur, dass man nacher die stelle noch gespürt hat, es hat ein bisschen wehgetan, außerdemsieht man fast so etwas wie einen 6 cm m langen, schwachen blauen flech und die stelle war verhärtet. ist das normal? mittlerweile ist es viel leichter geworden, aber zwischendurch habe ich mich schon gewundert. ist das normal

bitte um viele erfahrungsberichte, antworten!

im dritten teil , nachedem will, liz und die anderen am meeresgrund, also im reich der toten gestrandet sind, und jack mit der pearl über die dünen gesegelt gekommen ist , sagt er etwas wie:

warum sollte ich mit einem von euch segeln wollen? VIER von euch haben versucht mich umzubringen, einer ist es gelungen!

mein bruder und ich rätseln schon die ganze zeit, wer der vierte ist: -barbossa: hat ihn auf der insel ausgesetzt, und auch im verlauf des ersten teils immer wieder mit ihm gekämpft. -elizabeth: hat ihn an der sinkenden pearl gefesselt, das war der erfolgreichste versuch -will: "ich übe drei stunden täglich, damit ich einen piraten, wenn ich ihn treffe, töten kann"

das wären dann drei.aber wer noch? tia dalma? cotton? gibbs? pintel/ragetti? einer der singapurianer?