Altdeutsch – die besten Beiträge

https://www.welt.de/politik/deutschland/article256254826/umfrage-nur-jeder-dritte-wuerde-heute-wehrdienst-leisten.html

Ich habe in der Doku: "Sag mir, wo du stehst - Die Geschichte vom Oktoberklub (Dokumentation, 1993)" ein Lied vom Oktoberklub gehört, was ich sehr schön fand aber nirgends finden konnte. Es geht in etwas so: "Ich denk an jenen alten Reiter, es lahmt das Pferd er kam nicht weiter. So stieg er vor der Linde ab, "zu leiden an der liebster Grab" (unverständlich). Weiß wer wie es heißt oder wo ich es finden kann? Vielen Dank. https://www.youtube.com/watch?v=MXPB-_WNCmM (21:24)

Ich bin irgendwie total fasziniert von der damaligen sauberen Handschrift. Ich kann Sütterlin schreiben (meine Mutter und Oma haben es mir in vielen Jahren beigebracht) und habe einen Füller von 1905 geerbt und möchte nun Tagebücher und Geschichten schreiben. Ich möchte aber auch das gleiche Papier wie damals benutzen.

Haben die Damals normales kopierpapier benutzt oder anderes?

Hallo! Ich brauche hilfe:

ich suche einen Friedrich Degener und eine Carolina Mayer, die 1858 heirateten. Könnt ihr sie sehen? Ich habe total Probleme damit, die Schrift zu entschlüsseln.

https://www.nius.de/gesellschaft/news/antisemitismus-studie-zwei-drittel-der-taeter-stammen-aus-dem-linken-spektrum/7e95d4bf-5f72-4183-a6e1-438df8faebbe

Massenmord an weißen Bauern in Südafrika: https://www.spectator.co.uk/article/whats-the-truth-about-south-africas-genocide-of-white-farmers/

Hallo, und zwar habe ich mir diese alte soldatenzeitung gekauft, und hinten drauf waren Unterschriften mit ich glaube in welcher Kompanie etc die waren. Zumindestens sieht es für mich so aus. Ich würde mich darüber freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte. Wenn auch nur zum Teil wäre auch völlig in Ordnung wäre ich schon sehr froh drüber.

"Ich het nit gemaint das du hettest gegagt (gejagt). Es ist noth var was man sagt"

Guten Abend,

Eine kleine Frage: weshalb sagt man eigentlich "Vater unser im Himmel" und nicht "Unsrer Vater im Himmel"?

Hat es etwas mit Genitivpronomen zu tun – sprich: Vater von uns im Himmel.

Heißt es, dass man konnte früher sagen, dass etwas eine Idee meiner gewesen sei oder wie funktioniert es?

Freundliche Grüße

Es ist definitiv ein Ort in Belgien.

Es steht überall Belgien dabei. Dann dieser Ort

Die Wörter die ich meine, sind Grab/Grub(e) und Berg/Burg

Wenn jemand nicht versteht was ich meine, dann einfach die Wörter rückwärts lesen 👍

LG

Es geht um die unterste Spalte!!!

Danke im Vorraus!

Werte Kenner, ich bin vor kurzem auf eine heute eher seltene Ausdrucksweise gestoßen, zum Beispiel: 

"Langsam beginnt sich meiner ein unerträgliches Gefühl von Hilflosigkeit zu bemächtigen."

"Sohn Gottes, erbarme Dich unser!"

Fragen:
1) Welchem Typ der Pronomen kann man diese "meiner" und "unser" zuordnen?
2) Stehen diese Pronomen hier in der Genetiv-Form?
3) Kann man in diesen beiden Fällen die Konstruktion "Präposition + Pronomen in Akkusativ-Form" adäquat verwenden?
4) Korrelieren die Wörter "meiner" und "unser" hier von deren Form her mit dem Wort "selber"?
5) Wie kann man die Herkunft dieser Sprachkonstruktion geschichtlich nachvollziehen?

Der schreibt da z.B. thun, That und Irrthümer etc.

Ich versuche mit meiner Mutter zusammen einen Stammbaum zu erstellen, allerdings sind die damaligen Unterlagen (zwischen 18. und 19. Jahrhundert) von Gemeinde und Kirche nicht einfach zu entschlüsseln 🥸. Besonders ein bestimmter Stil der Schreibschrift macht es uns und auch sämtlichen KI-Programmen schwer, die Daten zu lesen 🤷🏻‍♂️ (siehe Bilder)

Über einen guten Tipp oder eine gekonnte Übersetzung würden wir uns sehr freuen.

Hallöchen,

Meine Oma ist Russlanddeutsche und lebte früher in einem deutschen Dorf in Kasachstan.

Dort haben sie einen speziellen deutschen Dialekt gesprochen, den keiner in der Familie identifizieren kann.

Sie benutzen Wörter, wie Ratze (=Ratte), Uwaschlabben (=Waschlappen), Feierment (=undefinierbares Schimpfwort), geihen (=gehen).

Falls jemand eine Idee hat, wie dieser Dialekt heißt (wenn es überhaupt ein richtiger Dialekt ist), freuen wir uns um Hilfe.

LG

Fürchtegott ist ein deutscher, meist männlicher Vorname.

Der Name Fürchtegott bedeutet „fürchte Gott!“ und entstand als deutsche Übersetzung des griechischen Namens Timotheos im Pietismus.

• Wie würde dieser altdeutsche Vorname das Leben eines Kindes beeinflussen, wenn ich meinen Sohn so nennen würde?
• Wie würden Lehrer und Mitschüler heutzutage auf diesen Vornamen reagieren?
• Würde mein Sohn diskriminiert oder gemobbt werden aufgrund dieses Namens?

Kann jmd vielleicht den hier stehenden Namen entziffern, danke im Voraus?!

1.

2.

3.

Für die Bildqualität entschuldige ich mich, das habe ich nur eben gerade so nebenbei gemacht.