Mein Sohn schämt sich für seine Wurzeln, was soll ich machen?
Mein Sohn ist 25 Jahre alt. Seit längere Zeit spricht er seine Muttersprache nicht mehr. Er spricht Zuhause nur Deutsch, Rumänisch ist ihm zu peinlich anzuwenden. Mein Mann ist langsam verärgert, weil er ja kein deutscher Muttersprachler ist und ständig Streit mit seinen Sohn hat.
Es wundert mich sehr, dass er sich so entwickelt hat. Meine Verwunderung hat sich damit vergrößert und aus dem Grund fragte ich ihn: "Warum schämst du dich Rumänisch zu sprechen?"
Seine Antwort dazu: "Ich schäme mich für meine Wurzeln und ich finde es beschämend eine so korrupte Sprache wie Rumänisch zu sprechen."
Er erzählte mir über seinen Frust gegebüber Rümänien... Themen waren bezogen auf Geschichte, Kultur, Sprache und Entwicklung. Ich weiß, dass mein Heimatland kein Kaiserreich oder Königkreich war wie Deutschland, England oder Frankreich, mit Philosophie, Literatur, Mittelalter etc.... Dass unsere Sprache in der modernen Zeit nicht so sehr dem Latein ähnelt wie Italienisch oder Spanisch oder oder oder.... Ich denkel aber, dass alle Vöker, klein oder groß, ein Erreignis haben, mit dem sie sich stolz identifizieren können.
Mein Sohn ist aber eine harte Nuss leider... Und ich weiß nicht wie ich seine Meinung ändern kann... Mein Mann ist sehr enttäuscht von ihm. Sogar die Kommunikation zwischen den beiden ist sehr kalt geworden.
Wir haben unseren Sohn 2011 nach Deutschland gebracht. Er lebte also die meiste Zeit seines Lebens ebenfalls in Deutschland.
29 Antworten
Er ist 25... er darf seine eigene Meinung haben, ohne die Einflüsse anderer.
Sein Leben, er kann sich schämen worüber er will und er kann stolz auf das sein was er empfindet. Er ist 25 und sollte in der Lage sein, sein Leben zu führen wie er es will.
Euer Sohn lebt hier und will sich integrieren. Das ist gut so, denn er wird wohl nie in Rumänien leben. Trotzdem sollte er sich eigentlich für das Heimatland, Kultur und Sprache seiner Eltern interessieren, vor allem, wenn die nicht gut deutsch können oder es nicht oft sprechen. Man muss ja nicht stolz drauf sein.
Ihr solltet ihn nicht zwingen wollen, sondern einfach was über seine Vorfahren erzählen, und hoffen, dass er dann etwas Interesse zeigt.
Aber es ist normal, dass junge Leute sich von den Eltern lösen und ihr eigenes Leben leben.
Klingt eher nach nem Problem zwischen Vater und Sohn, als zwischen Deutschland und Rumänien. Vielleicht hat dein Mann ständig von Seiner Jugend gesprochen, den Schwierigkeiten oder auch den Schönheiten seiner Zeit. Vielleicht etwas zu viel gepredigt, was man alles tun und nicht tun sollte, nur stimmt das nicht mit der heutigen Realität überein, schon gar nicht mit def deutschen Realität. Dein Junge ist noch sehr jung, will durchstarten unter den heutigen Bedingungen. Ich bin in der DDR groß geworden und plötzlich war die BRD da. In meinen 20igern wollte ich auch den alten Scheiss nicht zurück. Heute weiss ich, dass der alte Scheiss mich gebau bis hierher gebracht hat. Dazu brauch es eine Zeit. Ich glaub jeder hat so eine Phase im Leben, wo er überhaupt nicht an Wurzeln denkt.
Dein Sohn hat seine Heimat hier und er hat gewählt. Wenn er sich nicht mit seinen Wurzeln identifizieren kann bzw. will, dann ist das seine Wahl. Und die hat er ja bewusst getroffen, denn er scheint sich Gedanken gemacht zu haben.
Vielleicht ist diese Wahl final, vielleicht ist sie es nicht.
Darauf nicht einzugehen und ihn dafür zu strafen, könnte euch über kurz oder lang den Kontakt zu ihm kosten. Ist euch das wichtiger als euer Sohn? Eure Wahl.
dein Sohn hat seine Wurzeln in Deutschland gefunden
und will von Rumänien nichts mehr wissen
das ist halt so wenn man seine Heimat verlässt
die alten haben noch eine reale Beziehung zur Heimat die Kinder nicht mehr
Es hat eher damit zu tun, dass er sich über seine Wurzeln schämt...
Und bei uns Zuhause wird meistens Rumänisch gesprochen.