ich habe hier ein paar Briefe gefunden am Dachboden, die sind schätz ich mal 5-10 Jahre alt, aber ich kann sie nicht lesen. Die müssten Russisch oder Ukrainisch sein, hier sind die Bilder.
Danke

https://gyazo.com/c578043f5b58e025f8d3b9fe57d11e1b

Edit: Ich konnte jetzt nur einen link hinzufügen, den anderen mach ich einfach als Kommentar wenns geht, es sind insgesamt 4 Links.

Ich weiß, dass es ein orthodoxes Kreuz ist, aber griechisch, russisch, rumänisch oder anderes?

Ist es sinnvoller Russisch oder Ukrainisch zu lernen?

Den Wikipedia-Eintrag dazu habe ich längst gecheckt. "Beifuß".

Aber soweit ich weiß, bedeutet "cherno" "schwarz", und zur Endung "byl" finde ich in der Polnisch- und Tschechisch-Übersetzung: "War", "wurde".

Wie kommt man also auf "Beifuß"? Wenn man sich die Pfllanze mal anguckt, ist nichts daran schwarz, lediglich einen dunkelroten Stiel hat sie. Könnte sich das "war schwarz" eventuell auf den dunklen Stiel beziehen? Oder ist die Übersetzung "Beifuß" eigentlich sowieso ganz falsch?

"Es war schwarz" oder "Es wurde schwarz" oder "Das schwarz Gewordene" fände ich übrigens hinsichtlich des Geschehenen besonders bemerkenswert...

Also werden die russischen Wörter genauso geschrieben wie auf ukrainisch oder gibt's da Unterschiede?

Ist der groß? Worin besteht er? Danke für antworten. :)

Hallo,

ich möchte einem ukrainischem Mädchen ein Kompliment auf russisch machen. (Sie spricht hauptsächlich russisch, kommt aber aus der Ukraine) Oder besser auf ukrainisch, was meint ihr? Naja nun spreche ich selber keins von beiden :). Gibt es denn ein üblichen Sprüch oder Kompliment mit dem ich Sie beeindrucken könnte (vielleicht sogar mit etwas anderem, bin für alles offen) :) Würd mich freuen, um die Aussprache muss ich mich dann noch anders kümmern :)

danke

meine beste freundin ist ukrainerin und habe sie gefragt ob sie russin sei, und sie sagte ja - und was ich von denn jungs oft hörte das sie sagten das es dasselbe ist usw. es ist ja sicher nicht dasselbe, aber irgendwo schon ? würdet ihr ukrainer als russen sehen, und russen als ukrainer?

Also, meine Mutter ist Ukrainerin, sie ist in Ukraine geboren und mit 5 nach Kasachstan mit ihren Eltern gezogen. Mein Vater ist Russe er ist in Russland geboren und nach seiner Geburt nach Kasachstan gezogen. Seit 1996 leben meine Eltern in Deutschland. Ich bin (leider) in Deutschland geboren. Bei mir im Pass steht "Deutsch", obwohl ich eigentlich einen Tropfen deutsches Blut in mit hab.

Ich kann Russisch und ein Bisschen Ukrainisch.........

Was bin ich jetzt überhaupt???

In Deutschland werd ich als Russin bezeichnet und in Kasachstan (wenn ich dort in den Ferien hingehe) als Deutsche........

Gibt es einen Unterschied, also Russen erkennt man ja eigentlich gleich am Äußerlichen und so, halt.

Kann man auch Russen und Ukrainer äußerlich von einander unterscheiden???

Sind ja beides Slawen!!!

Ist ukrainisch und russisch das gleiche ?

Hallo, ich will für meine Freundin ne kleine Nachricht auf ukrainisch schreiben. Wäre nett wenn das jemand übersetzen könnte. :)

Hallo mein Engel, ich will dir danken, dass du immer für mich da bist. Du bist mein größter Schatz im Leben. Ich liebe dich über alles.

Vielen Dank schonmal im Voraus :)